Kus kus kui konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti needt need pron pl.nom. eesti Kurratit kurat s pl.nom. eesti lebbi läbi adp eesti Beelzebub Peltsebul s_nimi sg.nom. eesti welja välja afadv eesti hajan ajama v pers.ind.pr.sg.1. eesti | välja ajama afadv+v / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti hajawat ajama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | välja ajama afadv+v teije teie pron pl.gen. eesti lapset laps s pl.nom. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti welja välja afadv eesti ? kirjavahemärk So saksa ich saksa aber saksa die saksa Teuffel saksa durch saksa Beelzebub saksa außtreibe saksa / kirjavahemärk Durch saksa wen saksa treiben saksa sie saksa ewre saksa Kinder saksa auß saksa ? kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti sundijat sundija kohtumõistja s pl.nom. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa werden saksa sie saksa ewre saksa Richter saksa sein saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti lebbi läbi adp eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sörme sõrm s sg.gen. eesti needt need pron pl.nom. eesti Kurratit kurat s pl.nom. eesti welja välja afadv eesti hajan ajama v pers.ind.pr.sg.1. eesti | välja ajama afadv+v / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti jo ju modadv eesti se see pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti rickus rikkus riik s sg.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti jure juurde adp eesti . kirjavahemärk So saksa ich saksa aber saksa durch saksa GOttes saksa Finger saksa die saksa Teufel saksa außtreibe saksa / kirjavahemärk so saksa kompt saksa je saksa das saksa Reich saksa GOTtes saksa zu saksa euch saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti wegkiw vägev adj sg.nom. eesti södda+ sõda s sg.nom.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | sõjamees s omma oma pron sg.gen. eesti kodda koda s sg.gen.part. eesti hehste hästi adv eesti hoidap hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti jehp jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti omma oma pron sg.nom. eesti rahwul rahu s sg.ad. eesti . kirjavahemärk Wenn saksa ein saksa starcker saksa gewapneter saksa seinen saksa Pallast saksa bewaret saksa / kirjavahemärk so saksa bleibt saksa das saksa seine saksa mit saksa frieden saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti agkas aga modadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti wegkiwamb vägev adj sg.nom.cmp. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ülle+ üle afadv eesti +woitap võitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üle võitma võitma afadv+v temma tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära võtma afadv+v temma tema pron sg.nom. eesti erra ära afadv eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti raud+ raud s sg.nom. eesti +ridet riie s pl.nom. eesti | raudriie raudrüü s / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti temma tema pron sg.nom. eesti lohtis lootma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti jagkap jagama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pühti püüt saak s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Wenn saksa aber saksa ein saksa stärcker saksa über saksa jhn saksa kompt saksa / kirjavahemärk vnd saksa überwindet saksa jhn saksa / kirjavahemärk so saksa nimpt saksa er saksa jhm saksa seinen saksa Harnisch saksa / kirjavahemärk darauff saksa er saksa sich saksa verließ saksa / kirjavahemärk vnd saksa theilet saksa den saksa Raub saksa auß saksa . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wasto vastu adp eesti münd mina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk Ninck ning konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kogkup koguma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +pillap pillama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära pillama afadv+v . kirjavahemärk Wer saksa nicht saksa mit saksa mir saksa ist saksa / kirjavahemärk der saksa ist saksa wider saksa mich saksa / kirjavahemärk Vnd saksa wer saksa nicht saksa mit saksa mir saksa samlet saksa / kirjavahemärk der saksa zustrewet saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti rojane roojane adj sg.nom. eesti waim vaim s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Jnnimessest inimene s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +lehp minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära minema afadv+v / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti keip käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti | läbi käima afadv+v temma tema pron sg.nom. eesti lebbi läbi afadv eesti kuiwat kuiv adj pl.nom. eesti assemet ase koht, paik s pl.nom. eesti / kirjavahemärk otzip otsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti hingamisse hingamine rahu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti löijap leidma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk Wenn saksa der saksa vnsauber saksa Geist saksa von saksa dem saksa Menschen saksa außfähret saksa / kirjavahemärk so saksa durchwandelt saksa er saksa dürre saksa städte saksa / kirjavahemärk suchet saksa ruhe saksa / kirjavahemärk vnd saksa findet saksa jhr saksa nicht saksa / kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti jelles jälle adv eesti ümber+ ümber afadv eesti +pöhrma pöörama v sup. eesti | ümber pöörama afadv+v münno mina pron sg.gen. eesti kodda koda s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti lehnut minema v nud. eesti . kirjavahemärk So saksa spricht saksa er saksa / kirjavahemärk Jch saksa wil saksa widerumb saksa kehren saksa in saksa mein saksa Hauß saksa / kirjavahemärk darauß saksa ich saksa gegangen saksa bin saksa / kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti löidap leidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti luade luud s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti püchktut pühkima v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ehhitut ehitama ehtima v tud. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa wenn saksa er saksa kompt saksa / kirjavahemärk so saksa findet saksa ers saksa mit saksa Besemen saksa gekehret saksa vnd saksa geschmücket saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti lehp minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti seitze seitse num sg.nom. eesti waimut vaim s pl.nom. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti kurjambat kuri adj pl.nom.cmp. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sinna sinna proadv eesti sisse sisse adv eesti tullewat tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ellawat elama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sehl seal proadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti perrast pärast adv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sam͂a sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kurjamb kuri s sg.nom.cmp. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti enne enne adv eesti . kirjavahemärk Denn saksa gehet saksa er saksa hin saksa / kirjavahemärk vnd saksa nimpt saksa sieben saksa Geister saksa zu saksa sich saksa / kirjavahemärk die saksa ärger saksa sind saksa denn saksa er saksa selbst saksa / kirjavahemärk Vnd saksa wenn saksa sie saksa da saksa hinein saksa kom͂en saksa / kirjavahemärk wonen saksa sie saksa da saksa / kirjavahemärk Vnd saksa wird saksa hernach saksa mit saksa demselbigen saksa Menschen saksa ärger saksa denn saksa vorhin saksa . kirjavahemärk