Erra ära v eesti lascket laskma v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti keddakit keegi pron sg.part. eesti hend enese pron sg.part. eesti petma petma v sup. eesti tühjade tühi adj pl.gen. eesti sannade sõna s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti : kirjavahemärk sest sest konj eesti ne+ need pron sg.nom.gen. eesti +siñasede sinane pron pl.gen. eesti | needsinased pron perrast pärast adp eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti weeha viha s sg.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti lapsede laps s pl.gen. eesti pehle peale adp eesti sest see pron sg.el. eesti ebbausckust ebausk s sg.el. eesti . kirjavahemärk Lasset saksa euch saksa niemand saksa verführen saksa mit saksa vergeblichen saksa worten saksa : kirjavahemärk Denn saksa vmb saksa dieser saksa willen saksa / kirjavahemärk kompt saksa der saksa Zorn saksa Gottes saksa über saksa die saksa Kinder saksa deß saksa Vnglaubens saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv erra+ ära v eesti +olcket olema v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti nende need pron pl.gen. eesti selß selts s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa seyd saksa nicht saksa jhre saksa Mitgenossen saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti ollite olema v pers.ind.ipf.pl.2. eesti enne enne adp eesti sedda see pron sg.part. eesti aigka aeg s sg.part. eesti pimmedus pimedus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Nühdt nüüd adv eesti agkas aga modadv eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti walgkus valgus s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Denn saksa jhr saksa waret saksa weiland saksa Finsternuß saksa / kirjavahemärk Nu saksa aber saksa seyd saksa jhr saksa ein saksa Liecht saksa in saksa dem saksa HERRN saksa . kirjavahemärk

Keiket käima v pers.imp.pr.pl.2. eesti kudt kui nagu konj eesti needt need pron pl.nom. eesti lapset laps s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti walgkussest valgus s sg.el. eesti . kirjavahemärk Wandelt saksa wie saksa die saksa Kinder saksa des saksa Liechtes saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti willi vili s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Waimust vaim s sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick+ kõik pron sg.nom. eesti +sugku sugu s sg.part. eesti | kõiksugu s arm arm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öigkus õigus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tödde tõde s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Die saksa Frucht saksa des saksa Geistes saksa ist saksa allerley saksa Gütigkeit saksa / kirjavahemärk vnd saksa Gerechtigkeit saksa / kirjavahemärk vnd saksa Warheit saksa . kirjavahemärk

Euangelium saksa am saksa Sontag saksa Oculi ladina . kirjavahemärk

Luc viide . kirjavahemärk 11 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 14 number . kirjavahemärk

JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti hajas ajama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | välja ajama afadv+v öhe üks pron sg.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti welja välja afadv eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tũ tumm adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti se see pron sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti welja välja afadv eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | välja minema afadv+v / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti rehckis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti tum tumm adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk JEsus saksa trieb saksa einen saksa Teuffel saksa auß saksa / kirjavahemärk der saksa war saksa stum͂ saksa / kirjavahemärk Vnd saksa es saksa geschah saksa / kirjavahemärk da saksa der saksa Teuffel saksa außfuhr saksa / kirjavahemärk da saksa redet saksa der saksa Stumme saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti immetelli imetelema imestama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | end imetelema imestama n+v hend enese pron sg.part. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa das saksa Volck saksa verwunderte saksa sich saksa . kirjavahemärk

Monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti nende nemad pron pl.gen. eesti sehs seas adp eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk Temma tema pron sg.nom. eesti hajap ajama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | välja ajama afadv+v needt need pron pl.nom. eesti Kurratit kurat s pl.nom. eesti welja välja afadv eesti lebbi läbi adp eesti Beelzebub Peltsebul s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk nende need pron pl.gen. eesti Kurratide kurat s pl.gen. eesti üllemba ülem s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Etliche saksa aber saksa vnter saksa jhnen saksa sprachen saksa / kirjavahemärk Er saksa treibet saksa die saksa Teuffel saksa auß saksa / kirjavahemärk durch saksa Beelzebub saksa / kirjavahemärk den saksa Obersten saksa der saksa Teuffel saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti töiset teine pron pl.nom. eesti kiusasit kiusama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti küssisit küsima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temmalt tema pron sg.abl. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti techte täht taevatäht s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk taiwast taevas s sg.el. eesti . kirjavahemärk Die saksa andern saksa aber saksa versuchten saksa jhn saksa / kirjavahemärk vnd saksa begerten saksa ein saksa Zeichen saksa von saksa jhm saksa / kirjavahemärk vom saksa Himmel saksa . kirjavahemärk

Tem͂a tema pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti mottet mõte s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti igka iga pron sg.nom. eesti rickus rikkus riik s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +kesckes -keskis adv eesti | isekeskis adv waino vaen s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti södda sõda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tühjax tühi adj sg.tr. eesti ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti kodda koda s sg.nom. eesti lãgep langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti töise teine pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti . kirjavahemärk Er saksa aber saksa vernam saksa jhre saksa gedancken saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa / kirjavahemärk Ein saksa jglich saksa Reich saksa / kirjavahemärk so saksa es saksa mit saksa ihm saksa selbe saksa vneins saksa wird saksa / kirjavahemärk das saksa wird saksa wüste saksa / kirjavahemärk Vnd saksa ein saksa Hauß saksa fellet saksa über saksa das saksa ander saksa . kirjavahemärk

On olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sihs siis proadv eesti se see pron sg.nom. eesti Satanas saatan s sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti heñesse enese pron sg.gen. eesti | iseenese pron kahs kaas -ga adp eesti wainus vaen s sg.in. eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti rickus rikkus riik s sg.nom. eesti seisma seisma v sup. eesti ? kirjavahemärk Jst saksa dann saksa der saksa Satanas saksa auch saksa mit saksa jhm saksa selbs saksa vneins saksa / kirjavahemärk Wie saksa wil saksa sein saksa Reich saksa bestehen saksa ? kirjavahemärk

Eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti üttelte ütlema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk miña mina pron sg.nom. eesti hajan ajama v pers.ind.pr.sg.1. eesti | välja ajama afadv+v needt need pron pl.nom. eesti Kurratit kurat s pl.nom. eesti welja välja afadv eesti lebbi läbi adp eesti Beelzebub Peltsebul s_nimi sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Dieweil saksa jhr saksa saget saksa / kirjavahemärk Jch saksa treibe saksa die saksa Teuffel saksa auß saksa durch saksa Beelzebub saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti needt need pron pl.nom. eesti Kurratit kurat s pl.nom. eesti lebbi läbi adp eesti Beelzebub Peltsebul s_nimi sg.nom. eesti welja välja afadv eesti hajan ajama v pers.ind.pr.sg.1. eesti | välja ajama afadv+v / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti hajawat ajama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | välja ajama afadv+v teije teie pron pl.gen. eesti lapset laps s pl.nom. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti welja välja afadv eesti ? kirjavahemärk So saksa ich saksa aber saksa die saksa Teuffel saksa durch saksa Beelzebub saksa außtreibe saksa / kirjavahemärk Durch saksa wen saksa treiben saksa sie saksa ewre saksa Kinder saksa auß saksa ? kirjavahemärk