Ninck ning konj eesti eth et konj eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti erra+ ära afadv eesti +nülgkap nülgima v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära nülgima afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pettap petma v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti wenda vend s sg.gen.part. eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti pettisse petis s sg.gen. eesti kaupa kaup s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk Sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti sundija sundija kohtumõistja s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti enne enne adv eesti juttelnut jutlema ütlema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tunnistanut tunnistama v nud. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa das saksa niemand saksa zu saksa weit saksa greiffe saksa / kirjavahemärk noch saksa überfortheile saksa seinen saksa Bruder saksa im saksa Handel saksa / kirjavahemärk Denn saksa der saksa HERR saksa ist saksa der saksa Recher saksa über saksa das saksa alles saksa / kirjavahemärk wie saksa wir saksa euch saksa zuvor saksa gesagt saksa / kirjavahemärk vnd saksa bezeuget saksa haben saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti meid meie pron pl.part. eesti mitte mitte modadv eesti kutznut kutsuma v nud. eesti roja roe s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti pöhastusse pühastus pühitsus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ellada elama v inf. eesti . kirjavahemärk Denn saksa GOTT saksa hat saksa vns saksa nicht saksa beruffen saksa zur saksa vnreinigkeit saksa / kirjavahemärk sondern saksa zur saksa heiligung saksa . kirjavahemärk

Euangelium saksa am saksa Sontag saksa Reminifcere ladina . kirjavahemärk

Matth viide . kirjavahemärk 15 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 21 number

NJnck ning konj eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära minema afadv+v sehlt sealt proadv eesti erra ära afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tagkanas taganema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tyri Tüüros s_nimi sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Sidoni Siidon s_nimi sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk VNd saksa JEsus saksa gieng saksa auß saksa von saksa dannen saksa / kirjavahemärk vnd saksa entweich saksa in saksa die saksa gegend saksa Tyro saksa vnd saksa Sidon saksa / kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Cananeisck kananeisk kaanani adj sg.nom. eesti naine naine s sg.nom. eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sest+ see pron sg.el. eesti +sam͂ast sama pron sg.el. eesti | seesama pron rajast raja piir s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kissendas kisendama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk Ach ah int eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti Davida Taavet s_nimi sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk hallesta halastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti münno mina pron sg.gen. eesti pehl peal peale adp eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti Tüttar tütar s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest see pron sg.el. eesti Kurratist kurat s sg.el. eesti kurjast kurjasti adv eesti waiwatut vaevama v tud. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa sihe saksa / kirjavahemärk ein saksa Cananeisch saksa Weib saksa gieng saksa auß saksa derselbigen saksa Grentze saksa / kirjavahemärk vnd saksa schrey saksa jhm saksa nach saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa / kirjavahemärk Ach saksa HERR saksa / kirjavahemärk du saksa Sohn saksa David saksa / kirjavahemärk erbarm saksa dich saksa mein saksa / kirjavahemärk Meine saksa Tochter saksa wird saksa vom saksa Teuffel saksa übel saksa geplaget saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti kostas kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti üchteki ükski pron sg.gen.part. eesti sanna sõna s sg.part. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa er saksa antwortet saksa jhr saksa kein saksa wort saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti astsit astuma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti / kirjavahemärk pallusit paluma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk Lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti temma tema pron sg.nom. eesti doch doch ometi modadv saksa sünnust sina pron sg.el. eesti erra ära adv eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kissendap kisendama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jerrel järel adp eesti . kirjavahemärk Da saksa traten saksa zu saksa jhn saksa seine saksa Jünger saksa / kirjavahemärk baren saksa jn saksa / kirjavahemärk vñ saksa sprachen saksa / kirjavahemärk Las saksa sie saksa doch saksa von saksa dir saksa / kirjavahemärk deñ saksa sie saksa schreyet saksa vns saksa nach saksa . kirjavahemärk

Tem͂a tema pron sg.nom. eesti kostas kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti mitte mitte modadv eesti leckitut läkitama v tud. eesti kudt kui nagu konj eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv nende need pron pl.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +kaddonut kaduma v nud. eesti | ära kaduma afadv+v lambade lammas s pl.gen. eesti jure juurde adp eesti sest see pron sg.el. eesti Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti köddast koda s sg.el. eesti . kirjavahemärk Er saksa antwortet saksa aber saksa / kirjavahemärk vñ saksa sprach saksa : kirjavahemärk Jch saksa bin saksa nicht saksa gesand saksa / kirjavahemärk denn saksa nur saksa zu saksa den saksa verlornen saksa Schafen saksa / kirjavahemärk von saksa dem saksa Hause saksa Jsrael saksa . kirjavahemärk

Tem͂a tema pron sg.nom. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lang langema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | maha langema afadv+v temma tema pron sg.gen. eesti ette ette adp eesti maha maha afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk aita aitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti . kirjavahemärk Sie saksa kam saksa aber saksa / kirjavahemärk vnd saksa fiel saksa vor saksa jhm saksa nider saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa / kirjavahemärk Herr saksa / kirjavahemärk hilff saksa mir saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kostas kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti heh hea adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti neist need pron pl.el. eesti lapsest laps s sg.el. eesti se see pron sg.nom. eesti leib leib s sg.nom. eesti wottetaxe võtma v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende need pron pl.gen. eesti koirade koer s pl.gen. eesti ette ette adp eesti heitetaxe heitma v ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk Aber saksa er saksa antwortet saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Es saksa ist saksa nicht saksa fein saksa / kirjavahemärk das saksa man saksa den saksa Kindern saksa jhr saksa Brodt saksa neme saksa / kirjavahemärk vnd saksa werff saksa es saksa für saksa die saksa Hunde saksa : kirjavahemärk