Se see pron sg.nom. eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti ligki ligi afadv eesti Jericho Jeeriko s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tullis tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ligi tulema afadv+v / kirjavahemärk istus istuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti pimme pime adj sg.nom. eesti te tee s sg.gen. eesti ehres ääres adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kerjas kerjama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Es saksa geschah saksa aber saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa nahe saksa gen saksa Jericho saksa kam saksa / kirjavahemärk saß saksa ein saksa Blinder saksa am saksa Wege saksa / kirjavahemärk vnd saksa bettelte saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti kuhlis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti möhda mööda afadv eesti miñewa minema v vpts. eesti | mööda minema afadv+v / kirjavahemärk küssitelli küsitelema küsima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Da saksa er saksa aber saksa höret saksa das saksa Volck saksa / kirjavahemärk das saksa durch saksa hin saksa gieng saksa / kirjavahemärk forschet saksa er saksa / kirjavahemärk was saksa das saksa were saksa ? kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti kuhlutasit kuulutama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Nazarettist Naatsaret s_nimi sg.el. eesti möhda mööda afadv eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Da saksa verkündigten saksa sie saksa jhm saksa / kirjavahemärk Jesus saksa von saksa Nazareth saksa gienge saksa fürüber saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kissendas kisendama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk JEsu Jeesus s_nimi sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti Davida Taavet s_nimi sg.gen. eesti poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk hallesta halastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti münno mina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa er saksa rieff saksa vnd saksa sprach saksa Jesu saksa du saksa Sohn saksa David saksa erbarme saksa dich saksa mein saksa . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti ehl eel afadv eesti keisit käima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk efferdasit ähvardama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti waid vait adv eesti jehma jääma v sup. eesti . kirjavahemärk Die saksa aber saksa forne saksa an saksa giengen saksa / kirjavahemärk bedraweten saksa jhn saksa / kirjavahemärk er saksa solte saksa schweigen saksa . kirjavahemärk

Tem͂a tema pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti kissendas kisendama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti weel veel adv eesti ennamb enam adv eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti Davida Taavet s_nimi sg.gen. eesti poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk hallesta halastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti münno mina pron sg.gen. eesti pehl peal adp eesti . kirjavahemärk Er saksa aber saksa schrey saksa viel saksa mehr saksa / kirjavahemärk Du saksa Sohn saksa David saksa / kirjavahemärk erbarme saksa dich saksa mein saksa . kirjavahemärk

JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti seisis seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kesckis käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tohma tooma v sup. eesti . kirjavahemärk JEsus saksa aber saksa stund saksa stille saksa / kirjavahemärk vnd saksa hieß saksa jhn saksa zu saksa sich saksa führen saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti ligki ligi afadv eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti töit tooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | ligi tooma afadv+v / kirjavahemärk küssis küsima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti temmalt tema pron sg.abl. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Mea mis pron sg.nom. eesti tahat tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti pean pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti tegkema tegema v sup. eesti ? kirjavahemärk Da saksa sie saksa jhn saksa aber saksa nahe saksa bey saksa jhn saksa brachten saksa / kirjavahemärk fraget saksa er saksa jhn saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa / kirjavahemärk Was saksa wiltu saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa dir saksa thun saksa sol saksa ? kirjavahemärk

Tem͂a tema pron sg.nom. eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti woixin võima v pers.knd.pr.sg.1. eesti negkema nägema v sup. eesti . kirjavahemärk Er saksa sprach saksa / kirjavahemärk HERR saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa sehen saksa müge saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti negkija nägija s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti usck usk s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünd sina pron sg.part. eesti aitnut aitama v nud. eesti . kirjavahemärk Vnnd saksa JEsus saksa sprach saksa zu saksa jhm saksa / kirjavahemärk Sey saksa sehend saksa / kirjavahemärk dein saksa Glaube saksa hat saksa dir saksa geholffen saksa / kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +maidt -maid adv eesti | sedamaid adv sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti negkijax nägija s sg.tr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kihtis kiitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa also saksa bald saksa ward saksa er saksa sehend saksa / kirjavahemärk vnd saksa folgete saksa jhm saksa nach saksa / kirjavahemärk vnd saksa preisete saksa Gott saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti negkis nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kihtis kiitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa alles saksa Volck saksa / kirjavahemärk das saksa solches saksa sahe saksa / kirjavahemärk lobete saksa Gott saksa . kirjavahemärk

Epistel saksa am saksa Sontag saksa Quadragefima ladina . kirjavahemärk Jnvocavit ladina , kirjavahemärk

2 number . kirjavahemärk Cor viide . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk

MEije meie pron pl.nom. eesti mainitzeme manitsema v pers.ind.pr.pl.1. eesti teid teie pron pl.part. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti ( kirjavahemärk Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti ) kirjavahemärk awwitajat avitaja s pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ilma+ ilma adp eesti +asjatta asjata adv eesti | ilmaasjata adv ninck ning konj eesti tühjast tühjasti tarbetult adv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti armo arm s sg.gen.part. eesti wasto+ vastu afadv eesti +wottate võtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti | vastu võtma afadv+v . kirjavahemärk WJr saksa ermanẽ saksa aber saksa euch saksa / kirjavahemärk als saksa Mithelffer saksa / kirjavahemärk das saksa jhr saksa nicht saksa vergeblich saksa dir saksa gnade saksa Gottes saksa empfahet saksa . kirjavahemärk