Kus kus kui proadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti laps laps s sg.nom. eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti rehcksin rääkima v pers.ind.ipf.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti laps laps s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti tarck tark s sg.nom. eesti kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti laps laps s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti piddasin pidama ipf. pidasi- v pers.ind.ipf.sg.1. eesti lapse laps s sg.gen. eesti nouwo nõu s sg.nom.gen.part. eesti . kirjavahemärk Da saksa ich saksa ein saksa Kind saksa war saksa / kirjavahemärk da saksa redet saksa ich saksa wie saksa ein saksa Kind saksa / kirjavahemärk vnd saksa war saksa klug saksa wie saksa ein saksa Kind saksa / kirjavahemärk vnd saksa hatte saksa Kindische saksa anschläge saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti meehex mees s sg.tr. eesti sain saama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk heitsin heitma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti | ära heitma kõrvale jätma afadv+v minna mina pron sg.nom. eesti erra ära afadv eesti lapse laps s sg.gen. eesti kombet komme s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Da saksa ich saksa aber saksa ein saksa Mann saksa ward saksa / kirjavahemärk that saksa ich saksa abe saksa was saksa Kindisch saksa war saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti nehme nägema v pers.ind.pr.pl.1. eesti nühdt nüüd adv eesti lebbi läbi adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Spegli peegel s sg.gen. eesti öhes üks pron sg.in. eesti pimmedas pime adj sg.in. eesti sannas sõna s sg.in. eesti . kirjavahemärk Wir saksa sehen saksa jtzt saksa durch saksa einen saksa Spiegel saksa in saksa einem saksa tunckeln saksa wort saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti agkas aga modadv eesti pallest pale s sg.el. eesti pallesi pale s sg.ill. eesti . kirjavahemärk Deñ saksa aber saksa von saksa Angesicht saksa zu saksa Angesicht saksa . kirjavahemärk

Nühdt nüüd adv eesti tunnen tundma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti tücki+ tükk s sg.gen. eesti +kombel kombel adp eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti agkas aga modadv eesti sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti tundma tundma v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti tunnetut tundma v tud. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Jtzt saksa erkenne saksa ichs saksa stückweis saksa / kirjavahemärk denn saksa aber saksa werde saksa ichs saksa erkennen saksa / kirjavahemärk gleich saksa wie saksa ich saksa erkennet saksa bin saksa . kirjavahemärk

Nühdt nüüd adv eesti agkas aga modadv eesti jehp jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti usck usk s sg.nom. eesti / kirjavahemärk lotus lootus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti arm arm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk needt+ need pron pl.nom. eesti +sinnaset sinane pron pl.nom. eesti | needsinased pron kolme kolm num sg.nom. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti se see pron sg.nom. eesti arm arm s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti suhremb suur adj sg.nom.cmp. eesti nende need pron pl.gen. eesti sehs seas adp eesti . kirjavahemärk Nu saksa aber saksa bleibet saksa Glaube saksa / kirjavahemärk Hoffnung saksa / kirjavahemärk Liebe saksa / kirjavahemärk diese saksa drey saksa / kirjavahemärk Aber saksa die saksa Liebe saksa ist saksa die saksa grössest saksa vnter saksa jhnen saksa . kirjavahemärk

Euangelium saksa am saksa Sontag saksa Quinquagefima ladina . kirjavahemärk Esto ladina mihi ladina , kirjavahemärk

Luc viide . kirjavahemärk 18 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 31 number . kirjavahemärk

JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti heñesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti needt need pron pl.nom. eesti kax+ kaks num sg.nom. eesti +töist+ teine pron sg.part. eesti +küm͂e kümme -kümmend num sg.nom. eesti | kaksteistkümme kaksteistkümmend num ( kirjavahemärk Apostlit apostel s pl.nom.sg.part. eesti / kirjavahemärk ) kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Wataket vaatama v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti lehme minema v pers.ind.pr.pl.1. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi sg.ill. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti töitetut täitma v tud. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti Kirjotut kirjutama v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti lebbi läbi adp eesti needt need pron pl.nom. eesti Prophetit prohvet s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti Pojast poeg s sg.el. eesti . kirjavahemärk Sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülle+ üle afadv eesti +andtut andma v tud. eesti | üle andma afadv+v sahma saama v sup. eesti neil need pron pl.ad. eesti pagkanal pagan s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti pilcktut pilkama v tud. eesti / kirjavahemärk teotut teotama v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti süljatut sülgama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti pexma peksma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tappama tapma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kolmandal kolmas num sg.ad. eesti pehwal päev s sg.ad. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti jelle jälle adv eesti ülles+ üles afadv eesti +tousma tõusma v sup. eesti | üles tõusma afadv+v . kirjavahemärk JEsus saksa nã saksa zu saksa sich saksa die saksa Zwölffe saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa zu saksa jhnen saksa : kirjavahemärk Sehet saksa / kirjavahemärk Wir saksa gehen saksa hinauf saksa gen saksa Jerusalem saksa / kirjavahemärk vnd saksa es saksa wird saksa alles saksa vollendet saksa / kirjavahemärk das saksa geschrieben saksa ist saksa durch saksa die saksa Propheten saksa / kirjavahemärk von saksa des saksa Menschen saksa Sohn saksa / kirjavahemärk Denn saksa er saksa wird saksa überantwortet saksa werden saksa den saksa Heyden saksa / kirjavahemärk vnd saksa er saksa wird saksa verspottet saksa / kirjavahemärk vnd saksa geschmehet saksa / kirjavahemärk vnd saksa verspeyet saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa sie saksa werden saksa jhn saksa geisseln saksa vnd saksa tödten saksa / kirjavahemärk Vnd saksa am saksa dritten saksa tage saksa wird saksa er saksa wider saksa aufferstehen saksa . kirjavahemärk

Nem͂at nemad pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti ep ei modadv eesti moistsit mõistma v pers.ind.ipf.pl.3.neg. eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti könne kõne s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti ehs ees adp eesti erra+ ära afadv eesti +peetut peitma v tud. eesti | ära peitma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti tehdsit teadma v pers.ind.ipf.pl.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti neile nemad pron pl.all. eesti ütteltut ütlema v tud. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Sie saksa aber saksa vernamen saksa der saksa keines saksa / kirjavahemärk Vnd saksa die saksa rede saksa war saksa jhnen saksa verborgen saksa / kirjavahemärk vnd saksa wusten saksa nicht saksa / kirjavahemärk was saksa das saksa gesaget saksa war saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti ligki ligi afadv eesti Jericho Jeeriko s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tullis tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ligi tulema afadv+v / kirjavahemärk istus istuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti pimme pime adj sg.nom. eesti te tee s sg.gen. eesti ehres ääres adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kerjas kerjama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Es saksa geschah saksa aber saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa nahe saksa gen saksa Jericho saksa kam saksa / kirjavahemärk saß saksa ein saksa Blinder saksa am saksa Wege saksa / kirjavahemärk vnd saksa bettelte saksa . kirjavahemärk