Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti agkas aga modadv eesti se see pron sg.nom. eesti lihck+ liik- atr eesti +pajatus pajatus s sg.nom. eesti | liikpajatus tähendamissõna s / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti seemen seeme s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Das saksa ist saksa aber saksa die saksa Gleichnüs saksa . kirjavahemärk Der saksa Same saksa ist saksa das saksa Wort saksa Gottes saksa . kirjavahemärk
Ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti te tee s sg.gen. eesti ehres ääres adp eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kuhlewat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk Perrast pärast adv eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti kurrat kurat s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom.gen. eesti nende need pron pl.gen. eesti süddamest süda s sg.el. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti usckwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Die saksa aber saksa an saksa dem saksa Wege saksa sind saksa / kirjavahemärk das saksa sind saksa / kirjavahemärk die saksa es saksa hören saksa / kirjavahemärk Darnach saksa kompt saksa der saksa Teuffel saksa / kirjavahemärk vnd saksa nimpt saksa das saksa Wort saksa von saksa jhrem saksa hertzen saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa sie saksa nicht saksa gläuben saksa / kirjavahemärk vnd saksa selig saksa werden saksa . kirjavahemärk
Ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pöhse paas kalju s sg.gen. eesti pehle peale peal adp eesti / kirjavahemärk om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kuhlewat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk wotwat võtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | vastu võtma afadv+v nemmat nemad pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti sanna sõna s sg.nom.gen. eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti wasto vastu afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neile nemad pron pl.all. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti juhrickat juurikas juur s pl.nom.sg.part. eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti ürrikesse üürikene adj sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti ussuwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti sel see pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti sest see pron sg.el. eesti kiusatussest kiusatus s sg.el. eesti langewat langema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära langema taganema afadv+v nemmat nemad pron pl.nom. eesti erra ära afadv eesti . kirjavahemärk Die saksa aber saksa auff saksa dem saksa Felse saksa / kirjavahemärk sind saksa die saksa / kirjavahemärk Wenn saksa sie saksa es saksa hören saksa / kirjavahemärk nemen saksa sie saksa das saksa Wort saksa mit saksa frewden saksa an saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa haben saksa nicht saksa Wurtzel saksa / kirjavahemärk Eine saksa zeitlang saksa gläuben saksa sie saksa / kirjavahemärk vnd saksa zu saksa der saksa Zeit saksa der saksa anfechtung saksa fallen saksa sie saksa abt saksa . kirjavahemärk
Mea mis pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti nende need pron pl.gen. eesti ohackade ohakas s pl.gen. eesti secka sekka adp eesti langis langema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kuhlewat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lehwat minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron ello elu s sg.gen. eesti murre mure s sg.gen. eesti / kirjavahemärk rickusse rikkus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti himmo himu s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lemmatawat lämmatama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära lämmatama afadv+v erra ära afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti kandwat kandma v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti wilja vili s sg.gen.part. eesti . kirjavahemärk Das saksa aber saksa vnter saksa die saksa Dörnen saksa fiel saksa / kirjavahemärk sind saksa die saksa / kirjavahemärk so saksa es saksa hören saksa / kirjavahemärk vnd saksa gehen saksa hin saksa vnter saksa den saksa sorgen saksa / kirjavahemärk Reichthumb saksa / kirjavahemärk vnd saksa wollust saksa dieses saksa Lebens saksa / kirjavahemärk vnd saksa ersticken saksa / kirjavahemärk vnd saksa bringen saksa keine saksa Frucht saksa . kirjavahemärk
Mea mis pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti heh hea adj sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom.gen. eesti kuhlwat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | sõna kuulma sõna kuulama n+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tallel tallel afadv eesti piddawat pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti | tallel pidama afadv+v öhes üks pron sg.in. eesti kaunis kaunis adj sg.in. eesti hehs hea adj sg.in. eesti süddames süda s sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kandwat kandma v pers.ind.pr.pl.3. eesti wilja vili s sg.gen.part. eesti kannatusse kannatus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Das saksa aber saksa auff saksa dem saksa guten saksa Lande saksa / kirjavahemärk sind saksa / kirjavahemärk die saksa das saksa Wort saksa hören saksa vnd saksa behalten saksa / kirjavahemärk in saksa einem saksa feinem saksa guten saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk vnd saksa bringen saksa Frucht saksa in saksa gedult saksa . kirjavahemärk
Epistel saksa am saksa Sontag saksa Quinquagefima ladina . kirjavahemärk Esto ladina mihi ladina , kirjavahemärk
1 number . kirjavahemärk Cor viide . kirjavahemärk 13 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk
KVs kus kui proadv eesti miña mina pron sg.nom. eesti Jñimessede inimene s pl.gen. eesti ninck ning konj eesti Englide ingel s pl.gen. eesti keelede keel s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti rechkixin rääkima v pers.knd.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münnol mina pron sg.ad. eesti ep ei modadv eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3.neg. eesti se see pron sg.nom. eesti arm arm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ollexin olema v pers.knd.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti kummiseja kumiseja adj sg.nom. eesti wasck vask s sg.nom. eesti / kirjavahemärk echk ehk konj eesti helliseja heliseja helisev adj sg.nom. eesti kuhljux kuljus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk WEnn saksa ich saksa mit saksa Menschen saksa vnd saksa mit saksa Engel saksa Zungen saksa redet saksa / kirjavahemärk vnd saksa hette saksa der saksa Liebe saksa nicht saksa / kirjavahemärk so saksa wer saksa ich saksa ein saksa dönend saksa Ertz saksa / kirjavahemärk oder saksa eine saksa klingende saksa Schelle saksa . kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti woixin võima v pers.knd.pr.sg.1. eesti tullewat tulev adj pl.nom. eesti asjat asi s pl.nom. eesti kuhlutama kuulutama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tehdaxin teadma v pers.knd.pr.sg.1. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti sallajat salaja adj pl.nom. eesti asjat asi s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti tundmisse tundmine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mul mina pron sg.ad. eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti usck usk s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti woixin võima v pers.knd.pr.sg.1. eesti needt need pron pl.nom. eesti mehjet mägi s pl.nom. eesti assemelt ase koht, paik s sg.abl. eesti erra+ ära afadv eesti +töstma tõstma v sup. eesti | ära tõstma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münnul mina pron sg.ad. eesti ep ei modadv eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3.neg. eesti se see pron sg.nom. eesti arm arm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ollexin olema v pers.knd.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti keddakit keegi pron sg.part. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa wenn saksa ich saksa weissagen saksa kündte saksa vnd saksa wüste saksa alle saksa Geheimnüß saksa / kirjavahemärk vnd saksa alle saksa Erkentnis saksa / kirjavahemärk vnd saksa hette saksa allen saksa Glauben saksa / kirjavahemärk also saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa Berge saksa versetzte saksa / kirjavahemärk vnd saksa hette saksa der saksa Liebe saksa nicht saksa / kirjavahemärk so saksa were saksa ich saksa nichts saksa . kirjavahemärk