SE see pron sg.nom. eesti taiwane taevane adj sg.nom. eesti rickus rikkus riik s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti perre+ pere s sg.gen. eesti +meehe mees s sg.gen. eesti | peremees s sarnane sarnane adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti hohmselt homselt hommikul adv eesti welja välja afadv eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | välja minema afadv+v / kirjavahemärk töh+ töö s sg.nom.gen. eesti +tegkijat tegija s pl.nom. eesti | töötegija s palckada palkama v inf. eesti omma oma pron sg.gen. eesti wihna+ viin vein s sg.gen. eesti +mehje mägi s sg.gen. eesti | viinamägi s sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk DAs saksa Him͂elreich saksa ist saksa gleich saksa einem saksa Haußvater saksa / kirjavahemärk der saksa am saksa Morgen saksa außgieng saksa / kirjavahemärk Arbeiter saksa zu saksa mieten saksa in saksa seinen saksa Weinberg saksa . kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti neile need pron pl.all. eesti töh+ töö s sg.nom.gen. eesti +tegkijalle tegija s sg.all. eesti | töötegija s sehdtnut seadma v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti grossi kross rahaühik s sg.gen. eesti pehwa päev s sg.gen. eesti palckax palk -a s sg.tr. eesti | päevapalk s / kirjavahemärk leckitis läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti wihna+ viin vein s sg.gen. eesti +mehje mägi s sg.gen. eesti | viinamägi s sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa da saksa er saksa mit saksa den saksa Arbeitern saksa eins saksa ward saksa / kirjavahemärk vmb saksa einen saksa Groschen saksa zum saksa Taglohn saksa / kirjavahemärk sandte saksa er saksa sie saksa in saksa seinen saksa Weinberg saksa . kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | välja minema afadv+v welja välja afadv eesti sel see pron sg.ad. eesti kolmandal kolmas num sg.ad. eesti tundil tund s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti negkis nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti töiset teine pron pl.nom. eesti turro turg s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti tühjat tühi tööta adj pl.nom. eesti seiswat seisma v vpts.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Mincket minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Wihna+ viin vein s sg.gen. eesti +mehje mägi s sg.gen. eesti | viinamägi s sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti anda andma v inf. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti öigke õige adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa gieng saksa auß saksa vmb saksa die saksa dritte saksa stunde saksa / kirjavahemärk vnd saksa sahe saksa andere saksa an saksa dem saksa Marckte saksa müssig saksa stehen saksa / kirjavahemärk vñ saksa sprach saksa zu saksa jhnen saksa / kirjavahemärk Gehet saksa jhr saksa auch saksa hin saksa in saksa den saksa Weinberg saksa / kirjavahemärk Jch saksa wil saksa euch saksa geben saksa was saksa recht saksa ist saksa . kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti lexit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa sie saksa giengen saksa hin saksa . kirjavahemärk
Tahs taas adv eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | välja minema afadv+v temma tema pron sg.nom. eesti welja välja afadv eesti / kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti kuhendal kuues num sg.ad. eesti ninck ning konj eesti üdixal üheksa num sg.ad. eesti tundil tund s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti sammal sama pron sg.ad. eesti | seesama pron kombel kombel adp eesti . kirjavahemärk Abermal saksa gieng saksa er saksa aus saksa / kirjavahemärk vmb saksa die saksa sechste saksa vnd saksa neunde saksa stunde saksa / kirjavahemärk vnd saksa thet saksa gleich saksa also saksa . kirjavahemärk
Sel see pron sg.ad. eesti öhel+ üks num sg.ad. eesti +töist+ teine num sg.part. eesti +kümnel kümme kümnes num sg.ad. eesti | üksteistkümme üheteistkümnes num tundil tund s sg.ad. eesti agkas aga modadv eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | välja minema afadv+v temma tema pron sg.nom. eesti welja välja afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti löidis leidma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti töiset teine pron pl.nom. eesti tühjat tühi tööta adj pl.nom. eesti seiswat seisma v vpts.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Mea mis pron sg.nom. eesti seisate seisma v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti sihn siin proadv eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti piddusse pidune kogu, terve adj sg.gen. eesti pehwa päev s sg.gen. eesti tühjat tühi tööta adj pl.nom. eesti ? kirjavahemärk Vmb saksa die saksa eilffte saksa stunde saksa aber saksa gieng saksa er saksa aus saksa / kirjavahemärk vnd saksa fand saksa andere saksa müssig saksa stehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa zu saksa jhnen saksa / kirjavahemärk Was saksa stehet saksa jhr saksa hie saksa den saksa gantzen saksa tag saksa müssig saksa ? kirjavahemärk
Nemmat nemad pron pl.nom. eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti palckanut palkama v nud. eesti . kirjavahemärk Sie saksa sprachen saksa zu saksa jhm saksa / kirjavahemärk Es saksa hat saksa vns saksa niemand saksa gedinget saksa . kirjavahemärk
Temma tema pron sg.nom. eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Mincket minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Wihna+ viin vein s sg.gen. eesti +mehje mägi s sg.gen. eesti | viinamägi s sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti öigke õige adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk peate pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Er saksa sprach saksa zu saksa jhnen saksa / kirjavahemärk Gehet saksa jhr saksa auch saksa hin saksa in saksa den saksa Weinberg saksa / kirjavahemärk Vnd saksa was saksa recht saksa sein saksa wird saksa / kirjavahemärk sol saksa euch saksa werden saksa . kirjavahemärk
Kus kus kui proadv eesti nühdt nüüd adv eesti öchto õhtu s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand isand s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Wihna+ viin vein s sg.gen. eesti +mehjest mägi s sg.el. eesti | viinamägi s omma oma pron sg.gen. eesti kaffri kahver ülevaataja s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Kutzo kutsuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti needt need pron pl.nom. eesti töh+ töö s sg.gen. eesti +tegkijat tegija s pl.nom. eesti | töötegija s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti neile nemad pron pl.all. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti palcka palk -a s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hacka hakkama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sest see pron sg.el. eesti wihmsest viimane adj sg.el. eesti / kirjavahemärk emmis emmis kuni adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti essimesse esimene num sg.gen. eesti . kirjavahemärk Da saksa es saksa nu saksa abend saksa ward saksa / kirjavahemärk sprach saksa der saksa Herr saksa des saksa Weinberges saksa zu saksa seinem saksa Schaffner saksa / kirjavahemärk Ruffe saksa den saksa Arbeitern saksa / kirjavahemärk vnd saksa gib saksa jhnen saksa den saksa Lohn saksa / kirjavahemärk Vnd saksa hebe saksa an saksa / kirjavahemärk an saksa den saksa letzten saksa biß saksa zu saksa den saksa ersten saksa . kirjavahemärk
Sihs siis proadv eesti tullit tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti öhel+ üks num sg.ad. eesti +töist+ teine num sg.part. eesti +kümnel kümme kümnes num sg.ad. eesti | üksteistkümme üheteistkümnes num tundil tund s sg.ad. eesti palckatut palkama v tud. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sait saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti igkalick igalik iga pron sg.nom. eesti | üks igalik igaüks pron omma oma pron sg.gen. eesti grossi kross rahaühik s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Da saksa kamen saksa die saksa vmb saksa die saksa eilffte saksa stunde saksa gedinget saksa waren saksa / kirjavahemärk vnd saksa empfieng saksa ein saksa jglicher saksa seinen saksa Groschen saksa . kirjavahemärk
Kus kus kui proadv eesti agkas aga modadv eesti needt need pron pl.nom. eesti essimesset esimene num pl.nom. eesti tullit tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk luhlsit luulma arvama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sait saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ennamb enam adv eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Da saksa aber saksa die saksa ersten saksa kamen saksa / kirjavahemärk meineten saksa sie saksa / kirjavahemärk sie saksa wurden saksa mehr saksa empfahen saksa . kirjavahemärk