üx üks pron sg.nom. eesti igkalick igalik iga pron sg.nom. eesti | üks igalik igaüks pron agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti kerplep kerplema võitlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ussin usin adj sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti asjade asi s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Ein saksa jglicher saksa aber saksa der saksa da saksa kämpffet saksa / kirjavahemärk enthelt saksa sich saksa alles saksa dinges saksa . kirjavahemärk

Nem͂at nemad pron pl.nom. eesti ninda nõnda proadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti kaddewa kadev kaduv adj sg.gen. eesti Kroni kroon s sg.gen. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti öhe üks pron sg.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti . kirjavahemärk Jene saksa also saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa eine saksa vergengliche saksa Crone saksa empfahen saksa / kirjavahemärk Wir saksa aber saksa eine saksa vnvergängliche saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti johxen jooksma v pers.ind.pr.sg.1. eesti agkas aga modadv eesti ninda nõnda proadv eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti kudt kui nagu konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti tehdmatta teadma v sup.ab. eesti asja asi s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti kerplen kerplema võitlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ninda nõnda proadv eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti kudt kui nagu konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti tuhle tuul s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti pexap peksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti sundin sundima v pers.ind.pr.sg.1. eesti ninck ning konj eesti nuchtlen nuhtlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron sg.gen. eesti iho ihu s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti muhl muu pron sg.ad. eesti rahwal rahvas s sg.ad. eesti jütlust jutlus s sg.part. eesti jütlen jutlema jutlustama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti issi ise pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +heitetut heitma v tud. eesti | ära heitma afadv+v sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Jch saksa lauffe saksa aber saksa also saksa / kirjavahemärk nicht saksa als saksa auffs saksa vngewisse saksa / kirjavahemärk Jch saksa fechte saksa also saksa / kirjavahemärk nicht saksa als saksa der saksa in saksa die saksa Lufft saksa streichet saksa / kirjavahemärk Sondern saksa ich saksa beteube saksa meinen saksa Leib saksa / kirjavahemärk vnd saksa zehme saksa jhn saksa / kirjavahemärk Das saksa ich saksa nicht saksa den saksa andern saksa predige saksa / kirjavahemärk vnd saksa selbs saksa verwerfflich saksa werde saksa . kirjavahemärk

MJnna mina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk armat armas adj pl.nom. eesti weljat veli s pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teile teie pron pl.all. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti tehdmatta teadma v sup.ab. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti wannambat vanem s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti pilwede pilv s pl.gen. eesti all all adp eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti merre meri s sg.gen. eesti keinut käima v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Mose Mooses s_nimi sg.gen. eesti alla alla adp eesti ristitut ristima v tud. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pilwe pilv s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti merre meri s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk JCh saksa wil saksa euch saksa aber saksa / kirjavahemärk lieben saksa Brüder saksa / kirjavahemärk nicht saksa verhalten saksa / kirjavahemärk das saksa vnser saksa Väter saksa sind saksa alle saksa vnter saksa der saksa Wolcken saksa gewesen saksa / kirjavahemärk Vnd saksa sind saksa alle saksa durchs saksa Meer saksa gegangen saksa / kirjavahemärk Vnd saksa sind saksa alle saksa vnter saksa Mosen saksa getaufft saksa / kirjavahemärk mit saksa der saksa Wolcken saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa dem saksa Meer saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti öhe+ üks pron sg.gen. eesti +sarnase sarnane adj sg.gen. eesti | ühesarnane ühesugune adj waimolicko vaimulik adj sg.gen. eesti rohgka roog gen. roa s sg.gen. eesti söhnut sööma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti öhe+ üks pron sg.gen. eesti +sugkuse -sugune adj sg.gen. eesti | ühesugune adj waimolicko vaimulik adj sg.gen. eesti johto joot s sg.gen. eesti johnut jooma v nud. eesti / kirjavahemärk Nem͂at nemad pron pl.nom. eesti jöit jooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti agkas aga modadv eesti sest see pron sg.el. eesti waimolickust vaimulik adj sg.el. eesti paest paas kalju s sg.el. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa haben saksa alle saksa einerley saksa Geistliche saksa Speise saksa gessen saksa / kirjavahemärk Vnd saksa haben saksa alle saksa einerley saksa geistlichen saksa Tranck saksa getrunckẽ saksa / kirjavahemärk Sie saksa truncken saksa aber saksa von saksa dem saksa Geistlichen saksa Fels saksa / kirjavahemärk der saksa mit saksa folget saksa / kirjavahemärk welcher saksa war saksa Christus saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti paljode palju pron pl.gen. eesti pehl peal üle adp eesti nende nemad pron pl.gen. eesti sehhas seas adp eesti ep ei modadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti Jummalal jumal s sg.ad. eesti üx üks pron sg.nom. eesti heh hea adj sg.nom. eesti meel meel s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti maha maha afadv eesti löhtut lööma v tud. eesti | maha lööma afadv+v körbe kõrb s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Aber saksa an saksa jhr saksa vielen saksa hatte saksa GOtt saksa kein saksa wolgefallen saksa / kirjavahemärk denn saksa sie saksa sind saksa nidergeschlagen saksa in saksa der saksa Wüsten saksa . kirjavahemärk

Euangelium saksa am saksa Sontage saksa Septuagefima ladina . kirjavahemärk

Matth viide . kirjavahemärk 20 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk

SE see pron sg.nom. eesti taiwane taevane adj sg.nom. eesti rickus rikkus riik s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti perre+ pere s sg.gen. eesti +meehe mees s sg.gen. eesti | peremees s sarnane sarnane adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti hohmselt homselt hommikul adv eesti welja välja afadv eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | välja minema afadv+v / kirjavahemärk töh+ töö s sg.nom.gen. eesti +tegkijat tegija s pl.nom. eesti | töötegija s palckada palkama v inf. eesti omma oma pron sg.gen. eesti wihna+ viin vein s sg.gen. eesti +mehje mägi s sg.gen. eesti | viinamägi s sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk DAs saksa Him͂elreich saksa ist saksa gleich saksa einem saksa Haußvater saksa / kirjavahemärk der saksa am saksa Morgen saksa außgieng saksa / kirjavahemärk Arbeiter saksa zu saksa mieten saksa in saksa seinen saksa Weinberg saksa . kirjavahemärk