Teije teie pron pl.nom. eesti sullaset sulane s pl.nom. eesti ( kirjavahemärk Ninck ning konj eesti ümberdajat ümmardaja teenijanna s pl.nom. eesti ) kirjavahemärk Kuhlket kuulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti | sõna kuulma sõna kuulama n+v keicke kõik pron sg.gen. eesti asjade asi s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jholickude ihulik lihalik adj pl.gen. eesti Jssandade isand s pl.gen. eesti sannat sõna s pl.nom. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti denistusse teenistus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti silmade silm s pl.gen. eesti ehs ees adp eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti nende need pron pl.gen. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +hehx hea s sg.tr. eesti | meelehea hea meel s / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti puchta puhas adj sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kartusse kartus s sg.gen. eesti | jumalakartus s kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Jhr saksa Knechte saksa ( kirjavahemärk vnnd saksa Mägde saksa ) kirjavahemärk seid saksa gehorsam saksa in saksa allen saksa dingen saksa ewern saksa leiblichen saksa HERrn saksa / kirjavahemärk Nicht saksa mit saksa dienste saksa vor saksa augen saksa / kirjavahemärk als saksa den saksa Menschen saksa zugefallen saksa / kirjavahemärk sondern saksa mit saksa einfeltigkeit saksa des saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa Gottes saksa furcht saksa . kirjavahemärk

Keick kõik pron sg.nom. eesti mea mis pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.nom. eesti tehte tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti techket tegema v pers.imp.pr.pl.2. eesti süddamest süda s sg.el. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti sel see pron sg.ad. eesti Jssandal issand s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti neile need pron pl.all. eesti Jnnimesselle inimene s sg.all. eesti / kirjavahemärk Alles saksa was saksa jhr saksa thut saksa / kirjavahemärk das saksa thut saksa von saksa hertzen saksa / kirjavahemärk als saksa dem saksa HERREN saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa den saksa Menschen saksa . kirjavahemärk

ninck ning konj eesti tehdket teadma v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Jssandast issand s sg.el. eesti sahma saama v sup. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti maxo maks tasu s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti perrandussest pärandus s sg.el. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti denite teenima v pers.ind.pr.pl.2. eesti sel see pron sg.ad. eesti Jssandal issand s sg.ad. eesti Christussel Kristus s_nimi sg.ad. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa wisset saksa / kirjavahemärk das saksa jhr saksa von saksa dem saksa HERRN saksa empfahen saksa werdet saksa die saksa Vergeltung saksa des saksa Erbes saksa / kirjavahemärk denn saksa jhr saksa dienet saksa dem saksa HERREN saksa Christo saksa . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti ülle+ üle atr eesti +kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti | ülekohus s teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ülle+ üle atr eesti +kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti | ülekohus s tehnut tegema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti maxap maksma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti se see pron sg.nom. eesti negko nägu s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Personist persoon s sg.el. eesti . kirjavahemärk Wer saksa aber saksa vnrecht saksa thut saksa / kirjavahemärk der saksa wird saksa empfahen saksa / kirjavahemärk was saksa er saksa vnrecht saksa gethan saksa hat saksa / kirjavahemärk Vnd saksa gilt saksa kein saksa ansehen saksa der saksa Person saksa . kirjavahemärk

Teije teie pron pl.nom. eesti Jssandat isand s pl.nom. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti öigke õige adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti kohus kohus : -e s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti techket tegema v pers.imp.pr.pl.2. eesti ommalle oma pron sg.all. eesti sullasille sulane s sg.pl.all. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tehdket teadma v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teile teie pron pl.all. eesti kahs ka modadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jssand isand s sg.nom. eesti taiwa taevas s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Jhr saksa Herren saksa / kirjavahemärk was saksa recht saksa vnd saksa gleich saksa ist saksa / kirjavahemärk das saksa beweiset saksa den saksa Knechten saksa / kirjavahemärk Vnd saksa wisset saksa / kirjavahemärk das saksa jhr saksa auch saksa einen saksa Herren saksa habet saksa im saksa Himmel saksa . kirjavahemärk

Euangelium saksa am saksa VI saksa . kirjavahemärk Sontag saksa nach saksa der saksa Erscheinung saksa Christi saksa . kirjavahemärk

Matth viide . kirjavahemärk 17 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kuhe kuus num sg.gen. eesti pehwa päev s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti Petrusse Peetrus s_nimi sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Jacob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Johannesse Johannes s_nimi sg.gen. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wenda vend s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahtis saatma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti körwal kõrval adv eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti körgke kõrge adj sg.gen. eesti mehje mägi s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti ehs ees adp eesti selgkex selge adj sg.tr. eesti techtut tegema v tud. eesti | selgeks tegema kirgastama n+v . kirjavahemärk VNd saksa nach saksa sechs saksa tagen saksa nam saksa JEsus saksa zu saksa sich saksa Petrum saksa vnd saksa Jacobum saksa / kirjavahemärk vnd saksa Johannem saksa seinen saksa Bruder saksa / kirjavahemärk vnd saksa führet saksa sie saksa beiseits saksa auff saksa einen saksa hohen saksa Berg saksa / kirjavahemärk vnd saksa wars saksa verkläret saksa vor saksa jhnen saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti palgk pale s sg.nom. eesti paistis paistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kudt kui nagu konj eesti se see pron sg.nom. eesti pehwlick päevlik päike s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti rihdet riie s pl.nom. eesti sait saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti walgkex valge adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Kühnal küünal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Vnd saksa sein saksa Angesicht saksa leuchtet saksa wie saksa die saksa Sonne saksa / kirjavahemärk vnd saksa seine saksa Kleider saksa wurden saksa weis saksa als saksa ein saksa Liecht saksa . kirjavahemärk

ninck ning konj eesti wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Elias Eelija s_nimi sg.nom. eesti tullit tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti rehckit rääkima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa sihe saksa / kirjavahemärk da saksa erschienen saksa jhnen saksa Moses saksa vnd saksa Elias saksa / kirjavahemärk die saksa redeten saksa mit saksa jhm saksa . kirjavahemärk

Petrus Peetrus s_nimi sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti kostas kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sihn siin proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti heh hea adj sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk tahat tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tahame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti kolme kolm num sg.gen.part. eesti honet hoone s pl.nom. eesti tehha tegema v inf. eesti / kirjavahemärk Sünnul sina pron sg.ad. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Mosessel Mooses s_nimi sg.ad. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Eliassel Eelija s_nimi sg.ad. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Petrus saksa aber saksa antwortet saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa / kirjavahemärk HERR saksa / kirjavahemärk hie saksa ist saksa gut saksa sein saksa / kirjavahemärk Wiltu saksa / kirjavahemärk so saksa wollen saksa wir saksa drey saksa Hütten saksa machen saksa / kirjavahemärk Dir saksa eine saksa / kirjavahemärk Mosi saksa eine saksa / kirjavahemärk vnd saksa Elias saksa eine saksa . kirjavahemärk