NJnck ning konj eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti astis astuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti laiwa laev s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti keisit käima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tous tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti kurri kuri adj sg.nom. eesti ilm ilm s sg.nom. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti tuhle tuul s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti merre meri s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom. eesti laiwakenne laevakene s sg.nom. eesti lainede laine s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kattetut katma v tud. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti magkas magama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk VND saksa JEsus saksa trat saksa in saksa ein saksa Schiff saksa / kirjavahemärk vnd saksa seine saksa Jünger saksa folgeten saksa jhm saksa / kirjavahemärk Vnd saksa sihe saksa / kirjavahemärk da saksa erhub saksa sich saksa ein saksa groß saksa vngestüm͂ saksa im saksa Meer saksa / kirjavahemärk also saksa / kirjavahemärk das saksa auch saksa das saksa Schifflein saksa mit saksa Wellen saksa bedeckt saksa ward saksa / kirjavahemärk Vnd saksa er saksa schlieff saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti astsit astuma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erretasit äratama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | üles äratama afadv+v temma tema pron sg.gen. eesti ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk aita aitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti lehme minema v pers.ind.pr.pl.1. eesti | hukka minema afadv+v hucka hukka afadv eesti . kirjavahemärk Vnd saksa die saksa Jünger saksa traten saksa zu saksa jhm saksa / kirjavahemärk vnd saksa weckten saksa jn saksa auff saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprachen saksa / kirjavahemärk HERR saksa / kirjavahemärk hilff saksa vns saksa / kirjavahemärk wir saksa verderben saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Teije teie pron pl.nom. eesti nöddrat nõder adj pl.nom. eesti usckolisset usuline usklik adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti ni nii proadv eesti kartlickut kartlik adj pl.nom. eesti ? kirjavahemärk Da saksa saget saksa er saksa zu saksa jhnen saksa : kirjavahemärk Jhr saksa kleingläubigen saksa / kirjavahemärk Warumb saksa seyd saksa jhr saksa so saksa furchtsam saksa ? kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti tous tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles tõusma afadv+v ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti efferdas ähvardama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti tuhle tuul s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti merre meri s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti kogkonis koguni täiesti adv eesti waick vaik vaikne adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa stund saksa auff saksa / kirjavahemärk vnd saksa bedrawete saksa den saksa Wind saksa vnd saksa das saksa Meer saksa / kirjavahemärk da saksa ward saksa es saksa gantz saksa stille saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti innimesset inimene s pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti immetellit imetelema imestama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | end imetelema imestama n+v hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Me+ mis pron sg.nom. eesti +sarnane sarnane adj sg.nom. eesti | missarnane missugune adj mees mees s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tuhl tuul s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti merre meri s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti kühlep kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | sõna kuulma sõna kuulama n+v . kirjavahemärk Die saksa Menschen saksa aber saksa verwunderten saksa sich saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprachen saksa / kirjavahemärk Was saksa ist saksa das saksa für saksa ein saksa Man saksa / kirjavahemärk das saksa jhm saksa Wind saksa vnd saksa Meer saksa gehorsam saksa ist saksa . kirjavahemärk

Epistel saksa am saksa V saksa . kirjavahemärk Sontag saksa nach saksa der saksa Erscheinung saksa Christi saksa . kirjavahemärk

Col viide . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 12 number . kirjavahemärk

SJhs siis proadv eesti ehhitaket ehitama riietama v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti nühdt nüüd adv eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti needt need pron pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +wallitzetut valitsema valima v tud. eesti | ära valitsema ära valima afadv+v Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti pöhat püha adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti armsat armas adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk süddamelicko südamlik adj sg.gen. eesti halle hale halastus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk heldusse heldus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk allandusse alandus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk tassadusse tasadus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kannatusse kannatus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kannatako kannatama v pers.imp.pr.pl.2. eesti töine teine pron sg.nom. eesti töise teine pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti andket andma v pers.imp.pr.pl.2. eesti | andeks andma afadv+v hennessel enese pron sg.ad. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +kesckes -keskis adv eesti | isekeskis adv andix andeks afadv eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti keddakil keegi pron sg.ad. eesti kaibtus kaebus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti töise teine pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kudt kui konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti andix andeks afadv eesti andnut andma v nud. eesti | andeks andma afadv+v ninda nõnda proadv eesti kahs ka modadv eesti teije teie pron pl.nom. eesti . kirjavahemärk SO saksa ziehet saksa nu saksa an saksa / kirjavahemärk als saksa die saksa außerwehlten saksa Gottes saksa heiligen saksa / kirjavahemärk vnd saksa geliebten saksa / kirjavahemärk hertzliches saksa erbarmen saksa / kirjavahemärk Freundligkeit saksa / kirjavahemärk Demuth saksa / kirjavahemärk Santffmuht saksa / kirjavahemärk Gedult saksa / kirjavahemärk Vnd saksa vertrage saksa einer saksa den saksa andern saksa / kirjavahemärk vnd saksa vergebet saksa euch saksa vntereinander saksa / kirjavahemärk so saksa jemand saksa klage saksa hat saksa wider saksa den saksa andern saksa / kirjavahemärk Gleich saksa wie saksa Christus saksa euch saksa vergeben saksa hat saksa / kirjavahemärk also saksa auch saksa jhr saksa . kirjavahemärk

ülle üle adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti asjat asi s pl.nom. eesti wotket võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti köis köis s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti toitussest täius s sg.el. eesti . kirjavahemärk Vber saksa alles saksa aber saksa / kirjavahemärk ziehet saksa an saksa die saksa Liebe saksa / kirjavahemärk die saksa da saksa ist saksa das saksa Band saksa der saksa vollkommenheit saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti rahwo rahu s sg.nom. eesti wallitzako valitsema v pers.imp.pr.spl.3. eesti teije teie pron pl.gen. eesti süddamede süda s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti teije teie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti kutzotut kutsuma v tud. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk öhes üks pron sg.in. eesti ihus ihu s sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti olcket olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti tennolickut tänulik adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa der saksa Friede saksa Gottes saksa regiere saksa in saksa ewren saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk zu saksa welchem saksa jhr saksa auch saksa beruffen saksa seyd saksa / kirjavahemärk in saksa einem saksa Leibe saksa / kirjavahemärk vnd saksa seyd saksa danckbar saksa . kirjavahemärk