Erra ära v eesti maxket maksma v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti keddakil keegi pron sg.ad. eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk Noudket nõudma v pers.imp.pr.pl.2. eesti auwo au s sg.nom.gen.part. eesti igka iga pron sg.nom.gen. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti se see pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk ni nii proadv eesti paljo palju pron sg.nom. eesti kudt kui konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti arrendate arendama suutma v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti piddaket pidama ipf. pidasi- v pers.imp.pr.pl.2. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti rahwo rahu s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk Vergeltet saksa niemand saksa böses saksa mit saksa bösem saksa / kirjavahemärk Fleissiget saksa euch saksa der saksa Erbarkeit saksa gegen saksa jederman saksa / kirjavahemärk Jsts saksa müglich saksa / kirjavahemärk so saksa viel saksa an saksa euch saksa ist saksa / kirjavahemärk so saksa habt saksa mit saksa allen saksa Menschen saksa Friede saksa . kirjavahemärk

Erra ära v eesti sundket sundima kohut mõistma v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti ninck ning konj eesti maxket maksma v pers.imp.pr.pl.2. eesti issi ise pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti techtut tegema v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk müño mina pron sg.gen. eesti armsambat armas adj pl.nom.cmp. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti andket andma v pers.imp.pr.pl.2. eesti mahdt maa s sg.part. eesti selle see pron sg.all. eesti ( kirjavahemärk Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti ) kirjavahemärk weehalle viha s sg.all. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti sehl seal proadv eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti : kirjavahemärk Münno mina pron sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti sundminne sundimine kohtumõistmine s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti max maks tasu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sundma sundima kohut mõistma v sup. eesti ninck ning konj eesti tassoma tasuma v sup. eesti / kirjavahemärk pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Rechet saksa euch saksa selber saksa nicht saksa / kirjavahemärk meine saksa liebesten saksa / kirjavahemärk sondern saksa gebet saksa raum saksa dem saksa zorn saksa ( kirjavahemärk Gottes saksa ) kirjavahemärk Denn saksa es saksa stehet saksa geschrieben saksa : kirjavahemärk Die saksa Rache saksa ist saksa mein saksa / kirjavahemärk Jch saksa wil saksa vergelten saksa / kirjavahemärk spricht saksa der saksa HERR saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti nühdt nüüd adv eesti sünno sina pron sg.gen. eesti wainlane vaenlane s sg.nom. eesti issup isuma nälga tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti söhta söötma v pers.imp.pr.sg.2. eesti tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk jannup januma janu tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti johta jootma v pers.imp.pr.sg.2. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti sa sina pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti teht tegema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa sina pron sg.nom. eesti tulliset tuline adj pl.nom. eesti süssit süsi s pl.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti peh pea s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti kogkoma koguma v sup. eesti . kirjavahemärk So saksa nu saksa deinen saksa Feind saksa hungert saksa / kirjavahemärk so saksa speise saksa jhn saksa / kirjavahemärk Dürstet saksa jhn saksa / kirjavahemärk so saksa trencke saksa jhn saksa / kirjavahemärk Wenn saksa du saksa das saksa thust saksa / kirjavahemärk so saksa wirstu saksa fewrige saksa Kolen saksa auff saksa sein saksa Häupt saksa samlen saksa . kirjavahemärk

Erra ära v eesti lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti hend enese pron sg.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kurja kuri adj sg.gen. eesti ülle+ üle afadv eesti +woima võima võitma v sup. eesti | üle võima võitma afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti ülle+ üle afadv eesti +woija võima võitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | üle võima võitma afadv+v sinna sina pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti heh hea adj sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Las saksa dich saksa nicht saksa das saksa böse saksa überwinden saksa / kirjavahemärk Sondern saksa überwinde saksa das saksa böse saksa mit saksa gutem saksa . kirjavahemärk

Euangelium saksa am saksa III saksa . kirjavahemärk Sontage saksa nach saksa der saksa Erscheinung saksa Christi saksa . kirjavahemärk

Matth viide . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk

KVs kus kui proadv eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti mehjest mägi s sg.el. eesti alla alla afadv eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | alla minema afadv+v / kirjavahemärk keis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti paljo palju adv eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti . kirjavahemärk DA saksa Jesus saksa vom saksa Berge saksa herab saksa gieng saksa / kirjavahemärk folgete saksa jhm saksa viel saksa Volcks saksa nach saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti piddali+ pidal s sg.gen. eesti +többine tõbine s sg.nom. eesti | pidalitõbine s tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti tahat tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk woit võima v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti kül küll modadv eesti puchtax puhas adj sg.tr. eesti tegkema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa sihe saksa / kirjavahemärk ein saksa Aussetziger saksa kam saksa / kirjavahemärk vnd saksa betet saksa jhn saksa an saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa / kirjavahemärk HERR saksa / kirjavahemärk so saksa du saksa wilt saksa / kirjavahemärk kanstu saksa mich saksa wol saksa reinigen saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti öigkendas õigendama sirutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | välja õigendama välja sirutama afadv+v om͂a oma pron sg.gen. eesti kehje käsi s sg.gen. eesti welja välja afadv eesti / kirjavahemärk lihckutis liigutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatis pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sedda see pron sg.part. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti pohas puhas adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa JEsus saksa strecket saksa seine saksa Hand saksa auß saksa / kirjavahemärk rühret saksa jhn saksa an saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa / kirjavahemärk Jch saksa wils saksa thun saksa / kirjavahemärk sey saksa gereiniget saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +maidt -maid adv eesti | sedamaid adv sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ommast oma pron sg.el. eesti piddali+ pidal s sg.gen. eesti +többest tõbi s sg.el. eesti | pidalitõbi s puchtax puhas adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa als saksa bald saksa ward saksa er saksa von saksa seinem saksa Aussatz saksa rein saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Katzo katsuma vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk erra ära v eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sedda see pron sg.part. eesti keddakil keegi pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti miñe minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nöita näitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti selle see pron sg.all. eesti Pappille papp vaimulik s sg.all. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Offri ohvrima ohverdama v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ande and s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti kescknut käskima v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti neile nemad pron pl.all. eesti öhex üks pron sg.tr. eesti tunnistussex tunnistus s sg.tr. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa JEsus saksa sprach saksa zu saksa jhm saksa / kirjavahemärk Sihe saksa zu saksa / kirjavahemärk sags saksa niemand saksa / kirjavahemärk sondern saksa gehe saksa hin saksa / kirjavahemärk vnd saksa zeige saksa dich saksa dem saksa Priester saksa / kirjavahemärk Vnd saksa opffere saksa die saksa Gabe saksa / kirjavahemärk die saksa Moses saksa befohlen saksa hat saksa / kirjavahemärk zu saksa einem saksa Zeugnüs saksa über saksa sie saksa . kirjavahemärk