Sest sest konj eesti keñel kes pron sg.ad. eesti middakit miski pron sg.part. eesti sest see pron sg.el. eesti kuhlatut kuulatama kuulutama v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk needt+ need pron pl.nom. eesti +sammat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti negkema nägema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti keddakit keegi miski pron sg.part. eesti sest see pron sg.el. eesti kulnut kuulma v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti tehhalle tähele afadv eesti pannema panema v sup. eesti | tähele panema afadv+v . kirjavahemärk Deñ saksa welchen saksa nichts saksa davon saksa verkündiget saksa ist saksa / kirjavahemärk dieselben saksa werdens saksa mit saksa lust saksa sehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa nichts saksa davon saksa gehöret saksa haben saksa / kirjavahemärk die saksa werdens saksa mercken saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti usckup uskuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jütlusse jutlus s sg.gen. eesti ? kirjavahemärk ninck ning konj eesti kennel kes pron sg.ad. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti kessi+ käsi s sg.nom. eesti +wars vars s sg.nom. eesti | käsivars s sest see pron sg.el. eesti Jssandast issand s sg.el. eesti awwandatut avandama avalikuks tegema v tud. eesti . kirjavahemärk Aber saksa wer saksa gläubet saksa vnser saksa Predigt saksa / kirjavahemärk vnd saksa wem saksa wird saksa der saksa Arm saksa des saksa HErrn saksa offenbaret saksa ? kirjavahemärk

Sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kaswap kasvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üles kasvama afadv+v temma tema pron sg.gen. eesti ehs ees adp eesti ülles üles afadv eesti kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti puh puu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti juhr juur s sg.nom. eesti kuiwast kuiv adj sg.el. eesti mahst maa s sg.el. eesti . kirjavahemärk Denn saksa er saksa scheuft saksa auff saksa führ saksa jhm saksa / kirjavahemärk wie saksa ein saksa Reiß saksa / kirjavahemärk vnd saksa wie saksa ein saksa Wurtzel saksa auß saksa dürren saksa Erdreich saksa . kirjavahemärk

Temmal tema pron sg.ad. eesti ep ei modadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti negko nägu s sg.nom.part. eesti / kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti illust illus ilu s sg.part. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti negkime nägema v pers.ind.ipf.pl.1. eesti tedda tema pron sg.part. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti sehl seal proadv eesti ep ei modadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti üchtekit ükski pron sg.part. eesti negko nägu s sg.nom.part. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti perral päral päralt adp eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti olnut olema v nud. eesti . kirjavahemärk Er saksa hatte saksa keine saksa Gestalt saksa noch saksa schöne saksa / kirjavahemärk Wir saksa sahen saksa jhn saksa / kirjavahemärk aber saksa da saksa war saksa keine saksa Gestalt saksa / kirjavahemärk die saksa vns saksa gefallen saksa hätte saksa . kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõige adv eesti kurjambast kurjemasti adv eesti teotut teotama v tud. eesti ninck ning konj eesti auwotamatta austama v sup.ab. eesti / kirjavahemärk töis täis adj sg.nom. eesti kibbedust kibedus valu s sg.part. eesti ninck ning konj eesti haickust haigus s sg.part. eesti . kirjavahemärk Er saksa war saksa der saksa aller saksa verachtest saksa vnd saksa vnwertest saksa / kirjavahemärk voller saksa Schmertzen saksa vnd saksa Kranckheit saksa . kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ninda nõnda proadv eesti teotut teotama v tud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti palle pale s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti ehs ees adp eesti peeti peitma v ips.ind.ipf. eesti sic! / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti minxix mingi pron sg.tr. eesti pannut panema v nud. eesti . kirjavahemärk Er saksa war saksa so saksa veracht saksa / kirjavahemärk daß saksa man saksa das saksa Angesicht saksa für saksa jhm saksa verbarg saksa / kirjavahemärk darumb saksa haben saksa wir saksa jhn saksa nichts saksa geacht saksa . kirjavahemärk

Töddest tõesti tegelikult adv eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti kandis kandma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti többet tõbi s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti heñesse enese pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti meije meie pron pl.gen. eesti kibbedusse kibedus valu s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Fürwar saksa er saksa trug saksa vnser saksa Kranckheit saksa / kirjavahemärk vnd saksa lud saksa auff saksa sich saksa vnsere saksa Schmertzen saksa / kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti pannime panema v pers.ind.ipf.pl.1. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sex see pron sg.tr. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti waiwatut vaevama v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummalast jumal s sg.el. eesti löhtüt lööma v tud. eesti ninck ning konj eesti pihnatut piinama v tud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Wir saksa aber saksa hielten saksa jhn saksa für saksa den saksa der saksa geplagt saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa Gott saksa gschlagen saksa vnd saksa gemartert saksa wäre saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti kurja kuri adj sg.gen. eesti töh töö s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti reijatut reigama haavama v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti löhtut lööma v tud. eesti . kirjavahemärk Aber saksa er saksa ist saksa vmb saksa vnser saksa Missethat saksa willen saksa verwundet saksa / kirjavahemärk vnd saksa vmb saksa vnser saksa Sünde saksa willen saksa zuschlagen saksa : kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti nuchtlus nuhtlus s sg.nom. eesti lessip lesima v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meile meie pron pl.all. eesti rahwo rahu s sg.nom.gen.part. eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lebbi läbi adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti reijat reig haav s pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti terwex terve adj sg.tr. eesti techtut tegema v tud. eesti . kirjavahemärk Die saksa Straffe saksa ligt saksa auff saksa jhm saksa / kirjavahemärk auff saksa daß saksa wir saksa Friede saksa hätten saksa / kirjavahemärk vnd saksa durch saksa seine saksa Wunden saksa sind saksa wir saksa geheilet saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti keisime käima v pers.ind.ipf.pl.1. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti hexitusse eksitus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti lambat lammas s pl.nom. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti igkalick igalik iga pron sg.nom. eesti | üks igalik igaüks pron negkis nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti te tee s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti . kirjavahemärk Wir saksa giengen saksa alle saksa in saksa der saksa jrre saksa wie saksa Schafe saksa / kirjavahemärk ein saksa jeglicher saksa sahe saksa auff saksa seinen saksa Weg saksa / kirjavahemärk