Ninck ning konj eesti wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti ette+ ette atr eesti +panneminne panemine s sg.nom. eesti | ettepanemine eesriie s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teck tekk s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti pöha püha adj sg.gen. eesti asseme ase koht, paik s sg.gen. eesti wahel vahel adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk löchkis lõhkema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | katki lõhkema afadv+v kahex kaks num sg.tr. eesti katki katki afadv eesti / kirjavahemärk ammo ammu alates adp eesti sest see pron sg.el. eesti üllembassest ülemane ülem adj sg.el. eesti otzast ots s sg.el. eesti / kirjavahemärk emmis emmis kuni adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti allambisse alamine alumine adj sg.gen. eesti otza ots s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti mah maa s sg.nom. eesti werrisi värisema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti pöhset paas kalju s pl.nom. eesti lexit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | katki minema afadv+v katki katki afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti hauwat haud s pl.nom. eesti awwasit avama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | üles avama avama n+v hend enese pron sg.part. eesti ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tousit tõusma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | üles tõusma afadv+v ülles üles afadv eesti paljo palju adv eesti ihut ihu s pl.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti pöhast püha pühak s sg.el. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti magkasit magama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lexit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti neist need pron pl.el. eesti haudust haud s pl.el. eesti perast pärast adp eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti ülles+ üles atr eesti +töusmisse tõusmine s sg.gen. eesti | ülestõusmine s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tullit tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti se see pron sg.gen. eesti pöha püha s sg.gen. eesti linna linn s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nöitsit näitama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti paljo palju adv eesti rahwalle rahvas s sg.all. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa sihe saksa da saksa / kirjavahemärk der saksa Vorhang saksa im saksa Tempel saksa zerreiß saksa in saksa zwey saksa stücke saksa / kirjavahemärk von saksa oben saksa an saksa biß saksa vnden saksa auß saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Erde saksa erbebet saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Felsen saksa zerrissen saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Gräber saksa thäten saksa sich saksa auff saksa / kirjavahemärk vnd saksa stunden saksa auff saksa viel saksa Leiber saksa der saksa Heiligen saksa / kirjavahemärk die saksa da saksa schlieffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa giengen saksa auß saksa den saksa Gräbern saksa nach saksa seiner saksa Aufferstehung saksa / kirjavahemärk vnd saksa kamen saksa in saksa die saksa heilige saksa Stadt saksa / kirjavahemärk vnd saksa erschienen saksa vielen saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti se see pron sg.nom. eesti peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | peamees s / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sehl seal proadv eesti jures juures adv eesti seis seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hoidsit hoidma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Jesum Jeesus s_nimi eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti negkit nägema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti ni+ nii atr eesti +sugkuse -sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj hehle hääl s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti erra+ ära afadv eesti +lachkus lahkuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära lahkuma lahkuma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti negkit nägema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti mah+ maa s sg.gen. eesti +werrisemisse värisemine s sg.gen. eesti | maavärisemine s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti sehl seal proadv eesti sündis sündima toimuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk heitsit heitma kohutama, hirmutama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | end heitma hirmu tundma n+v hend enese pron sg.part. eesti wehka väga modadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kihtsit kiitma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Töddest tõesti modadv eesti / kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti wagka vaga adj sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sehl seal proadv eesti jures juures adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wallatas vaatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti negkit nägema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk löit lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti rinda rind s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pöhrsit pöörama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | ümber pöörama afadv+v jelle jälle adv eesti ümber ümber afadv eesti . kirjavahemärk Aber saksa der saksa Häuptman saksa der saksa da saksa bey saksa stund saksa / kirjavahemärk gegen saksa jhm saksa über saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa bey saksa jhm saksa waren saksa / kirjavahemärk vnd saksa bewahreten saksa JEsum saksa / kirjavahemärk da saksa sie saksa sahen saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa mit saksa solchem saksa geschrey saksa verschied saksa / kirjavahemärk vnd saksa sahen saksa das saksa Erdbeben saksa / kirjavahemärk vnd saksa was saksa da saksa geschah saksa / kirjavahemärk erschracken saksa sie saksa sehr saksa / kirjavahemärk vnd saksa preiseten saksa GOtt saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprachen saksa : kirjavahemärk Warlich saksa / kirjavahemärk dieser saksa ist saksa ein saksa frommer saksa Mensch saksa gewesen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Gottes saksa Sohn saksa . kirjavahemärk Vnd saksa alles saksa Volck saksa das saksa dabey saksa war saksa / kirjavahemärk vnd saksa zusahe saksa / kirjavahemärk da saksa sie saksa sahen saksa / kirjavahemärk was saksa dar saksa geschahe saksa / kirjavahemärk schlugen saksa sie saksa an saksa jhre saksa Brust saksa / kirjavahemärk vnd saksa wandten saksa wider saksa vmb saksa . kirjavahemärk

Sehl seal proadv eesti seisit seisma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti agkas aga modadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sugkulisset suguline sugulane s pl.nom. eesti kougkelt kaugelt adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti paljo palju adv eesti Em͂andat emand s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti Galilea Galilea s_nimi sg.gen. eesti mahst maa s sg.el. eesti keinut käima v nud. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wallatasit vaatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti sehs seas adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Maria Maarja s_nimi sg.nom. eesti Magdalena Magdaleena s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Maria Maarja s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti püssokesse pisukene pisikene adj sg.gen. eesti Jacobi Jaakob s_nimi sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Joses Jooses s_nimi sg.nom.gen. eesti kirjapilt kontrollitud Em͂a ema s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Salome Saloome s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk nende need pron pl.gen. eesti Zebedei Sebedeus s_nimi sg.gen. eesti lapsede laps s pl.gen. eesti emma ema s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti keinut käima v nud. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti Galilea Galilea s_nimi sg.gen. eesti mahs maa s sg.in. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti deninut teenima v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti paljo palju adv eesti töiset teine pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi sg.ill. eesti lehnut minema v nud. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk Es saksa stunden saksa aber saksa alle saksa seine saksa verwandten saksa von saksa fernen saksa / kirjavahemärk vnnd saksa viel saksa Weiber saksa / kirjavahemärk die saksa jhm saksa aus saksa Galilæa saksa waren saksa nachgefolget saksa / kirjavahemärk vnd saksa sahen saksa das saksa alles saksa / kirjavahemärk vnter saksa welchen saksa war saksa Maria saksa Magdalena saksa / kirjavahemärk vnd saksa Maria saksa des saksa kleinen saksa Jacobs saksa vnd saksa Josephs saksa Mutter saksa der saksa Kinder saksa Zebedei saksa / kirjavahemärk welche saksa jhm saksa nachgefolget saksa hatten saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa in saksa Galilæa saksa war saksa / kirjavahemärk vnd saksa gedienet saksa / kirjavahemärk vnd saksa viel saksa andere saksa die saksa mit saksa jhm saksa hinauff saksa gen saksa Jerusalem saksa gegangen saksa waren saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti Judalisset juudaline juut s pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti walmistamisse valmistamine s sg.gen. eesti pehw päev s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti mitte mitte modadv eesti needt need pron pl.nom. eesti ihut ihu s pl.nom. eesti risti rist s sg.gen. eesti sambas sammas s sg.in. eesti | ristisammas ristipuu s jeit jääma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti pöhal püha adj sg.ad. eesti pehwal päev s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ( kirjavahemärk sest sest konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron pöha püha adj sg.nom. eesti pehw päev s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk pallusit paluma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Pilatum Pilaatus s_nimi eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti jalla+ jalg s sg.gen. eesti +luhdt luu s pl.nom. eesti | jalaluu s murdtut murdma v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti maha+ maha afadv eesti +wottut võtma v tud. eesti | maha võtma afadv+v sait saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Sihs siis proadv eesti tullit tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti södda+ sõda s sg.nom.gen. eesti +sullaset sulane s pl.nom. eesti | sõjasulane s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti murdsit murdma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti essimessel esimene num sg.ad. eesti needt need pron pl.nom. eesti jallat jalg s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sel see pron sg.ad. eesti töisel teine pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ristitut ristima v tud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Die saksa Juden saksa aber saksa / kirjavahemärk dieweil saksa es saksa der saksa Rüstag saksa war saksa / kirjavahemärk das saksa nicht saksa die saksa Leichnam saksa auff saksa dem saksa Creutze saksa blieben saksa am saksa Sabbath saksa ( kirjavahemärk denn saksa desselbigen saksa Sabbahtstag saksa war saksa groß saksa ) kirjavahemärk baten saksa sie saksa Pilatum saksa / kirjavahemärk das saksa jhre saksa Beine saksa gebrochen saksa / kirjavahemärk vnd saksa abgenommen saksa wurden saksa . kirjavahemärk Da saksa kamen saksa die saksa Kriegsknechte saksa / kirjavahemärk vnd saksa brachen saksa dem saksa ersten saksa die saksa Beine saksa / kirjavahemärk vnd saksa dem saksa andern saksa / kirjavahemärk der saksa mit saksa jhm saksa gecreutziget saksa war saksa . kirjavahemärk