Ninck ning konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti hajasit ajama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti suhre suur adj sg.gen. eesti hehle hääl s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tachsit tahtma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti risti rist s sg.ill. eesti pohdtut pooma riputama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende need pron pl.gen. eesti körgke+ kõrge adj sg.nom.gen. eesti +pappide papp vaimulik s pl.gen. eesti | kõrgepapp ülempreester s hehl hääl s sg.nom. eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti woimusse võimus võim s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa lagen saksa jhm saksa an saksa mit saksa grossem saksa geschrey saksa / kirjavahemärk vnd saksa foderten saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa gecreutziget saksa würde saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhr saksa vnd saksa der saksa Hohenpriester saksa geschrey saksa nam saksa überhand saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Pilatus Pilaatus s_nimi sg.nom. eesti JEsum Jeesus s_nimi eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pexis peksma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti witzade vits s pl.gen. eesti kah kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Da saksa nam saksa Pilatus saksa JEsum saksa vnd saksa geisselt saksa jhn saksa / kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti södda+ sõda s sg.nom.gen. eesti +sullaset sulane s pl.nom. eesti | sõjasulane sõjamees s agkas aga modadv eesti sest see pron sg.el. eesti mah+ maa s sg.nom.gen. eesti +sundijast sundija s sg.el. eesti | maasundija maavalitseja s wihsit viima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti JEsum Jeesus s_nimi eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kochto+ kohus : kohtu s sg.gen. eesti +kodda koda s sg.gen. eesti | kohtukoda s sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kutzusit kutsuma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | ühte kutsuma kokku kutsuma afadv+v üchte ühte afadv eesti se see pron sg.nom. eesti kogkonis koguni tervikuna adv eesti hulck hulk s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti risusit riisuma röövima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti ridet riie s pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehlt pealt adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pannit panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti purpri+ purpur adj sg.gen. eesti +mantli mantel s sg.gen. eesti | purpurmantel s tem͂a tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tegkit tegema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Kroni kroon s sg.gen. eesti tackijast takjas s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pannit panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti peh pea s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti andsit andma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti pilli+ pill s sg.gen. eesti +roh roog gen. roo s sg.gen. eesti | pilliroog s temma tema pron sg.gen. eesti parramba parem adj sg.gen.cmp. eesti kehje käsi s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti küm͂erdasit kümmerdama kummardama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti pölwet põlv s pl.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti ehs ees adp eesti ninck ning konj eesti narhsit naerma pilkama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hacksit hakkama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti terwetama tervitama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti terwe terve adj sg.nom. eesti armas armas adj sg.nom. eesti Kunningas kuningas s sg.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti Judalissest juudaline juut s sg.el. eesti . kirjavahemärk die saksa Kriegsknechte saksa aber saksa des saksa Landpflegers saksa führeten saksa jhn saksa hinein saksa in saksa das saksa Richthauß saksa / kirjavahemärk vnd saksa rieffen saksa zusammen saksa die saksa gantze saksa rotte saksa / kirjavahemärk vnd saksa zogen saksa jhn saksa auß saksa / kirjavahemärk vnd saksa legten saksa jhm saksa ein saksa Purpur saksa Mantel saksa an saksa / kirjavahemärk vnd saksa flochten saksa eine saksa Cron saksa von saksa Dornen saksa / kirjavahemärk vnd saksa setzten saksa jhm saksa auff saksa sein saksa Haupt saksa / kirjavahemärk vnd saksa gaben saksa ihm saksa ein saksa Rohr saksa in saksa seine saksa rechte saksa Hand saksa / kirjavahemärk vnd saksa beugten saksa die saksa Knie saksa für saksa jhm saksa / kirjavahemärk vnd saksa spotteten saksa jhn saksa / kirjavahemärk vnd saksa fiengen saksa an saksa jhn saksa zu saksa grüssen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprachen saksa : kirjavahemärk GOtt saksa grüsse saksa dich saksa / kirjavahemärk Lieber saksa König saksa der saksa Juden saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti löit lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti palle pale s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti süljetasit sülitama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wotsit võtma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pilli+ pill s sg.gen. eesti +roh roog gen. roo s sg.gen. eesti | pilliroog s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti löit lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti se see pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehha pea s sg.ill. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti langsit langema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti pölwede põlv s pl.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pallusit paluma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa schlugen saksa jhn saksa ins saksa Angesicht saksa / kirjavahemärk vnd saksa speyeten saksa jhn saksa an saksa / kirjavahemärk vnd saksa namen saksa das saksa Rohr saksa / kirjavahemärk vnd saksa schlugen saksa damit saksa sein saksa Häupt saksa / kirjavahemärk vnd saksa fielen saksa auff saksa die saksa Knie saksa / kirjavahemärk vnd saksa beteten saksa jhn saksa an saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | välja minema afadv+v Pilatus Pilaatus s_nimi sg.nom. eesti jelle jälle adv eesti welja välja afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Katzket katsuma vaatama v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti tohn tooma v pers.ind.pr.sg.1. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti welja välja adv eesti teije teie pron pl.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti tunnete tundma v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti üchteki ükski pron sg.gen.part. eesti süh süü s sg.nom.gen. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti lewan leidma v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Da saksa ging saksa Pilatus saksa wider saksa herauß saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa zu saksa jhnen saksa : kirjavahemärk Seht saksa / kirjavahemärk ich saksa führe saksa jhn saksa herauß saksa zu saksa euch saksa / kirjavahemärk das saksa jhr saksa erkennet saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa keine saksa schuld saksa an saksa jhm saksa finde saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | välja minema afadv+v Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti welja välja afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kandis kandma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti tackija takjas s sg.gen. eesti Kroni kroon s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti purpri purpur adj sg.gen. eesti rihde riie s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Also saksa gieng saksa Jesus saksa herauß saksa / kirjavahemärk vnd saksa trug saksa eine saksa Dorne saksa Crone saksa vnd saksa Purpur saksa Kleid saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Wataket vaatama v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk me+ mis pron sg.nom.gen. eesti +sarnane sarnane adj sg.nom. eesti | missarnane missugune adj Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Vnd saksa er saksa spricht saksa zu saksa jhnen saksa : kirjavahemärk Sehet saksa welch saksa ein saksa Mensch saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti needt need pron pl.nom. eesti Körgke+ kõrge adj sg.nom.gen. eesti +pappit papp vaimulik s pl.nom. eesti | kõrgepapp ülempreester s ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti sullaset sulane s pl.nom. eesti negkit nägema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk kissendasit kisendama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Risti rist s sg.ill. eesti / kirjavahemärk Risti rist s sg.ill. eesti temma tema pron sg.nom. eesti . kirjavahemärk Da saksa jhn saksa die saksa Hohenpriester saksa vnd saksa die saksa Diener saksa sahen saksa / kirjavahemärk schryen saksa sie saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprachen saksa : kirjavahemärk Creutzige saksa / kirjavahemärk Creutzige saksa jhn saksa . kirjavahemärk