Ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti jerje järg troon s sg.gen. eesti | kohtujärg s pehl peal adp eesti istis istuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk leckitis läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti Emmand emand s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lasckis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Erra ära v eesti olcko olema v pers.imp.pr.sg.3.neg. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti tegkemist tegemine s sg.part. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron öigkeda õige adj sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti tenna täna adv eesti paljo palju adv eesti kannatanut kannatama v nud. eesti unnes uni s sg.in. eesti temma tema pron sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa da saksa er saksa auff saksa dem saksa Richtstuhl saksa saß saksa / kirjavahemärk schicket saksa sein saksa Weib saksa zu saksa jhm saksa / kirjavahemärk vnd saksa lies saksa jhm saksa sagen saksa : kirjavahemärk Habe saksa du saksa nichts saksa zu saksa schaffen saksa mit saksa diesem saksa Gerechten saksa / kirjavahemärk ich saksa habe saksa heut saksa viel saksa erlitten saksa im saksa Traum saksa von saksa seinet saksa wegen saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Körgke+ kõrge adj sg.nom. eesti +pappit papp vaimulik s pl.nom. eesti | kõrgepapp ülempreester s ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti wannambat vanem s pl.nom. eesti andsit andma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | nõu andma n+v sel see pron sg.ad. eesti rahwal rahvas s sg.ad. eesti nouwo nõu nõuanne s sg.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti Barrabam Barabas s_nimi eesti piddit pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti wallalis vallali lahti afadv eesti palluma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti JEsum Jeesus s_nimi eesti lasckma laskma v sup. eesti hucka hukka afadv eesti pannema panema v sup. eesti | hukka panema hukkama afadv+v . kirjavahemärk Aber saksa die saksa Hohenpriester saksa vnd saksa Eltesten saksa / kirjavahemärk überredeten saksa vnd saksa reitzeten saksa das saksa Volck saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa vmb saksa Barrabas saksa bitten saksa solten saksa / kirjavahemärk vnd saksa JEsum saksa vmbbrächten saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti kostas kostma ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti mah+ maa s sg.gen. eesti +sundija sundija s sg.nom. eesti | maasundija maavalitseja s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Kumba kumb kes pron sg.gen.part. eesti tahate tahtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti kahest kaks num sg.el. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti minna mina pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti pean pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti wallalis vallali lahti afadv eesti andma andma v sup. eesti | vallali andma vabaks andma afadv+v ? kirjavahemärk Da saksa antwortet saksa nun saksa der saksa Landpfleger saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa zu saksa jhnen saksa : kirjavahemärk Welchen saksa wolt saksa jhr saksa vnter saksa diesen saksa zweyen saksa den saksa ich saksa euch saksa loß saksa geben saksa sol saksa ? kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti kissendap kisendama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti kogkonis koguni tervikuna adv eesti hulck hulk s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Erra ära adv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron kah kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | vallali andma vabaks andma afadv+v meile meie pron pl.all. eesti Barrabam Barabas s_nimi eesti wallalis vallali lahti afadv eesti . kirjavahemärk Da saksa schrey saksa der saksa gantze saksa hauff saksa vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Hinweg saksa mit saksa diesem saksa / kirjavahemärk vnd saksa gib saksa vns saksa Barrabam saksa loß saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti hühdis hüüdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Pilatus Pilaatus s_nimi sg.nom. eesti tahs taas adv eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jesum Jeesus s_nimi eesti wallalis vallali lahti afadv eesti lasckma laskma v sup. eesti | vallali laskma vabaks laskma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Mea mis pron sg.nom. eesti pean pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti tegkema tegema v sup. eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti kah kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti nim͂itaxe nimetama v ips.ind.pr. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Da saksa rieff saksa Pilatus saksa abermahl saksa zu saksa jhnen saksa / kirjavahemärk vnd saksa wolte saksa JEsum saksa loß saksa lassen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Was saksa sol saksa ich saksa machen saksa mit saksa JEsu saksa / kirjavahemärk den saksa man saksa Christus saksa nennet saksa ? kirjavahemärk

Nemmat nemad pron pl.nom. eesti kissendasit kisendama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tahs taas adv eesti : kirjavahemärk Risti rist s sg.ill. eesti / kirjavahemärk Risti rist s sg.ill. eesti temma tema pron sg.nom. eesti . kirjavahemärk Sie saksa schryen saksa abermahl saksa / kirjavahemärk Creutzige saksa / kirjavahemärk Creutzige saksa jhn saksa . kirjavahemärk

Tem͂a tema pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kolmandal kolmas num sg.ad. eesti kordal kord s sg.ad. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Mea mis pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti sihs siis proadv eesti kurja kuri adj sg.part. eesti tehnut tegema v nud. eesti ? kirjavahemärk Er saksa aber saksa sprach saksa zum saksa drittenmahl saksa zu saksa jhnen saksa : kirjavahemärk Was saksa hat saksa er saksa dan saksa vbels saksa gethan saksa ? kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti en ei modadv eesti löijan leidma v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti üchteki ükski pron sg.gen.part. eesti süh süü s sg.nom.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti surmast surm s sg.el. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti nuchtlema nuhtlema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wallalis vallali lahti afadv eesti lasckma laskma v sup. eesti | vallali laskma vabaks laskma afadv+v . kirjavahemärk Jch saksa finde saksa kein saksa Vrsach saksa des saksa Todes saksa an saksa jhm saksa / kirjavahemärk darumb saksa wil saksa ich saksa jhn saksa züchtigen saksa vnd saksa loß saksa lassen saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti kissendasit kisendama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti weel veel adv eesti paljo palju adv eesti ennamb enam adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk risti rist s sg.ill. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti . kirjavahemärk Aber saksa sie saksa schryen saksa noch saksa viel saksa mehr saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprachen saksa : kirjavahemärk Creutzige saksa jhn saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti hajasit ajama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti suhre suur adj sg.gen. eesti hehle hääl s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tachsit tahtma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti risti rist s sg.ill. eesti pohdtut pooma riputama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende need pron pl.gen. eesti körgke+ kõrge adj sg.nom.gen. eesti +pappide papp vaimulik s pl.gen. eesti | kõrgepapp ülempreester s hehl hääl s sg.nom. eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti woimusse võimus võim s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa lagen saksa jhm saksa an saksa mit saksa grossem saksa geschrey saksa / kirjavahemärk vnd saksa foderten saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa gecreutziget saksa würde saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhr saksa vnd saksa der saksa Hohenpriester saksa geschrey saksa nam saksa überhand saksa . kirjavahemärk