Nemmat nemad pron pl.nom. eesti kostsit kostma vastama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ninck ning konj eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Kus kus kui konj eesti ep ei modadv eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3.neg. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron üx üks pron sg.nom. eesti kurri+ kuri adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.nom. eesti | kurjategija s / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti olleximme olema v pers.knd.pr.pl.1.neg. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti ülle+ üle afadv eesti +andnut andma v nud. eesti | üle andma afadv+v . kirjavahemärk Sie saksa antworteten saksa vnd saksa sprachen saksa zu saksa jhm saksa : kirjavahemärk Wäre saksa dieser saksa nicht saksa ein saksa Vbelthäter saksa / kirjavahemärk wir saksa hetten saksa dir saksa jhn saksa nicht saksa überantwortet saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Pilatus Pilaatus s_nimi sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Sihs siis proadv eesti wotket võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti huckaket hukkama v pers.imp.pr.pl.2. eesti temma tema pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti kescko käsk s sg.gen. eesti perral päral järgi, kohaselt adp eesti . kirjavahemärk Da saksa sprach saksa Pilatus saksa zu saksa jhnen saksa : kirjavahemärk So saksa nehmet saksa jhr saksa jhn saksa hin saksa / kirjavahemärk vnd saksa richtet saksa jhn saksa nach saksa ewrem saksa Gesetz saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti Judalisset juudaline juut s pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Meije meie pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti tohime tohtima v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti keddakit keegi pron sg.part. eesti tapma tapma v sup. eesti . kirjavahemärk Da saksa sprachen saksa die saksa Juden saksa zu saksa jhm saksa : kirjavahemärk Wir saksa dürffen saksa niemand saksa tödten saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti töitetut täitma v tud. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti sanna sõna s sg.nom. eesti Jesussest Jeesus s_nimi sg.el. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti tehhendas tähendama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.nom.gen.part.ill. eesti surma surm s sg.nom.gen.part.ill. eesti temma tema pron sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti surrema surema v sup. eesti . kirjavahemärk Auff saksa das saksa erfüllet saksa würde saksa das saksa Wort saksa JEsu saksa / kirjavahemärk welches saksa er saksa saget saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa deutet saksa / kirjavahemärk welches saksa todtes saksa er saksa sterben saksa würde saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti halgksit algama hakkama, alustama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti Körgke+ kõrge adj sg.nom. eesti +pappit papp vaimulik s pl.nom. eesti | kõrgepapp ülempreester s ninck ning konj eesti wannambat vanem s pl.nom. eesti kowwast kõvasti adv eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti kaibada kaebama v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron löijame leidma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +pöhrap pöörama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära pöörama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keelap keelama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti kochto+ kohus : kohtu s sg.gen. eesti +raha raha s sg.part. eesti | kohturaha s selle see pron sg.all. eesti Keisrille keiser s sg.all. eesti anda andma v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti Kunningas kuningas s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Da saksa fingen saksa an saksa die saksa Hohenpriester saksa vnd saksa die saksa Eltesten saksa jhn saksa hart saksa zu saksa verklagen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprachen saksa : kirjavahemärk Diesen saksa finden saksa wir saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa das saksa Volck saksa abwend saksa / kirjavahemärk vnd saksa verbeut saksa den saksa Schoß saksa dem saksa Käyser saksa zu saksa geben saksa / kirjavahemärk vnd saksa spricht saksa : kirjavahemärk Er saksa sey saksa Christus saksa ein saksa König saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Pilatus Pilaatus s_nimi sg.nom. eesti jelle jälle adv eesti sisse sisse adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti kotta koda s sg.ill. eesti | kohtukoda s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kutzus kutsuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti JEsum Jeesus s_nimi eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti küssis küsima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti Judalissede juudaline juut s pl.gen. eesti Kunningas kuningas s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Da saksa gieng saksa Pilatus saksa wider saksa hinein saksa in saksa das saksa Richthauß saksa / kirjavahemärk vnd saksa rieff saksa Jesu saksa / kirjavahemärk vnd saksa fraget saksa jhn saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Bistu saksa der saksa Juden saksa König saksa ? kirjavahemärk

JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti seisas seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti ehs ees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kostas kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Rehckit rääkima v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti issi ise pron sg.nom. eesti hennessest enese pron sg.el. eesti | iseenese pron / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti ommat oma pron pl.nom. eesti sul sina pron sg.ad. eesti töiset teine pron pl.nom. eesti münnust mina pron sg.el. eesti sedda see pron sg.part. eesti üttelnut ütlema v nud. eesti ? kirjavahemärk JEsus saksa stund saksa vor saksa jhm saksa vnd saksa antwortet saksa : kirjavahemärk Redestu saksa das saksa von saksa dir saksa selbst saksa / kirjavahemärk oder saksa habens saksa dir saksa andere saksa von saksa mir saksa gesagt saksa ? kirjavahemärk

Pilatus Pilaatus s_nimi sg.nom. eesti kostas kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Judalinne juudaline juut s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Pilatus saksa antwortet saksa : kirjavahemärk Bin saksa ich saksa ein saksa Jude saksa ? kirjavahemärk

Sünno sina pron sg.gen. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Körgke+ kõrge adj sg.nom.gen. eesti +pappit papp vaimulik s pl.nom. eesti | kõrgepapp ülempreester s ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sünd sina pron sg.part. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti ülle+ üle afadv eesti +andnut andma v nud. eesti | üle andma afadv+v / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti tehnut tegema v nud. eesti ? kirjavahemärk Dein saksa Volck saksa vnd saksa die saksa Hohenpriester saksa haben saksa dich saksa mir saksa überantwortet saksa / kirjavahemärk was saksa hastu saksa gethan saksa ? kirjavahemärk

JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti kostas kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Münno mina pron sg.gen. eesti rickus rikkus riik s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti sest+ see pron sg.el. eesti +sinnasest sinane pron sg.el. eesti | seesinane pron ilmast ilm maailm s sg.el. eesti / kirjavahemärk ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti rickus rikkus riik s sg.nom. eesti sest+ see pron sg.el. eesti +sinnasest sinane pron sg.el. eesti | seesinane pron ilmast ilm maailm s sg.el. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti sullaset sulane s pl.nom. eesti sahxit saama v pers.knd.pr.pl.3. eesti sehl seal proadv eesti ehs ees adp eesti taplema taplema v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti neil need pron pl.ad. eesti Judalissel juudaline juut s sg.ad. eesti mitte mitte modadv eesti ülle+ üle afadv eesti +andtut andma v tud. eesti | üle andma afadv+v sahxin saama v pers.knd.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk JEsus saksa antwortet saksa : kirjavahemärk Mein saksa Reich saksa ist saksa nicht saksa von saksa dieser saksa Welt saksa / kirjavahemärk wäre saksa mein saksa Reich saksa von saksa dieser saksa Welt saksa / kirjavahemärk meine saksa Diener saksa würden saksa drob saksa kämpffen saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa den saksa Juden saksa nicht saksa überantwortet saksa wurde saksa . kirjavahemärk