Minna mina pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +wannutan vannutama v pers.ind.pr.sg.1. eesti | ära vannutama afadv+v sünd sina pron sg.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ellawa elav adj sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti ütlet ütlema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk kas kas modadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Jch saksa beschwere saksa dich saksa bey saksa dem saksa lebendigen saksa GOtte saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa vns saksa sagest saksa / kirjavahemärk ob saksa du saksa seyest saksa Christus saksa der saksa Sohn saksa Gottes saksa . kirjavahemärk

Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Sinna sina pron sg.nom. eesti ütlet ütlema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sam͂a sama pron sg.nom. eesti | seesama pron doch doch ometi modadv saksa miña mina pron sg.nom. eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti : kirjavahemärk Sihdt+ siit proadv eesti +sahto saati adv eesti | siitsaati adv sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti negkema nägema v sup. eesti se see pron sg.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti poja poeg s sg.gen. eesti istwa istuma v vpts.gen. eesti parrambal parem adj sg.ad.cmp. eesti kehl käsi s sg.ad. eesti sest see pron sg.el. eesti wehjest vägi s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tullema tulema v sup. eesti nende need pron pl.gen. eesti pilwede pilv s pl.gen. eesti sees sees adp eesti sest see pron sg.el. eesti taiwast taevas s sg.el. eesti . kirjavahemärk Jesus saksa sprach saksa : kirjavahemärk Du saksa sagsts saksa / kirjavahemärk ich saksa bins saksa / kirjavahemärk doch saksa sage saksa ich saksa euch saksa / kirjavahemärk von saksa nun saksa an saksa werdet saksa jhr saksa sehen saksa des saksa Menschen saksa Sohn saksa sitzen saksa zur saksa rechten saksa Hand saksa der saksa Krafft saksa / kirjavahemärk vnd saksa kommen saksa in saksa den saksa Wolcken saksa des saksa Himmels saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti kisckis kiskuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | katki kiskuma afadv+v se see pron sg.nom. eesti Körgke+ kõrge adj sg.nom. eesti +pap papp vaimulik s sg.nom. eesti | kõrgepapp ülempreester s ommat oma pron pl.nom. eesti ridet riie s pl.nom. eesti katki katki afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti teotanut teotama v nud. eesti / kirjavahemärk me mis pron sg.nom. eesti tunnistus tunnistus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meil meie pron pl.ad. eesti ennamb enam adv eesti waja vaja adv eesti ? kirjavahemärk Da saksa zurreiß saksa der saksa Hohepriester saksa seine saksa Kleider saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Er saksa hat saksa Gott saksa gelästert saksa / kirjavahemärk was saksa dürffen saksa wir saksa weiter saksa Zeugnüs saksa ? kirjavahemärk

Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk nühdt nüüd adv eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti teotamisset teotamine s pl.nom. eesti kuhlnut kuulma v nud. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti tuttap tuttama tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti teid teie pron pl.part. eesti ? kirjavahemärk Sihe saksa / kirjavahemärk jetzt saksa habt saksa jhr saksa seine saksa Gotteslästerung saksa gehört saksa / kirjavahemärk was saksa dünckt saksa euch saksa ? kirjavahemärk

Nem͂at nemad pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti pannit panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | hukka panema hukka mõistma afadv+v temma tema pron sg.gen. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti hucka hukka afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti surma surm s sg.part. eesti wehrt väärt adp eesti . kirjavahemärk Sie saksa aber saksa verdamten saksa jhn saksa alle saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprachen saksa : kirjavahemärk Er saksa ist saksa des saksa Todes saksa schüldig saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti meehet mees s pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti JEsum Jeesus s_nimi eesti piddasit pidama ipf. pidasi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk nahrsit naerma pilkama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti süljetasit sülitama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti palle pale s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti löit lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti russickade rusikas s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Die saksa Männer saksa aber saksa / kirjavahemärk die saksa JEsum saksa hielten saksa / kirjavahemärk verspotteten saksa jhn saksa / kirjavahemärk vnd saksa speyeten saksa auß saksa in saksa sein saksa Angesicht saksa / kirjavahemärk vnd saksa schlugen saksa jhn saksa mit saksa Fäusten saksa . kirjavahemärk

Monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti katsit katma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti palgke pale s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti löit lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pösse põsk s sg.gen. eesti / kirjavahemärk issi+ ise pron sg.nom. eesti +ehranis -äranis adv eesti | iseäranis adv needt need pron pl.nom. eesti södda+ sõda s sg.nom.gen. eesti +sullaset sulane s pl.nom. eesti | sõjasulane sõjamees s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Kuhluta kuulutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti meil meie pron pl.ad. eesti / kirjavahemärk Christe Kristus s_nimi eesti / kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk Etliche saksa aber saksa verdeckten saksa jhn saksa / kirjavahemärk vnd saksa schlugen saksa jhn saksa ins saksa Angesicht saksa / kirjavahemärk besondern saksa die saksa Knecht saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprachen saksa : kirjavahemärk Weissage saksa vns saksa CHriste saksa / kirjavahemärk wer saksa ist saksa der saksa dich saksa schlug saksa ? kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti paljo palju adv eesti muhdt muu pron pl.nom. eesti teotusset teotus s pl.nom. eesti ütlit ütlema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa viel saksa andere saksa Lästerung saksa sagten saksa sie saksa wider saksa jhn saksa . kirjavahemärk

Sel see pron sg.ad. eesti hohmickul hommik s sg.ad. eesti agkas aga modadv eesti kogkosit koguma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Körgke+ kõrge adj sg.nom. eesti +pappit papp vaimulik s pl.nom. eesti | kõrgepapp ülempreester s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Kirja+ kiri s sg.gen. eesti +tundijat tundja s pl.nom. eesti | kirjatundja s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wannambat vanem s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti rahwast rahvas s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom. eesti kogkonis koguni tervikuna adv eesti Rahd raad s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti piddasit pidama ipf. pidasi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | nõu pidama n+v nouwo nõu nõuanne s sg.part. eesti ülle üle adp eesti JEsum Jeesus s_nimi eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti surma surm s sg.ill. eesti sahtsit saatma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wihsit viima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | üles viima afadv+v temma tema pron sg.gen. eesti ülles üles afadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti Radi raad s sg.gen. eesti ette ette adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Deß saksa morgens saksa aber saksa samleten saksa sich saksa alle saksa Hohepriester saksa vnd saksa Schrifftgelährten saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Eltesten saksa des saksa Volckes saksa / kirjavahemärk darzu saksa der saksa gantze saksa Rath saksa / kirjavahemärk vnd saksa hielten saksa einen saksa Rath saksa über saksa Jesum saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa jhm saksa zum saksa Tode saksa hülffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa führeten saksa jhn saksa hinauff saksa für saksa jhren saksa Rath saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprachen saksa : kirjavahemärk Bistu saksa Christus saksa ? kirjavahemärk