Ninck ning konj eesti sedda see pron sg.part. eesti maidt -maid adv eesti | sedamaid adv / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti weel veel adv eesti rehckis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk Judas Juudas s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk neist need pron pl.el. eesti kax+ kaks num sg.nom. eesti +töist+ teine num sg.part. eesti +kümnest kümme -kümmend num sg.el. eesti | kaksteistkümme kaksteistkümmend num üx üks pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wotnut võtma v nud. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti södda+ sõda s sg.nom.gen. eesti +wehje vägi s sg.gen. eesti | sõjavägi s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sullaset sulane s pl.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti Korgke+ kõrge adj sg.nom.gen. eesti +pappist papp vaimulik s sg.el. eesti | kõrgepapp ülempreester s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Phariseerist variser s sg.el. eesti / kirjavahemärk neist need pron pl.el. eesti wannambist vanem s pl.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kirja+ kiri s sg.gen. eesti +tundijast tundja s sg.el. eesti | kirjatundja s / kirjavahemärk keis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kogkodusse kogudus s sg.gen. eesti ehl eel adp eesti / kirjavahemärk Ninck ning konj eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sinna sinna proadv eesti törwa+ tõrv s sg.gen. eesti +kühnlade küünal s pl.gen. eesti | tõrvaküünal s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lampide lamp s pl.gen. eesti kah kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk möhckade mõõk s pl.gen. eesti ninck ning konj eesti oddade oda s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa als saksa balde saksa / kirjavahemärk da saksa es saksa noch saksa redt saksa / kirjavahemärk sihe saksa Judas saksa der saksa zwölffen saksa einer saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa nun saksa zu saksa sich saksa hatte saksa genommen saksa die saksa Schaar saksa vnd saksa Diener saksa der saksa Hohenpriester saksa vnd saksa Phariseer saksa / kirjavahemärk der saksa Eltesten saksa vnd saksa Schrifftgelährten saksa / kirjavahemärk gieng saksa er saksa zuvor saksa der saksa Schaar saksa / kirjavahemärk vnd saksa kompt saksa dahin saksa mit saksa Fackeln saksa / kirjavahemärk Lampen saksa / kirjavahemärk mit saksa schwerdten saksa vnd saksa mit saksa stangen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Petja petja reetja s sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile nemad pron pl.all. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti techte täht märk, tunnustäht s sg.gen. eesti andnut andma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üttelnut ütlema v nud. eesti ; kirjavahemärk Kennel kes pron sg.ad. eesti minna mina pron sg.nom. eesti sühd suu s sg.part. eesti sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti adma andma v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti wotket võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti | kinni võtma afadv+v kinni kinni afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wihket viima v pers.imp.pr.pl.2. eesti temma tema pron sg.nom. eesti kindlast kindlasti adv eesti . kirjavahemärk Der saksa Verrähter saksa aber saksa hatte saksa jhnen saksa ein saksa Zeichen saksa gegeben saksa / kirjavahemärk vnd saksa gesagt saksa : kirjavahemärk Welchen saksa ich saksa küssen saksa werde saksa / kirjavahemärk der saksa ists saksa / kirjavahemärk den saksa greifft saksa / kirjavahemärk vnd saksa führet saksa jhn saksa gewis saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti nühdt nüüd adv eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti tehdis teadma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti sündima sündima juhtuma v sup. eesti piddis pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | välja minema afadv+v temma tema pron sg.nom. eesti welja välja afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile nemad pron pl.all. eesti : kirjavahemärk Kenne kes pron sg.gen. eesti otzite otsima v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti ? kirjavahemärk Als saksa nun saksa JEsus saksa wüste saksa alles saksa was saksa jhm saksa begegnen saksa solte saksa / kirjavahemärk gieng saksa er saksa hinauß saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa zu saksa jhnen saksa : kirjavahemärk Wen saksa sucht saksa jhr saksa ? kirjavahemärk

Nemmat nemad pron pl.nom. eesti kostsit kostma vastama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti : kirjavahemärk JEsum Jeesus s_nimi eesti Nazarettist Naatsaret s_nimi sg.el. eesti . kirjavahemärk Sie saksa antworten saksa jhm saksa : kirjavahemärk JEsum saksa von saksa Nazareth saksa . kirjavahemärk

JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile nemad pron pl.all. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron sg.nom. eesti . kirjavahemärk Jesus saksa antwortet saksa jhnen saksa : kirjavahemärk Jch saksa bins saksa . kirjavahemärk

Judas Juudas s_nimi sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pettis petma reetma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk seisis seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti nende nemad pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk Judas saksa aber saksa der saksa jhn saksa verrieth saksa / kirjavahemärk stund saksa auch saksa bey saksa jhnen saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti nühdt nüüd adv eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk tagkanasit taganema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti tagkasi tagasi adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti langsit langema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | maha langema maha heitma afadv+v maha maha afadv eesti . kirjavahemärk Als saksa nun saksa JEsus saksa zu saksa jhnen saksa sprach saksa : kirjavahemärk Jch saksa bins saksa / kirjavahemärk wichen saksa sie saksa zu saksa rücke saksa / kirjavahemärk vnd saksa fielen saksa zu saksa Boden saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti küssis küsima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti tahs taas adv eesti : kirjavahemärk Kenne kes pron sg.gen. eesti otzite otsima v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti ? kirjavahemärk Da saksa fragt saksa er saksa sie saksa abermahl saksa : kirjavahemärk Wen saksa sucht saksa jhr saksa ? kirjavahemärk

Nemmat nemad pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk JEsum Jeesus s_nimi eesti Nazarettist Naatsaret s_nimi sg.el. eesti ; kirjavahemärk Sie saksa aber saksa sprachen saksa : kirjavahemärk JEsum saksa von saksa Nazareth saksa . kirjavahemärk

Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti kostas kostma ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti üttelnut ütlema v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk JEsus saksa antwortet saksa : kirjavahemärk Jch saksa habe saksa euch saksa gesagt saksa / kirjavahemärk das saksa ichs saksa sey saksa / kirjavahemärk

Otzite otsima v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti sihs siis proadv eesti münd mina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti jetket jätma v pers.imp.pr.pl.2. eesti needt+ need pron pl.nom. eesti +sinnaset sinane pron pl.nom. eesti | needsinased pron rahwul rahu s sg.ad. eesti / kirjavahemärk suchet saksa ihr saksa dann saksa mich saksa / kirjavahemärk so saksa lasset saksa diese saksa gehen saksa . kirjavahemärk

eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti sanna sõna s sg.nom. eesti töitetut täitma v tud. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti neist need pron pl.el. eesti üchteki ükski pron sg.gen.part. eesti erra+ ära afadv eesti +kaotanut kaotama v nud. eesti | ära kaotama afadv+v / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti siña sina pron sg.nom. eesti müñul mina pron sg.ad. eesti andnut andma v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk Auff saksa das saksa das saksa Wort saksa erfüllet saksa würde saksa / kirjavahemärk welches saksa er saksa saget saksa : kirjavahemärk Jch saksa habe saksa der saksa keinen saksa verloren saksa / kirjavahemärk die saksa du saksa mir saksa gegeben saksa hast saksa . kirjavahemärk