Ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kihtusse kiitus s sg.gen. eesti laulo laul s sg.gen. eesti laulnut laulma v nud. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | välja minema afadv+v JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti welja välja afadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti kombe komme s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk ülle üle adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti jögke jõgi s sg.gen. eesti Kidron Kidron s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Ölli+ õli s sg.nom.gen. eesti +mehje mägi s sg.gen. eesti | Õlimägi s_nimi alla alla adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa da saksa sie saksa den saksa Lobgesang saksa gesprochen saksa hatten saksa / kirjavahemärk gieng saksa JEsus saksa nach saksa seiner saksa gewonheit saksa / kirjavahemärk über saksa den saksa Bach saksa Kidron saksa / kirjavahemärk an saksa den saksa Ölberg saksa . kirjavahemärk

Temma tema pron sg.gen. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti keisit käima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti . kirjavahemärk Es saksa folgeten saksa jhm saksa aber saksa seine saksa Jünger saksa nach saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Da saksa sprach saksa er saksa zu saksa jhnen saksa : kirjavahemärk

Sel+ see pron sg.ad. eesti +sinnasel sinane pron sg.ad. eesti | seesinane pron öhsel öö s sg.ad. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti münnust mina pron sg.el. eesti pahandama pahandama v sup. eesti . kirjavahemärk Jn saksa dieser saksa Nacht saksa werdet saksa jhr saksa euch saksa alle saksa ärgern saksa an saksa mir saksa / kirjavahemärk

Sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti / kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti karjusse karjus s sg.gen. eesti löhma lööma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti lambat lammas s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti karjast kari s sg.el. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti erra+ ära afadv eesti +pillotama pillutama pilduma, puistama v sup. eesti | ära pillutama afadv+v . kirjavahemärk denn saksa es saksa ist saksa geschrieben saksa / kirjavahemärk Jch saksa werde saksa den saksa Hirten saksa schlagen saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Schafe saksa der saksa Herde saksa werden saksa sich saksa zerstrewen saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti ülles+ üles afadv eesti +tousen tõusma v pers.ind.pr.sg.1. eesti | üles tõusma afadv+v / kirjavahemärk tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti ehl eel adp eesti minnema minema v sup. eesti Galilea Galilea s_nimi sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Wenn saksa ich saksa aber saksa aufferstehe saksa / kirjavahemärk wil saksa ich saksa für saksa euch saksa hingehen saksa in saksa Galileam saksa . kirjavahemärk

Petrus Peetrus s_nimi sg.nom. eesti kostas kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Kus kus kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti sünnust sina pron sg.el. eesti hend enese pron sg.part. eesti pahandawat pahandama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti doch doch siiski modadv saksa ellades elades ei iialgi adv eesti hend enese pron sg.part. eesti pahandama pahandama v sup. eesti . kirjavahemärk Petrus saksa aber saksa antwortet saksa vnd saksa sprach saksa zu saksa jhm saksa : kirjavahemärk Wenn saksa sie saksa auch saksa sich saksa alle saksa ärgern saksa an saksa dir saksa / kirjavahemärk so saksa wil saksa ich saksa mich saksa doch saksa an saksa dir saksa nimmermehr saksa ärgern saksa . kirjavahemärk

JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Töhst tõesti modadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti : kirjavahemärk Tenna täna adv eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sinnasel sinane pron sg.ad. eesti | seesinane pron öhsel öö s sg.ad. eesti / kirjavahemärk enne enne adv eesti kudt kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti kuck kukk s sg.nom. eesti kax kaks num sg.nom. eesti kord kord s sg.nom.part. eesti laulap laulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti kolme kolm num sg.gen.part. eesti kord kord s sg.nom.part. eesti salgkma salgama v sup. eesti . kirjavahemärk JEsus saksa sprach saksa zu saksa jhm saksa : kirjavahemärk Warlich saksa ich saksa sage saksa dir saksa / kirjavahemärk heute saksa in saksa dieser saksa Nacht saksa ehe saksa denn saksa der saksa Han saksa zweymal saksa kräet saksa / kirjavahemärk wirstu saksa mich saksa dreymahl saksa verläugnen saksa . kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti rehckis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti weel veel modadv eesti eddes+ edas- atr eesti +pitte pidi adv eesti | edaspidi adv : kirjavahemärk Ja jaa int eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti sünno sina pron sg.gen. eesti ka kaas -ga adp eesti surrema surema v sup. eesti peasin pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk tachtsin tahtma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti salgkma salgama v sup. eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti | seesama pron kombel kombel adp eesti ütlit ütlema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kahs ka modadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Er saksa aber saksa redt saksa noch saksa weiter saksa : kirjavahemärk Ja saksa / kirjavahemärk wenn saksa ich saksa auch saksa mit saksa dir saksa sterben saksa müste saksa / kirjavahemärk wolt saksa ich saksa dich saksa nicht saksa verläugnen saksa / kirjavahemärk desselben saksa gleichen saksa sagten saksa auch saksa alle saksa Jünger saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti ka kaas -ga adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Moisa mõis s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti nimmitaxe nimetama v ips.ind.pr. eesti Gethsemane Ketsemani s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti aid aed s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sinna sinna proadv eesti sisse sisse adp eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Da saksa kam saksa JEsus saksa mit saksa jhnen saksa zu saksa einem saksa Hoff saksa / kirjavahemärk der saksa hieß saksa Gethsemane saksa / kirjavahemärk da saksa war saksa ein saksa Garte saksa / kirjavahemärk darein saksa gieng saksa JEsus saksa vnd saksa seine saksa Jünger saksa . kirjavahemärk

Judas Juudas s_nimi sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pettis petma reetma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk tehdis teadma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti asseme ase koht, paik s sg.gen. eesti kahs ka modadv eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti kogkus koguma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | end koguma kogunema n+v hend enese pron sg.part. eesti sagkedast sagedasti adv eesti sehl seal proadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jüngride jünger s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Judas saksa aber saksa / kirjavahemärk der saksa jhn saksa verrieht saksa / kirjavahemärk wüste saksa den saksa ort saksa auch saksa / kirjavahemärk denn saksa JEsus saksa versamlete saksa sich saksa offt saksa daselbst saksa mit saksa seinen saksa Jüngern saksa . kirjavahemärk