Sihs siis proadv eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti : kirjavahemärk Nühdt nüüd adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti poick poeg s sg.nom. eesti selgkex selge adj sg.tr. eesti techtut tegema v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti selgkex selge adj sg.tr. eesti techtut tegema v tud. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk On olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti selgkex selge adj sg.tr. eesti techtut tegema v tud. eesti sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti selgkex selge adj sg.tr. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk issi ise pron sg.nom. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pea pea peatselt adv eesti selgkex selge adj sg.tr. eesti tegkema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk Da saksa spricht saksa JEsus saksa : kirjavahemärk Nun saksa ist saksa des saksa Menschen saksa Sohn saksa verkläret saksa / kirjavahemärk vnd saksa GOtt saksa ist saksa verkläret saksa in saksa jhm saksa / kirjavahemärk ist saksa GOtt saksa verkläret saksa in saksa jhm saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa jhn saksa GOtt saksa auch saksa verklären saksa in saksa jhm saksa selbst saksa / kirjavahemärk vnd saksa wird saksa ihn saksa bald saksa verklären saksa . kirjavahemärk

Armat armas adj pl.nom. eesti lapsokesset lapsukene s pl.nom. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti weel veel adv eesti öhe üks pron sg.gen. eesti ürrikesse üürikene adj sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti teije teie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk Jhr saksa lieben saksa Kindlein saksa / kirjavahemärk ich saksa bin saksa noch saksa eine saksa kleine saksa weile saksa bey saksa euch saksa / kirjavahemärk

Teije teie pron pl.nom. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti otzma otsima v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kudt kui konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti neil need pron pl.ad. eesti Judalissil juudaline juut s pl.ad. eesti ütlin ütlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk koh kuhu proadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti lehn minema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk sinna sinna proadv eesti woite võima v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti tulla tulema v inf. eesti . kirjavahemärk Jhr saksa werdet saksa mich saksa suchen saksa / kirjavahemärk vnd saksa wie saksa ich saksa zu saksa den saksa Jüden saksa sagte saksa : kirjavahemärk Wo saksa ich saksa hingehe saksa / kirjavahemärk da saksa köndt saksa jhr saksa nicht saksa hinkommen saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti nühdt nüüd adv eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti uhe uus adj sg.gen. eesti kescko käsk s sg.gen. eesti annan andma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti teid teie pron pl.part. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +kesckes -keskis adv eesti | isekeskis adv armastate armastama v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti teid teie pron pl.part. eesti armastanut armastama v nud. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti töine teine pron sg.nom. eesti töist teine pron sg.part. eesti armastate armastama v pers.ind.pr.pl.2. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa sage saksa euch saksa auch saksa / kirjavahemärk ein saksa new saksa Gebot saksa gebe saksa ich saksa euch saksa / kirjavahemärk das saksa jhr saksa euch saksa vntereinander saksa liebet saksa / kirjavahemärk wie saksa ich saksa euch saksa geliebt saksa habe saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa jhr saksa auch saksa einander saksa lieb saksa habet saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom.gen. eesti jures juures adp eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti igka+ iga pron sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | igamees igaüks pron tundma tundma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti armo arm s sg.gen.part. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +kesckes -keskis adv eesti | isekeskis adv piddate pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti . kirjavahemärk Dabey saksa wird saksa jederman saksa erkennen saksa / kirjavahemärk das saksa jhr saksa meine saksa Jünger saksa seid saksa / kirjavahemärk so saksa jhr saksa Liebe saksa vntereinander saksa habet saksa

Pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Simon Siimon s_nimi sg.nom. eesti Petrus Peetrus s_nimi sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk koh kuhu proadv eesti leht minema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Spricht saksa Simon saksa Petrus saksa zu saksa jhm saksa : kirjavahemärk HERR saksa / kirjavahemärk wo saksa gehestu saksa hin saksa ? kirjavahemärk

JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti kostap kostma vastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk koh kuhu proadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti lehn minema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk woit võima v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti kordal kord s sg.ad. eesti mitte mitte modadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti keima käima v sup. eesti : kirjavahemärk Agkas aga konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti perrast pärast adp eesti sedda see pron sg.part. eesti aigka aeg s sg.part. eesti münno mina pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti keima käima v sup. eesti . kirjavahemärk JEsus saksa antwortet saksa jhm saksa : kirjavahemärk Da saksa ich saksa hingehe saksa / kirjavahemärk kanstu saksa mir saksa dißmahl saksa nicht saksa folgen saksa / kirjavahemärk aber saksa du saksa wirst saksa mir saksa hernachmahls saksa sollen saksa . kirjavahemärk

Petrus Peetrus s_nimi sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Minck+ mis pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv ep ei modadv eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti minna mina pron sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti kordal kord s sg.ad. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti keima käima v sup. eesti ? kirjavahemärk Petrus saksa spricht saksa zu saksa jhm saksa : kirjavahemärk HERR saksa / kirjavahemärk Warumb saksa kan saksa ich saksa dir saksa auff saksa dißmahl saksa nicht saksa folgen saksa ? kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron sg.nom.gen. eesti ello elu s sg.nom.gen. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti jetma jätma v sup. eesti . kirjavahemärk Jch saksa wil saksa mein saksa Leben saksa bey saksa dir saksa lassen saksa . kirjavahemärk

JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti kostap kostma vastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti : kirjavahemärk Peaxit pidama ipf. pidi- v pers.knd.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.nom.gen. eesti ello elu s sg.nom.gen. eesti münno mina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti jetma jätma v sup. eesti ? kirjavahemärk JEsus saksa antwortet saksa jhm saksa : kirjavahemärk Soltestu saksa dein saksa Leben saksa bey saksa mir saksa lassen saksa ? kirjavahemärk

Simon Siimon s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk Simon Siimon s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti teid teie pron pl.part. eesti pühdnut püüdma v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti teid teie pron pl.part. eesti woix võima v pers.knd.pr.sg.3. eesti söhlama sõelama kurnama v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti sedda see pron sg.part. eesti nisso nisu s sg.nom.gen.part. eesti . kirjavahemärk Simon saksa / kirjavahemärk Simon saksa / kirjavahemärk siehe saksa / kirjavahemärk der saksa Sathanas saksa bat saksa ewer saksa begert saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa euch saksa möchte saksa sichten saksa wie saksa den saksa Weitzen saksa / kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti pallunut paluma v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti usck usk s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +löppep lõppema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära lõppema afadv+v : kirjavahemärk Ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti üx üks pron sg.nom. eesti kord kord s sg.nom. eesti ümber+ ümber afadv eesti +pöhrat pöörama v pers.ind.pr.sg.2. eesti | ümber pöörama afadv+v / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti kinnita kinnitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti wennat vend s pl.nom. eesti . kirjavahemärk ich saksa aber saksa habe saksa für saksa dich saksa gebeten saksa das saksa dein saksa Glaub saksa nicht saksa auffhöre saksa / kirjavahemärk vnd saksa wenn saksa du saksa dich saksa der saksa mahl saksa eins saksa bekehrest saksa / kirjavahemärk so saksa stärcke saksa deine saksa Brüder saksa . kirjavahemärk