Sest sest konj eesti ninda nõnda proadv eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Prophet prohvet s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Ninck ning konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti Bethlehem Petlemm s_nimi sg.nom. eesti Juda Judea s_nimi sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti | Juudamaa s_nimi siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti minckit mingi pron sg.nom. eesti sarnasel sarnane adj sg.ad. eesti | mingisarnane mingisugune adj kombel kombel adp eesti se see pron sg.nom. eesti wehhemb vähem väike adj sg.nom.cmp. eesti nende need pron pl.gen. eesti Juda Judea s_nimi sg.gen. eesti Förstide vürst s pl.gen. eesti sehhas seas adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti sünnust sina pron sg.el. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti mulle mina pron sg.all. eesti tousma tõusma v sup. eesti se see pron sg.nom. eesti wallitzeja valitseja s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ülle üle adp eesti münno mina pron sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti Jsrael Iisrael s_nimi sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jssand isand s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Denn saksa also saksa stehet saksa geschrieben saksa durch saksa den saksa Propheten saksa / kirjavahemärk Vnd saksa du saksa Bethlehem saksa im saksa Jüdischen saksa Lande saksa / kirjavahemärk bist saksa mit saksa nichten saksa die saksa kleinest saksa unter saksa den saksa Fürsten saksa Juda saksa / kirjavahemärk Den saksa auß saksa dir saksa sol saksa mir saksa kommen saksa der saksa Hertzog saksa / kirjavahemärk der saksa über saksa mein saksa Volck saksa Jsrael saksa ein saksa Herr saksa sey saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti kutzus kutsuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Herodes Heroodes s_nimi sg.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti tarckat tark s pl.nom. eesti sallaja salaja adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti oppetelli õpetelema selgeks õppima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neist need pron pl.el. eesti hohle hool s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk mil mis pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti techt täht s sg.nom. eesti paistnut paistma v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Da saksa berieff saksa Herodes saksa die saksa Weisen saksa heimlich saksa / kirjavahemärk vnd saksa erlernet saksa mit saksa fleiß saksa von saksa jhnen saksa / kirjavahemärk wenn saksa der saksa Stern saksa erschienen saksa were saksa ? kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti johatis juhatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti Bethlehemma Petlemm s_nimi sg.ill. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ; kirjavahemärk Mincket minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti ninck ning konj eesti otzket otsima v pers.imp.pr.pl.2. eesti ussinast usinasti adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti lapsokesse lapsukene s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui proadv eesti teije teie pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti löidate leidma v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti üttelket ütlema v pers.imp.pr.pl.2. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti sedda see pron sg.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti tullen tulema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa weisete saksa sie saksa gen saksa Bethlehem saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa / kirjavahemärk Ziehet saksa hin saksa / kirjavahemärk vnd saksa forschet saksa fleissig saksa nach saksa dem saksa Kindlein saksa / kirjavahemärk Vnd saksa wann saksa jhrs saksa findet saksa / kirjavahemärk so saksa saget saksa mirs saksa wider saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa auch saksa komme saksa vnd saksa es saksa anbete saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kunninga kuningas s sg.gen. eesti kuhlnut kuulma v nud. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk lexit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | ära minema afadv+v nemmat nemad pron pl.nom. eesti erra ära afadv eesti / kirjavahemärk Als saksa sie saksa nu saksa den saksa König saksa gehöret saksa hatten saksa / kirjavahemärk zogen saksa sie saksa hin saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti techt täht s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti homicko+ hommik s sg.gen. eesti +mah maa s sg.gen. eesti | hommikumaa s siddes sees adp eesti nehnut nägema v nud. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk keis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti ehl eel adp eesti / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tullis tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti seisis seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülle üle adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kodda koda s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti se see pron sg.nom. eesti lapsokenne lapsukene s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa sihe saksa / kirjavahemärk der saksa Stern saksa den saksa sie saksa im saksa Morgenland saksa gesehen saksa hatten saksa / kirjavahemärk gieng saksa für saksa jhnen saksa hin saksa / kirjavahemärk bis saksa das saksa er saksa kam saksa / kirjavahemärk vnd saksa stund saksa oben saksa über saksa / kirjavahemärk da saksa das saksa Kindlein saksa war saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti techte täht s sg.gen.part. eesti negkit nägema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk sait saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti körgkest kõrgesti üliväga adv eesti röhmsat rõõmus adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lexit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kodda koda s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti löidsit leidma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti lapsokesse lapsukene s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Maria Maarja s_nimi sg.gen. eesti temma tema pron sg.gen. eesti emma ema s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti langsit langema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | maha langema afadv+v maha maha afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pallusit paluma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti awwasit avama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | üles avama avama afadv+v ommat oma pron pl.nom. eesti andet and s pl.nom. eesti ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti andsit andma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti / kirjavahemärk Kulda kuld s sg.part. eesti / kirjavahemärk Wirock viiruk s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Mirrhit mürr s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Da saksa sie saksa den saksa Stern saksa sahen saksa / kirjavahemärk wurden saksa sie saksa hoch saksa erfrewet saksa / kirjavahemärk Vnd saksa giengen saksa in saksa das saksa Hauß saksa / kirjavahemärk vnd saksa funden saksa das saksa Kindlein saksa / kirjavahemärk mit saksa Maria saksa seiner saksa Mutter saksa / kirjavahemärk vnd saksa fielen saksa nider saksa / kirjavahemärk vnd saksa beteten saksa es saksa an saksa / kirjavahemärk vnd saksa theten saksa jre saksa Schätze saksa auff saksa / kirjavahemärk vnd saksa schenckten saksa jhm saksa Gold saksa / kirjavahemärk Weyrauch saksa / kirjavahemärk vnd saksa Myrren saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti kesckis käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile need pron pl.all. eesti unnes uni s sg.in. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti piddit pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti jelle jälle adv eesti Herodesse Heroodes s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti minnema minema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lexit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti jelle jälle adv eesti lebbi läbi adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti töise teine pron sg.gen. eesti te tee s sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa GOTT saksa befahl saksa jhnen saksa im saksa traum saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa sich saksa nicht saksa solten saksa wider saksa zu saksa Herodes saksa lencken saksa / kirjavahemärk vnd saksa zogen saksa durch saksa einen saksa andern saksa Weg saksa wider saksa in saksa jhr saksa Land saksa . kirjavahemärk