Johket jooma v pers.imp.pr.pl.2. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti sihdt+ siit proadv eesti +seest seest adv eesti / kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron karrickas karikas s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti uhs uus adj sg.nom. eesti Testament testament s pl.nom. eesti | uus testament s münno mina pron sg.gen. eesti werre veri s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti ninck ning konj eesti paljode palju pron pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti erra+ ära afadv eesti +wallatut valama v tud. eesti | ära valama afadv+v sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk pattude patt s pl.gen. eesti andix andeks atr eesti andmissex andmine s sg.tr. eesti | andeksandmine s / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti techket tegema v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sitto+ situ nii mitu proadv eesti +kord kord s sg.nom. eesti teije teie pron pl.nom. eesti johte jooma v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti melletussex mäletus mälestus s sg.tr. eesti . kirjavahemärk Trincket saksa alle saksa daraus saksa / kirjavahemärk dieser saksa Reich saksa ist saksa das saksa newe saksa Testament saksa in saksa meinem saksa Blut saksa / kirjavahemärk das saksa für saksa euch saksa vnd saksa für saksa viel saksa vergossen saksa wird saksa / kirjavahemärk zur saksa Vergebung saksa der saksa Sünden saksa / kirjavahemärk Solches saksa thut saksa so saksa offt saksa jhrs saksa trincket saksa / kirjavahemärk zu saksa meinem saksa Gedächtnüs saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti jöit jooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti sehlt+ sealt proadv eesti +seest seest adv eesti . kirjavahemärk Vnd saksa sie saksa truncken saksa alle saksa darauß saksa . kirjavahemärk

Enne enne adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti leeha+ liha s sg.nom.gen.part. eesti +wotme võte s sg.gen. eesti | lihavõte s pöha püha s sg.gen. eesti agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sel+ see pron sg.ad. eesti +sam͂al sama pron sg.ad. eesti | seesama pron öchtul õhtu s sg.ad. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti aigk aeg s sg.nom. eesti tulnut tulema v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti sest+ see pron sg.el. eesti +sinnasest sinane pron sg.el. eesti | seesinane pron ilmast ilm maailm s sg.el. eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti armastanut armastama v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti hennesset enese pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti armastas armastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti otzani ots s sg.ter. eesti . kirjavahemärk Für saksa dem saksa Fest saksa aber saksa der saksa Ostern saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa / kirjavahemärk auff saksa denselbigen saksa Abend saksa / kirjavahemärk da saksa JEsus saksa erkennet saksa / kirjavahemärk das saksa seine saksa Zeit saksa kom͂en saksa war saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa auß saksa dieser saksa Welt saksa gienge saksa zum saksa Vater saksa / kirjavahemärk wie saksa er saksa hatte saksa geliebt saksa die saksa seinen saksa / kirjavahemärk die saksa in saksa der saksa Welt saksa waren saksa / kirjavahemärk so saksa liebt saksa er saksa sie saksa ans saksa ende saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti perrast pärast adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti öchto+ õhtu s sg.nom.gen. eesti +söhmen+ sööm s sg.gen. eesti +aja aeg s sg.gen. eesti | õhtusöömaaeg s / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti se see pron sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti Juda Juudas s_nimi sg.gen. eesti Simona Siimon s_nimi sg.gen. eesti Jschariotti Iskariot s_nimi sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti andnut andma v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti erra+ ära afadv eesti +pettis petma reetma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära petma ära reetma afadv+v / kirjavahemärk tehdis teadma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti asjat asi s pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kette kätte adp eesti andnut andma v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti Jum͂alast jumal s sg.el. eesti tulnut tulema v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk tous tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ülles üles afadv eesti sest see pron sg.el. eesti öchto+ õhtu s sg.nom.gen. eesti +söhmen+ sööm s sg.gen. eesti +ajast aeg s sg.el. eesti | õhtusöömaaeg s / kirjavahemärk panni panema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | maha panema afadv+v ommat oma pron pl.nom. eesti ridet riie s pl.nom. eesti maha maha afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti rette rätt s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti köitis köitma siduma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti ette ette adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa nach saksa dem saksa Abendessen saksa / kirjavahemärk da saksa schon saksa der saksa Teuffel saksa hatte saksa dem saksa Juda saksa Simonis saksa Jscharioth saksa ins saksa hertz saksa gegeben saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa jhn saksa verriete saksa / kirjavahemärk müste saksa JEsus saksa / kirjavahemärk das saksa jhm saksa der saksa Vater saksa hatte saksa alles saksa in saksa seine saksa Hände saksa gegeben saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa er saksa von saksa GOtt saksa kommen saksa war saksa / kirjavahemärk vnd saksa zu saksa GOtt saksa gieng saksa / kirjavahemärk stund saksa er saksa vom saksa Abendmahl saksa auff saksa / kirjavahemärk leget saksa seine saksa Kleider saksa ab saksa / kirjavahemärk vnd saksa nam saksa einen saksa Schurtz saksa / kirjavahemärk vnd saksa vmbgürtet saksa sich saksa . kirjavahemärk

Perrast pärast adv eesti wallas valama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti wet vesi s sg.part. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti pecki pekk kauss s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk hack hakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti Jüngride jünger s pl.gen. eesti jallat jalg s pl.nom. eesti pessema pesema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuiwas kuivama kuivatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti rette rätt s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti temma tema pron sg.nom. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti ette ette adp eesti wotnut võtma v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Darnach saksa goß saksa er saksa Wasser saksa in saksa ein saksa Becken saksa hub saksa an saksa den saksa Jüngern saksa die saksa Füsse saksa zu saksa waschen saksa / kirjavahemärk vnd saksa trucknet saksa sie saksa mit saksa dem saksa Schurtz saksa / kirjavahemärk damit saksa er saksa vmbgürtet saksa war saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti Simona Siimon s_nimi sg.gen. eesti Petrusse Peetrus s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk peaxit pidama ipf. pidi- v pers.knd.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti needt need pron pl.nom. eesti jallat jalg s pl.nom. eesti pessema pesema v sup. eesti ? kirjavahemärk Da saksa kam saksa er saksa zu saksa Simon saksa Petro saksa / kirjavahemärk vnd saksa derselbe saksa sprach saksa zu saksa jhm saksa : kirjavahemärk Herr saksa / kirjavahemärk soltestu saksa mir saksa die saksa Füsse saksa waschen saksa ? kirjavahemärk

JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti kostas kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Mea mis pron sg.nom. eesti minna mina pron sg.nom. eesti tehn tegema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti ep ei modadv eesti teht teadma v pers.ind.pr.sg.2.neg. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti nühdt nüüd adv eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti agkas aga modadv eesti perrast pärast adv eesti tehda teadma v inf. eesti sahma saama v sup. eesti | teada saama v+v . kirjavahemärk JEsus saksa antwortet saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa zu saksa jhm saksa : kirjavahemärk Was saksa ich saksa thue saksa / kirjavahemärk das saksa weistu saksa jetzt saksa nicht saksa / kirjavahemärk du saksa wirsts saksa aber saksa hernach saksa erfahren saksa . kirjavahemärk