Ninck ning konj eesti kus kus proadv eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Bethanies Betaania s_nimi sg.in. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk öhes üks pron sg.in. eesti koas koda s sg.in. eesti Simonast Siimon s_nimi sg.el. eesti sest see pron sg.el. eesti piddali+ pidal s sg.gen. eesti +többisest tõbine adj sg.el. eesti | pidalitõbine adj / kirjavahemärk astis astuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti üx üks pron sg.nom. eesti naine naine s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Klahs klaas s sg.nom. eesti selgke selge adj sg.gen. eesti ninck ning konj eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti Lavendli+ lavendel s sg.gen. eesti +weh vesi s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti murdis murdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.gen. eesti klahsi klaas s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wallas valama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti temma tema pron sg.gen. eesti peh pea s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti lauwal laud s sg.ad. eesti istis istuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa da saksa nun saksa JEsus saksa war saksa in saksa Bethanien saksa im saksa Hause saksa Simonis saksa des saksa Aussätzigen saksa / kirjavahemärk trat saksa zu saksa jhm saksa ein saksa Weib saksa / kirjavahemärk das saksa hatte saksa ein saksa Glaß saksa mit saksa vngefälschtem saksa vnd saksa köstlichem saksa Nardenwasser saksa / kirjavahemärk vnd saksa sie saksa zerbrach saksa das saksa Glaß saksa / kirjavahemärk vnd saksa goß saksa es saksa auff saksa sein saksa Haupt saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa zu saksa Tische saksa saß saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti sedda see pron sg.part. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti negkit nägema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk sait saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti weehasex vihane adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Mix mis pron sg.tr. eesti tarbix tarve s sg.tr. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron kullo kulu s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Da saksa das saksa seine saksa Jünger saksa sahen saksa / kirjavahemärk würden saksa sie saksa vnwillig saksa vnd saksa sprachen saksa : kirjavahemärk Was saksa sol saksa doch saksa dieser saksa vnrath saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti wessi vesi s sg.nom. eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti ennamb enam adv eesti kudt kui konj eesti kolme kolm num sg.gen. eesti sadda sada num sg.nom.gen. eesti grosside kross rahaühik s pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti woinut võima v nud. eesti mühtut müüma v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neile need pron pl.all. eesti waisille vaene adj pl.all. eesti se see pron sg.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti jaetut jagama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nurrisit nurisema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti . kirjavahemärk Man saksa köndte saksa das saksa Wasser saksa mehr saksa den saksa vmb saksa drey saksa hundert saksa Groschen saksa verkaufft saksa haben saksa / kirjavahemärk vnd saksa dasselbe saksa den saksa Armen saksa geben saksa / kirjavahemärk vnd saksa murreten saksa über saksa sie saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti moistas mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Jetket jätma v pers.imp.pr.pl.2. eesti | rahule jätma n+v temma tema pron sg.nom. eesti rahwul rahu s sg.ad. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti kurbastate kurvastama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti naise naine s sg.gen. eesti ? kirjavahemärk Da saksa das saksa JEsus saksa merckte saksa sprach saksa er saksa zu saksa jhnen saksa : kirjavahemärk Lasset saksa sie saksa zu saksa frieden saksa / kirjavahemärk was saksa bekümmert saksa jhr saksa das saksa Weib saksa . kirjavahemärk

Tem͂a tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti heh hea adj sg.gen. eesti tegko tegu s sg.gen. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti tehnut tegema v nud. eesti / kirjavahemärk waiset vaene adj pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ickas ikka modadv eesti teije teie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti tahate tahtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk woite võima v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti neile nemad pron pl.all. eesti hehdt hea adj sg.part. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti ep ei modadv eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti mitte mitte modadv eesti ickas ikka adv eesti teije teie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk Sie saksa hat saksa ein saksa gut saksa Werck saksa an saksa mir saksa gethan saksa / kirjavahemärk jhr saksa habt saksa allzeit saksa Armen saksa bey saksa euch saksa / kirjavahemärk vnd saksa wenn saksa jhr saksa wolt saksa / kirjavahemärk könnet saksa jhr saksa jhnen saksa guts saksa thun saksa / kirjavahemärk mich saksa aber saksa habt saksa jhr saksa nicht saksa allezeit saksa : kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tehnut tegema v nud. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti woinut võima v nud. eesti . kirjavahemärk Sie saksa hat saksa gethan saksa was saksa sie saksa kundt saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron weh vesi s sg.gen. eesti münno mina pron sg.gen. eesti iho ihu s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wallanut valama v nud. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ehl eel afadv eesti tulnut tulema v nud. eesti | eel tulema afadv+v / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti iho ihu s sg.nom.gen.part. eesti woidma võidma v sup. eesti münno mina pron sg.gen. eesti mattussex matus s sg.tr. eesti . kirjavahemärk Denn saksa das saksa sie saksa das saksa Wasser saksa hat saksa auff saksa meinen saksa Leib saksa gegossen saksa / kirjavahemärk damit saksa ist saksa sie saksa zuvor saksa kommen saksa meinen saksa Leichnam saksa zu saksa salben saksa / kirjavahemärk zu saksa meinem saksa Begräbnis saksa . kirjavahemärk

Töddest tõesti modadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti se see pron sg.nom. eesti Euangelium evangeelium s sg.nom. eesti jütteltut jutlema jutlustama v tud. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti | ilmamaa maailm s siddes sees adp eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti ütteltut ütlema v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti melletussex mäletus mälestus s sg.tr. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti nühdt nüüd adv eesti tehnut tegema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Warlich saksa ich saksa sage saksa euch saksa / kirjavahemärk wo saksa das saksa Euangeliũ saksa gepredigt saksa wird saksa in saksa aller saksa Welt saksa / kirjavahemärk da saksa wird saksa man saksa auch saksa das saksa sagen saksa zu saksa jhrem saksa Gedächtnüs saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa jetzt saksa gethan saksa hat saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti lehnut minema v nud. eesti | sisse minema afadv+v sisse sisse afadv eesti Judam Juudas s_nimi eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti nimmitaxe nimetama v ips.ind.pr. eesti Jscharioth Iskariot s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti kax+ kaks num sg.nom. eesti +töist+ teine num sg.part. eesti +kümmenest kümme -kümmend num sg.el. eesti | kaksteistkümme kaksteistkümmend num Apostlist apostel s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti rehckis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti Körgke+ kõrge adj sg.nom.gen. eesti +pappide papp vaimulik s pl.gen. eesti | kõrgepapp ülempreester s ninck ning konj eesti peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +meehede mees s pl.gen. eesti | peamees s kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti erra+ ära afadv eesti +petma petma reetma v sup. eesti | ära petma ära reetma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Mea mis pron sg.nom. eesti tahate tahtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti teile teie pron pl.all. eesti petma petma reetma v sup. eesti . kirjavahemärk Es saksa war saksa aber saksa Sathanas saksa gefahren saksa in saksa den saksa Judas saksa / kirjavahemärk genant saksa Jscharioth saksa / kirjavahemärk der saksa da saksa war saksa auß saksa der saksa zahl saksa der saksa Zwölffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa er saksa gieng saksa hin saksa / kirjavahemärk vnd saksa redt saksa mit saksa den saksa Hohenpriestern saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa den saksa Hauptleuten saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa jhn saksa verriete saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Was saksa wolt saksa jhr saksa mir saksa geben saksa / kirjavahemärk ich saksa wil saksa jhn saksa euch saksa verrahten saksa : kirjavahemärk