Doch doch ometi modadv saksa eth et konj eesti töitetut täitma v tud. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti sanna sõna s sg.nom. eesti / kirjavahemärk nende nemad pron pl.gen. eesti kescko käsk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti Kirjotut kirjutama v tud. eesti : kirjavahemärk Nem͂at nemad pron pl.nom. eesti weehawat vihama vihkama v pers.ind.pr.pl.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti ilma ilma adp eesti sühdta süü s sg.ab. eesti . kirjavahemärk Doch saksa das saksa erfüllet saksa werde saksa der saksa Spruch saksa in saksa jhrem saksa Gesetze saksa geschrieben saksa / kirjavahemärk Sie saksa hassen saksa mich saksa ohn saksa vrsache saksa . kirjavahemärk

Das saksa Leiden saksa vnsers saksa Herren saksa Jesu saksa Christi saksa / kirjavahemärk Nach saksa den saksa vier saksa Euangelisten saksa

SE see pron sg.nom. eesti Pöha püha s sg.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti magkusast magus adj sg.el. eesti Leibast leib s sg.el. eesti kumb kumb mis pron sg.nom. eesti leeha+ liha s sg.gen. eesti +wotme võte s sg.gen. eesti | lihavõte s Pöha püha s sg.nom. eesti kutzutaxe kutsuma v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ligki ligi adv eesti . kirjavahemärk DAs saksa Fest saksa der saksa Süssenbrodt saksa / kirjavahemärk das saksa da saksa Ostern saksa heisset saksa / kirjavahemärk war saksa nahe saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Jüngride jünger s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Teije teie pron pl.nom. eesti tehte teadma v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti kahe kaks num sg.gen. eesti pehwade päev s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti leeha+ liha s sg.gen. eesti +wotme võte s sg.gen. eesti | lihavõte s pöha püha s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülle+ üle afadv eesti +andtut andma v tud. eesti | üle andma afadv+v sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ristitut ristima risti lööma v tud. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa JEsus saksa sprach saksa zu saksa seinen saksa Jüngern saksa ; kirjavahemärk Jhr saksa wisset saksa / kirjavahemärk das saksa noch saksa zweyen saksa tagen saksa Ostern saksa wird saksa / kirjavahemärk vnd saksa deß saksa Menschen saksa Sohn saksa wird saksa überantwortet saksa werden saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa gecreutziget saksa werde saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti kogkosit koguma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti needt need pron pl.nom. eesti körgke+ kõrge adj sg.nom.gen. eesti +pappit papp vaimulik s pl.nom. eesti | kõrgepapp ülempreester s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kirja+ kiri s sg.gen. eesti +tundijat tundja s pl.nom. eesti | kirjatundja s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti wannambat vanem s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti rahwast rahvas s sg.el. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti tubba tuba s sg.gen. eesti sees sees adp eesti sest see pron sg.el. eesti Körgke+ kõrge adj sg.nom.gen. eesti +pappist papp vaimulik s sg.el. eesti | kõrgepapp ülempreester s / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom.gen. eesti kutzuti kutsuma v ips.ind.ipf. eesti Caiphas Kaifas s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti piddasit pidama ipf. pidasi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | nõu pidama n+v nouwo nõu s sg.part. eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti Jesum Jeesus s_nimi sg.gen. eesti kawwalusse kavalus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kinni+ kinni afadv eesti +wotsit võtma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | kinni võtma afadv+v ninck ning konj eesti tappasit tapma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk Da saksa versamleten saksa sich saksa die saksa Hohenpriester saksa vnd saksa Schrifftgelährten saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Eltesten saksa im saksa Volck saksa / kirjavahemärk in saksa dẽ saksa Pallast saksa des saksa Hohenpriesters saksa / kirjavahemärk der saksa da saksa heisset saksa Caiphas saksa / kirjavahemärk vnd saksa hielten saksa Rath saksa / kirjavahemärk wie saksa sie saksa Jesum saksa mit saksa listen saksa griffen saksa vnd saksa tödteten saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti kartsit kartma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti se see pron sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti . kirjavahemärk Denn saksa sie saksa furchtẽ saksa sich saksa für saksa dẽ saksa Volck saksa . kirjavahemärk

Nemmat nemad pron pl.nom. eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti agkas aga modadv eesti : kirjavahemärk Jo ju modadv eesti mitte mitte modadv eesti sel see pron sg.ad. eesti suhrel suur adj sg.ad. eesti pöhal püha s sg.ad. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti messaminne mässamine s sg.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti sees sees adp eesti tousep tõusma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Sie saksa sprachen saksa aber saksa / kirjavahemärk ja saksa nicht saksa auff saksa das saksa Fest saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa nicht saksa ein saksa Auffruhr saksa werde saksa im saksa Volck saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kus kus proadv eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Bethanies Betaania s_nimi sg.in. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk öhes üks pron sg.in. eesti koas koda s sg.in. eesti Simonast Siimon s_nimi sg.el. eesti sest see pron sg.el. eesti piddali+ pidal s sg.gen. eesti +többisest tõbine adj sg.el. eesti | pidalitõbine adj / kirjavahemärk astis astuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti üx üks pron sg.nom. eesti naine naine s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Klahs klaas s sg.nom. eesti selgke selge adj sg.gen. eesti ninck ning konj eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti Lavendli+ lavendel s sg.gen. eesti +weh vesi s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti murdis murdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.gen. eesti klahsi klaas s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wallas valama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti temma tema pron sg.gen. eesti peh pea s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti lauwal laud s sg.ad. eesti istis istuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa da saksa nun saksa JEsus saksa war saksa in saksa Bethanien saksa im saksa Hause saksa Simonis saksa des saksa Aussätzigen saksa / kirjavahemärk trat saksa zu saksa jhm saksa ein saksa Weib saksa / kirjavahemärk das saksa hatte saksa ein saksa Glaß saksa mit saksa vngefälschtem saksa vnd saksa köstlichem saksa Nardenwasser saksa / kirjavahemärk vnd saksa sie saksa zerbrach saksa das saksa Glaß saksa / kirjavahemärk vnd saksa goß saksa es saksa auff saksa sein saksa Haupt saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa zu saksa Tische saksa saß saksa . kirjavahemärk