Sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti kogko kogu hulk s sg.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti Kamelist kaamel s sg.el. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünd sina pron sg.part. eesti katma katma v sup. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti joxjat jooksja s pl.nom. eesti Midianist Midjan s_nimi sg.el. eesti ninck ning konj eesti Ephast Eefa s_nimi sg.el. eesti . kirjavahemärk Denn saksa die saksa Menge saksa der saksa Camelen saksa wird saksa dich saksa bedecken saksa / kirjavahemärk die saksa Läuffer saksa auß saksa Midian saksa vnd saksa Epha saksa . kirjavahemärk

Nemmat nemad pron pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Sabast Seba s_nimi sg.el. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti tullema tulema v sup. eesti / kirjavahemärk kulda kuld s sg.part. eesti ninck ning konj eesti wihrocki viiruk s sg.gen. eesti tohma tooma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti kihtusse kiitus s sg.gen. eesti kuhlotama kuulutama v sup. eesti . kirjavahemärk Sie saksa werden saksa aus saksa Saba saksa alle saksa kommen saksa / kirjavahemärk Gold saksa vnd saksa Weyrauch saksa bringen saksa / kirjavahemärk vnd saksa des saksa HErrn saksa Lob saksa verkündigen saksa . kirjavahemärk

Euangelium saksa am saksa tage saksa der saksa Erscheinung saksa Christi saksa / kirjavahemärk oder saksa der saksa H saksa . kirjavahemärk

drey saksa Könige saksa . kirjavahemärk

Matth viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk

KVs kus kui proadv eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti sündinut sündima v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Bethlehemmis Petlemm s_nimi sg.in. eesti / kirjavahemärk Juda Judea s_nimi sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti | Juudamaa s_nimi siddes sees adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Kunninga kuningas s sg.gen. eesti Herodesse Heroodes s_nimi sg.gen. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tullit tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti tarckat tark s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti hohmicko hommik s sg.gen. eesti mahst maa s sg.el. eesti | hommikumaa s Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi sg.ill. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti uhs uus adj sg.nom. eesti sündinut sündima v nud. eesti | uussündinud adj Kunningas kuningas s sg.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti Judalissest juudaline juut s sg.el. eesti ? kirjavahemärk DA saksa JEsus saksa geboren saksa war saksa zu saksa Bethlehem saksa im saksa Jüdischen saksa Lande saksa / kirjavahemärk zur saksa zeit saksa des saksa Königes saksa Herodis saksa / kirjavahemärk Sihe saksa / kirjavahemärk da saksa kamen saksa die saksa Weisen saksa vom saksa Morgenland saksa gen saksa Jerusalem saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprachen saksa / kirjavahemärk Wo saksa ist saksa der saksa New saksa geborne saksa König saksa der saksa Jüden saksa ? kirjavahemärk

Meie meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti temma tema pron sg.gen. eesti techte täht s sg.part. eesti nehnut nägema v nud. eesti pehwa+ päev s sg.gen. eesti +touswa tõusev adj sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti | päevatõusva maa hommikumaa s siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti tulnut tulema v nud. eesti temma tema pron sg.gen. eesti palluda paluma v inf. eesti . kirjavahemärk Wir saksa haben saksa seinen saksa Stern saksa gesehen saksa im saksa Morgenland saksa / kirjavahemärk vnd saksa sind saksa kommen saksa jhn saksa anzubeten saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti sedda see pron sg.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Kunningas kuningas s sg.nom. eesti Herodes Heroodes s_nimi sg.nom. eesti kuhlis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk heitis heitma kohutama, hirmutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | end heitma hirmu tundma n+v temma tema pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti se see pron sg.nom. eesti kogkonis koguni tervikuna adv eesti Jerusalem Jeruusalemm s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lasckis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üchte ühte afadv eesti kutzuma kutsuma v sup. eesti | ühte kutsuma kokku kutsuma afadv+v keick kõik pron sg.nom. eesti körgke+ kõrge adj sg.nom.gen. eesti +pappit papp vaimulik s pl.nom. eesti | kõrgepapp ülempreester s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kirja+ kiri s sg.gen. eesti +tundijat tundja s pl.nom. eesti | kirjatundja s se see pron sg.nom.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti sehhas seas adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti küssitelli küsitelema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neist need pron pl.el. eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti sündima sündima v sup. eesti ? kirjavahemärk Da saksa das saksa der saksa König saksa Herodes saksa hörete saksa / kirjavahemärk erschrack saksa er saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa jhm saksa das saksa gantze saksa Jerusalem saksa / kirjavahemärk Vnd saksa ließ saksa versamlen saksa alle saksa Hohepriester saksa vnd saksa Schrifftgelährten saksa vnter saksa dem saksa Volck saksa / kirjavahemärk vnd saksa erforschete saksa von saksa jhnen saksa / kirjavahemärk Wo saksa Christus saksa solt saksa geborn saksa werden saksa ? kirjavahemärk

ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ütlit ütlema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temmalle tema pron sg.all. eesti / kirjavahemärk Bethlehemmis Petlemm s_nimi sg.in. eesti / kirjavahemärk Juda Judea s_nimi sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti | Juudamaa s_nimi siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa sie saksa sagten saksa jhm saksa / kirjavahemärk Zu saksa Bethlehem saksa im saksa Jüdischen saksa Lande saksa / kirjavahemärk

Sest sest konj eesti ninda nõnda proadv eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Prophet prohvet s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Ninck ning konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti Bethlehem Petlemm s_nimi sg.nom. eesti Juda Judea s_nimi sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti | Juudamaa s_nimi siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti minckit mingi pron sg.nom. eesti sarnasel sarnane adj sg.ad. eesti | mingisarnane mingisugune adj kombel kombel adp eesti se see pron sg.nom. eesti wehhemb vähem väike adj sg.nom.cmp. eesti nende need pron pl.gen. eesti Juda Judea s_nimi sg.gen. eesti Förstide vürst s pl.gen. eesti sehhas seas adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti sünnust sina pron sg.el. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti mulle mina pron sg.all. eesti tousma tõusma v sup. eesti se see pron sg.nom. eesti wallitzeja valitseja s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ülle üle adp eesti münno mina pron sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti Jsrael Iisrael s_nimi sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jssand isand s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Denn saksa also saksa stehet saksa geschrieben saksa durch saksa den saksa Propheten saksa / kirjavahemärk Vnd saksa du saksa Bethlehem saksa im saksa Jüdischen saksa Lande saksa / kirjavahemärk bist saksa mit saksa nichten saksa die saksa kleinest saksa unter saksa den saksa Fürsten saksa Juda saksa / kirjavahemärk Den saksa auß saksa dir saksa sol saksa mir saksa kommen saksa der saksa Hertzog saksa / kirjavahemärk der saksa über saksa mein saksa Volck saksa Jsrael saksa ein saksa Herr saksa sey saksa . kirjavahemärk