Öhel üks pron sg.ad. eesti töisel teine pron sg.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti usck usk s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.gen. eesti | seesama pron waimo vaim s sg.gen. eesti sees sees adp eesti . kirjavahemärk Einem saksa andern saksa der saksa Glaube saksa / kirjavahemärk in saksa demselbigen saksa Geist saksa . kirjavahemärk

Öhel üks pron sg.ad. eesti töisel teine pron sg.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti ande and s sg.nom. eesti terwex terve adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti / kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.gen. eesti | seesama pron waimo vaim s sg.gen. eesti sees sees adp eesti . kirjavahemärk Einem saksa andern saksa die saksa Gabe saksa gesund saksa zu saksa machen saksa / kirjavahemärk in saksa demselbigen saksa Geist saksa . kirjavahemärk

Öhel üks pron sg.ad. eesti töisel teine pron sg.ad. eesti imme+ ime s sg.gen. eesti +tegkut tegu s pl.nom. eesti | imetegu s tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk Einem saksa andern saksa Wunderzeichen saksa zu saksa thun saksa . kirjavahemärk

Öhel üks pron sg.ad. eesti töisel teine pron sg.ad. eesti kuhlutaminne kuulutamine s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Einem saksa andern saksa Weissagung saksa . kirjavahemärk

Öhel üks pron sg.ad. eesti töisel teine pron sg.ad. eesti needt need pron pl.nom. eesti waimut vaim s pl.nom. eesti erro+ ära afadv eesti sic! +lahutada lahutama v inf. eesti | ära lahutama eristama afadv+v . kirjavahemärk Einem saksa andern saksa Geister saksa zu saksa vnterscheiden saksa . kirjavahemärk

Öhel üks pron sg.ad. eesti töisel teine pron sg.ad. eesti monne+ mõni pron sg.gen. eesti +sarnaset sarnane adj pl.nom. eesti | mõnesarnane mitmesugune adj keelet keel s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Einẽ saksa andern saksa mancherley saksa Sprachen saksa . kirjavahemärk

Öhel üks pron sg.ad. eesti töisel teine pron sg.ad. eesti needt need pron pl.nom. eesti keelet keel s pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +seljetada seletama v inf. eesti | ära seletama afadv+v . kirjavahemärk Einem saksa andern saksa die saksa Sprachen saksa außzulegen saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti agkas aga modadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron ainus ainus adj sg.nom. eesti waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti jagkap jagama v pers.ind.pr.sg.3. eesti öhel üks pron sg.ad. eesti igkalickul igalik iga pron sg.ad. eesti | üks igalik igaüks pron issi+ ise pron sg.nom. eesti +ehranis -äranis adv eesti | iseäranis adv / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Dis saksa aber saksa alles saksa würcket saksa derselbige saksa einige saksa Geist saksa / kirjavahemärk vnd saksa theilet saksa einem saksa jglichen saksa seines saksa zu saksa / kirjavahemärk nach saksa dem saksa er saksa wil saksa . kirjavahemärk

Euangelium saksa am saksa tage saksa Matthæi saksa des saksa Apostels saksa vnd saksa Evangelisten saksa . kirjavahemärk

Matth viide . kirjavahemärk 9 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 9 number . kirjavahemärk

NJnck ning konj eesti kus kus kui konj eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti sehlt sealt proadv eesti erra+ ära afadv eesti +lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära minema afadv+v / kirjavahemärk negki nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti tolbodi tolbod tollihoone s sg.gen. eesti sees sees adp eesti istma istuma v sup. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti Mattheus Matteus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Kei käima v pers.imp.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti . kirjavahemärk VNd saksa da saksa Jesus saksa von saksa dannen saksa gieng saksa / kirjavahemärk sahe saksa er saksa einen saksa Menschen saksa am saksa Zoll saksa sitzen saksa / kirjavahemärk der saksa hies saksa Mattheus saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa zu saksa jhm saksa : kirjavahemärk Folge saksa mir saksa nach saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tous tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles tõusma püsti tõusma afadv+v ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa er saksa stund saksa auff saksa / kirjavahemärk vnd saksa folgete saksa jhm saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti sündis sündima toimuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti lauwal laud s sg.ad. eesti istus istuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti koddas koda s sg.in. eesti / kirjavahemärk wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tullit tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti paljo palju adv eesti tölnerit tölner s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti pattuset patune adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti istsit istuma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti lauwal laud s sg.ad. eesti / kirjavahemärk Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Jüngride jünger s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa es saksa begab saksa sich saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa zu saksa Tisch saksa saß saksa im saksa Hause saksa / kirjavahemärk Sihe saksa / kirjavahemärk da saksa kamen saksa viel saksa Zöllner saksa vnd saksa Sünder saksa / kirjavahemärk vnd saksa sassen saksa zu saksa Tische saksa mit saksa JEsu saksa vnd saksa seinen saksa Jüngern saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Phariseerit variser s pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti negkit nägema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Jüngride jünger s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Minck+ mis pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti söph sööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti teije teie pron pl.gen. eesti Meister meister s sg.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti tölneride tölner s pl.gen. eesti ninck ning konj eesti pattusede patune adj pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ? kirjavahemärk Da saksa das saksa die saksa Phariseer saksa sahen saksa / kirjavahemärk Sprachen saksa sie saksa zu saksa seinen saksa Jüngern saksa / kirjavahemärk Warumb saksa jsset saksa ewer saksa Meister saksa mit saksa den saksa Zöllnern saksa vnd saksa Sündern saksa ? kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kuhlis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Neil need pron pl.ad. eesti terwel terve adj sg.ad. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti | tarvis olema afadv+v mitte mitte modadv eesti se see pron sg.nom. eesti arst arst s sg.nom. eesti waja vaja adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tarbis tarvis afadv eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti neil need pron pl.ad. eesti haigckel haige adj sg.ad. eesti sic! . kirjavahemärk Da saksa das saksa JEsus saksa höret saksa / kirjavahemärk sprach saksa er saksa zu saksa jhnen saksa / kirjavahemärk Die saksa starcken saksa dürffen saksa des saksa Artztes saksa nicht saksa / kirjavahemärk sondern saksa die saksa Krancken saksa . kirjavahemärk