Agkas aga konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti istmisse istumine s sg.gen. eesti münno mina pron sg.gen. eesti parrambal parem adj sg.ad.cmp. eesti ninck ning konj eesti pahambal pahem vasak adj sg.ad.cmp. eesti keddel käsi s sg.ad. eesti ep ei modadv eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti minna mina pron sg.nom. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti kennel kes pron sg.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti walmistut valmistama v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Jssast isa s sg.el. eesti . kirjavahemärk Aber saksa das saksa sitzen saksa zu saksa meiner saksa Rechten saksa vnd saksa Lincken saksa zu saksa geben saksa / kirjavahemärk stehet saksa mir saksa nicht saksa zu saksa / kirjavahemärk sondern saksa denen saksa es saksa bereitet saksa ist saksa von saksa meinem saksa Vater saksa . kirjavahemärk

Epistel saksa am saksa tage saksa Bartholomæi saksa des saksa Apostels saksa . kirjavahemärk

2 number . kirjavahemärk Cor viide . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk

MEile meie pron pl.all. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti agkas aga modadv eesti ni+ nii atr eesti +sugkune -sugune adj sg.nom. eesti | niisugune adj rickus rikkus s sg.nom. eesti muldasede mullane adj pl.gen. eesti ihode ihu s pl.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti ilma+ ilma adv eesti +möhtmatta mõõtmata adj sg.nom. eesti | ilmamõõtmata mõõtmatu adj körgke kõrge adj sg.nom. eesti wegki vägi s sg.nom. eesti Jummalast jumal s sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti meist meie pron pl.el. eesti . kirjavahemärk WJr saksa haben saksa aber saksa solchen saksa schatz saksa in saksa jrrdischen saksa Gefässen saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa die saksa überschwenckliche saksa Krafft saksa / kirjavahemärk sey saksa Gottes saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa vns saksa . kirjavahemärk

Meil meie pron pl.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keickes kõik pron sg.in. eesti paigkas paik s sg.in. eesti willitzus viletsus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti ahastame ahastama hirmutama v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti | end ahastama kartma n+v hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk Wir saksa haben saksa allenthalben saksa Trübsal saksa / kirjavahemärk Aber saksa wir saksa ängsten saksa vns saksa nicht saksa / kirjavahemärk

Meil meie pron pl.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti waiw vaev s sg.nom. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti ebbeleme ebalema v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti . kirjavahemärk vns saksa ist saksa bange saksa / kirjavahemärk aber saksa wir saksa verzagen saksa nicht saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti kannatame kannatama v pers.ind.pr.pl.1. eesti perren+ perra taga atr eesti +kiusamisse kiusamine s sg.gen. eesti | perrakiusamine tagakiusamine s / kirjavahemärk agkas aga konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti mitte mitte modadv eesti perrale pärale maha afadv eesti jettut jätma v tud. eesti | pärale jätma hülgama afadv+v . kirjavahemärk Wir saksa leiden saksa Verfolgung saksa / kirjavahemärk aber saksa wir saksa werden saksa nicht saksa verlassen saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti alla+ alla afadv eesti +waotut vajutama v tud. eesti | alla vajutama rõhuma afadv+v / kirjavahemärk agkas aga konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti lehme minema v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti | hukka minema afadv+v mitte mitte modadv eesti hucka hukka afadv eesti . kirjavahemärk Wir saksa werden saksa vntergedrückt saksa / kirjavahemärk aber saksa wir saksa kommen saksa nicht saksa vmb saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kanname kandma v pers.ind.pr.pl.1. eesti ickas ikka modadv eesti ümber ümber adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti surma surm s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti Jssandast issand s sg.el. eesti Jesussest Jeesus s_nimi sg.el. eesti / kirjavahemärk ommas oma pron sg.in. eesti ihus ihu s sg.in. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom. eesti ello elu s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Jssandast issand s sg.el. eesti JEsussest Jeesus s_nimi sg.el. eesti meije meie pron pl.gen. eesti ihus ihu s sg.in. eesti awalickult avalikult adv eesti nechtut nägema v tud. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa tragen saksa vmb saksa allezeit saksa das saksa sterben saksa des saksa HERREN saksa JEsu saksa / kirjavahemärk an saksa vnserm saksa Leibe saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa auch saksa das saksa Leben saksa des saksa HERRN saksa JEsu saksa an saksa vnserm saksa Leibe saksa offenbar saksa werde saksa . kirjavahemärk

Euangelium saksa am saksa tage saksa Bartholomæi saksa des saksa Apostels saksa . kirjavahemärk

Luc viide . kirjavahemärk 22 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 24 number . kirjavahemärk

NJnck ning konj eesti nende need pron pl.gen. eesti Jüngride jünger s pl.gen. eesti sehs seas adp eesti tous tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti ridel riidel riid s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti sehs seas adp eesti suhrembax suur adj sg.tr.cmp. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti piddatut pidama ipf. pidasi- v tud. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk ES saksa erhub saksa sich saksa auch saksa ein saksa Zanck saksa vnter saksa jhnen saksa / kirjavahemärk welcher saksa vnter saksa jhnen saksa solte saksa für saksa den saksa grösten saksa gehalten saksa werden saksa . kirjavahemärk

JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Needt need pron pl.nom. eesti ilmalickut ilmalik adj pl.nom. eesti Kunningat kuningas s pl.nom. eesti wallitzewat valitsema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti wegkiwat vägev adj pl.nom. eesti kutzutaxe kutsuma v ips.ind.pr. eesti armolisset armuline adj pl.nom. eesti Jssandat isand s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Er saksa aber saksa sprach saksa zu saksa jhnen saksa / kirjavahemärk Die saksa Weltliche saksa Könige saksa herrschen saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Gewaltigen saksa heisset saksa man saksa gnädige saksa Herren saksa . kirjavahemärk

Teije teie pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti mitte mitte modadv eesti ninda nõnda proadv eesti / kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti se see pron sg.nom. eesti suhremb suur adj sg.nom.cmp. eesti teije teie pron pl.gen. eesti sehs seas adp eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti olla olema v inf. eesti kudt kui nagu konj eesti se see pron sg.nom. eesti nohremb noor adj sg.nom.cmp. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti üllemb ülem adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti sullane sulane s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Jhr saksa aber saksa nicht saksa also saksa / kirjavahemärk Sondern saksa der saksa grössest saksa vnter saksa euch saksa / kirjavahemärk sol saksa sein saksa wie saksa der saksa jüngste saksa / kirjavahemärk Vnd saksa der saksa fürnemeste saksa / kirjavahemärk wie saksa ein saksa Diener saksa . kirjavahemärk