Sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti lotan lootma v pers.ind.pr.sg.1. eesti kindlast kindlasti kindlalt adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti surm surm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti ello elu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti Engel ingel s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti Kunniglick kuninglik adj sg.nom. eesti sic! rickus rikkus riik s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wegki vägi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti mea mis pron sg.nom. eesti sündip sündima juhtuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti weel veel adv eesti sündima sündima juhtuma v sup. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti körgk kõrge adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti sügkaw sügav adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti muh muu pron sg.nom. eesti lohm loom loodu, looming s sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti erra+ ära afadv eesti +lahutama lahutama v sup. eesti | ära lahutama eraldama afadv+v sest see pron sg.el. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti armust arm s sg.el. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Denn saksa ich saksa bin saksa gewis saksa / kirjavahemärk das saksa weder saksa Todt saksa noch saksa Leben saksa / kirjavahemärk weder saksa Engel saksa noch saksa Fürstenthum͂ saksa / kirjavahemärk noch saksa gewalt saksa / kirjavahemärk weder saksa gegenwertiges saksa noch saksa zukünfftiges saksa / kirjavahemärk weder saksa hohes saksa noch saksa tieffes saksa / kirjavahemärk noch saksa keine saksa andere saksa Creatur saksa / kirjavahemärk mag saksa vns saksa scheiden saksa von saksa der saksa Liebe saksa Gottes saksa / kirjavahemärk die saksa in saksa Christo saksa Jesu saksa ist saksa vnserm saksa HERREN saksa . kirjavahemärk

Euangelium saksa am saksa tage saksa Jacobi saksa des saksa Apostels saksa . kirjavahemärk

Matth viide . kirjavahemärk 20 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 20 number . kirjavahemärk

SJhs siis proadv eesti astis astuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti se see pron sg.nom. eesti Emma ema s sg.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti lapsest laps s sg.el. eesti Zebedei Sebedeus s_nimi sg.gen. eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti pojade poeg s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk langis langema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | maha langema maha heitma afadv+v temma tema pron sg.gen. eesti ette ette afadv eesti maha maha afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmast tema pron sg.el. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti asja asi s sg.gen. eesti . kirjavahemärk DA saksa trat saksa zu saksa jhm saksa die saksa Mutter saksa der saksa Kinder saksa Zebedei saksa / kirjavahemärk mit saksa jhren saksa Söhnen saksa / kirjavahemärk fiel saksa für saksa jhm saksa nider saksa / kirjavahemärk vnd saksa bat saksa etwas saksa von saksa jhm saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Mea mis pron sg.nom. eesti tahat tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Vnd saksa er saksa sprach saksa zu saksa jhr saksa : kirjavahemärk Was saksa wiltu saksa ? kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti needt+ need pron pl.nom. eesti +sinnaset sinane pron pl.nom. eesti | needsinased pron müño mina pron sg.gen. eesti kax kaks num sg.nom. eesti pojat poeg s pl.nom. eesti istma istuma v sup. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti parrambal parem adj sg.ad.cmp. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti töise teine pron sg.gen. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pahambal pahem vasak adj sg.ad.cmp. eesti keddel käsi s sg.ad. eesti . kirjavahemärk Sie saksa sprach saksa zu saksa jhm saksa / kirjavahemärk Las saksa diese saksa meine saksa zween saksa Söhne saksa sitzen saksa in saksa deinem saksa Reich saksa / kirjavahemärk einen saksa zu saksa deiner saksa Rechten saksa / kirjavahemärk vnd saksa den saksa andern saksa zu saksa deiner saksa Lincken saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti kostas kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Teije teie pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti tehte teadma v pers.ind.pr.pl.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.nom. eesti pallute paluma v pers.ind.pr.pl.2. eesti . kirjavahemärk Aber saksa JEsus saksa antwortet saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Jhr saksa wisset saksa nicht saksa was saksa jhr saksa bittet saksa . kirjavahemärk

Woite võima v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti karricka karikas s sg.gen. eesti johma jooma v sup. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti miña mina pron sg.nom. eesti johma jooma v sup. eesti sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hend enese pron sg.part. eesti ristima ristima v sup. eesti lasckma laskma v sup. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ristmisse ristimine s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti minna mina pron sg.nom. eesti ristitut ristima v tud. eesti sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ? kirjavahemärk Könnet saksa jhr saksa den saksa Kelch saksa trincken saksa / kirjavahemärk den saksa ich saksa trincken saksa werde saksa / kirjavahemärk vnd saksa euch saksa täuffen saksa lassen saksa mit saksa der saksa Tauff saksa / kirjavahemärk da saksa ich saksa mit saksa getaufft saksa werde saksa ? kirjavahemärk

Nemmat nemad pron pl.nom. eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Ja jaa int eesti / kirjavahemärk kül küll modadv eesti . kirjavahemärk Sie saksa sprachen saksa zu saksa jhm saksa / kirjavahemärk Ja saksa wol saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Münno mina pron sg.gen. eesti karricka karikas s sg.gen. eesti peate pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti johma jooma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ristmisse ristimine s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti minna mina pron sg.nom. eesti ristitut ristima v tud. eesti sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk peate pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti ristitut ristima v tud. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa er saksa sprach saksa zu saksa jhnen saksa / kirjavahemärk Meinen saksa Kelch saksa solt saksa jhr saksa zwar saksa trincken saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa der saksa Tauff saksa / kirjavahemärk da saksa ich saksa mit saksa getaufft saksa werde saksa / kirjavahemärk solt saksa jhr saksa getaufft saksa werden saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti istmisse istumine s sg.gen. eesti münno mina pron sg.gen. eesti parrambal parem adj sg.ad.cmp. eesti ninck ning konj eesti pahambal pahem vasak adj sg.ad.cmp. eesti keddel käsi s sg.ad. eesti ep ei modadv eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti minna mina pron sg.nom. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti kennel kes pron sg.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti walmistut valmistama v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Jssast isa s sg.el. eesti . kirjavahemärk Aber saksa das saksa sitzen saksa zu saksa meiner saksa Rechten saksa vnd saksa Lincken saksa zu saksa geben saksa / kirjavahemärk stehet saksa mir saksa nicht saksa zu saksa / kirjavahemärk sondern saksa denen saksa es saksa bereitet saksa ist saksa von saksa meinem saksa Vater saksa . kirjavahemärk