Ninck ning konj eesti wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Jssandast issand s sg.el. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Künal küünal s sg.nom. eesti paistis paistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.gen. eesti hone hoone s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Petrusse Peetrus s_nimi sg.gen. eesti külgke külg s sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erretas äratama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles äratama afadv+v tem͂a tema pron sg.gen. eesti ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Touse tõusma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | üles tõusma afadv+v noppest nobedasti adv eesti ülles üles afadv eesti . kirjavahemärk Vnd saksa sihe saksa / kirjavahemärk der saksa Engel saksa des saksa HErrn saksa kam saksa daher saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa Liecht saksa schein saksa in saksa dem saksa Gemach saksa / kirjavahemärk vnd saksa schlug saksa Petrum saksa an saksa die saksa seiten saksa / kirjavahemärk vnd saksa weckt saksa jhn saksa auff saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Stehe saksa behends saksa auff saksa . kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti ahhilat ahel s pl.nom. eesti langsit langema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kehst käest adp eesti / kirjavahemärk Vnd saksa die saksa Ketten saksa fielen saksa jhm saksa von saksa seinen saksa Händen saksa . kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Panne panema v pers.imp.pr.sg.2. eesti omma oma pron sg.gen. eesti wöh vöö s sg.nom. eesti wöhl vöö s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ommat oma pron pl.nom. eesti kingat king s pl.nom. eesti jalgka jalg s sg.ill. eesti / kirjavahemärk Vnd saksa der saksa Engel saksa sprach saksa zu saksa jm saksa / kirjavahemärk Gürte saksa dich saksa / kirjavahemärk vnd saksa thu saksa deine saksa Schuh saksa an saksa . kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ninda nõnda proadv eesti . kirjavahemärk Vnd saksa er saksa thet saksa also saksa . kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Heita heitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti omma oma pron sg.gen. eesti kuba kuub s sg.nom.gen.part. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kei käima v pers.imp.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa er saksa sprach saksa zu saksa jhm saksa : kirjavahemärk Wirff saksa deinen saksa Mantel saksa vm͂ saksa dich saksa / kirjavahemärk vnd saksa folge saksa mir saksa nach saksa . kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | välja minema afadv+v welja välja afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti tehdis teadma v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti töddelickul tõelikult tõepoolest modadv eesti sündis sündima toimuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.gen. eesti Engli ingel s sg.gen. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tutta tuttama tundma v inf. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti nehx nägema v pers.knd.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti negko nägu nägemus s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa er saksa gieng saksa hinaus saksa / kirjavahemärk vnd saksa folgete saksa jhm saksa / kirjavahemärk vnd saksa wuste saksa nicht saksa / kirjavahemärk das saksa im saksa warhafftig saksa solches saksa geschehe saksa durch saksa den saksa Engel saksa / kirjavahemärk Sondern saksa es saksa dauchte saksa jhn saksa / kirjavahemärk er saksa sehe saksa ein saksa Gesichte saksa . kirjavahemärk
Nemmat nemad pron pl.nom. eesti keisit käima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti agkas aga modadv eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.gen. eesti essimesse esimene num sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti töise teine num sg.gen. eesti wachti vaht vahipost s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tullit tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti se see pron sg.gen. eesti raudase raudne adj sg.gen. eesti uxe uks s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti linna linn s sg.ill. eesti lehp minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti awwas avama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles avama avama afadv+v hend enese pron sg.part. eesti issi ise pron sg.nom. eesti hennessest enese pron sg.el. eesti | iseenesest adv ülles üles afadv eesti . kirjavahemärk Sie saksa giengen saksa aber saksa durch saksa die saksa erste saksa vnd saksa andere saksa Hut saksa / kirjavahemärk vnd saksa kamen saksa zu saksa der saksa Eisern saksa Thür saksa / kirjavahemärk welche saksa zur saksa Stadt saksa führet saksa / kirjavahemärk die saksa that saksa sich saksa von saksa jhr saksa selber saksa auff saksa / kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti astsit astuma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | välja astuma afadv+v welja välja afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lexit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti hulitza uulits s sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti warse varsti adv eesti lachkus lahkuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära lahkuma lahkuma afadv+v se see pron sg.nom. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti temmast tema pron sg.el. eesti erra ära afadv eesti . kirjavahemärk vnd saksa traten saksa hinaus saksa / kirjavahemärk vnd saksa giengen saksa hin saksa eine saksa Gassen saksa lang saksa / kirjavahemärk vnd saksa also saksa bald saksa schied saksa der saksa Engel saksa von saksa jhm saksa . kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti Petrus Peetrus s_nimi sg.nom. eesti wallatas vaatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti motlis mõtlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti sündinut sündima toimuma v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti : kirjavahemärk Nühdt nüüd adv eesti tehn teadma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti töddelickult tõelikult tõepoolest modadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti Englit ingel s pl.nom. eesti leckitanut läkitama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münd mina pron sg.part. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstnut päästma v nud. eesti | ära päästma afadv+v Herodesse Heroodes s_nimi sg.gen. eesti kehst käest adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keickest kõik pron sg.el. eesti Juda Judea s_nimi sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti hoidmissest hoidmine hoolitsemine s sg.el. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa da saksa Petrus saksa zu saksa jhm saksa selber saksa kam saksa / kirjavahemärk sprach saksa er saksa : kirjavahemärk Nu saksa weis saksa ich saksa warhafftig saksa / kirjavahemärk das saksa der saksa HERR saksa seinen saksa Engel saksa gesand saksa hat saksa / kirjavahemärk vnd saksa mich saksa errettet saksa aus saksa der saksa hand saksa Herodis saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa allem saksa warten saksa des saksa Jüdischen saksa Volcks saksa . kirjavahemärk
Euangelium saksa am saksa tage saksa Petri saksa vnd saksa Pauli saksa . kirjavahemärk
Matth viide . kirjavahemärk 16 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 13 number . kirjavahemärk