Eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti paistap paistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti neile need pron pl.all. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti sehl seal proadv eesti istwat istuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti pimmedusse pimedus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti surma surm s sg.gen. eesti warjo vari s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sehtap seadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti jallat jalg s pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti rahwo rahu s sg.gen. eesti te tee s sg.nom.gen. eesti pehl peal adp eesti . kirjavahemärk Auff saksa daß saksa er saksa erscheine saksa denen saksa / kirjavahemärk die saksa da saksa sitzen saksa im saksa Finsternüs saksa vnd saksa Schatten saksa deß saksa Todes saksa / kirjavahemärk vnd saksa richte saksa vnsere saksa Füsse saksa auff saksa den saksa Weg saksa des saksa Friedes saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti lapsokenne lapsukene s sg.nom. eesti kaswis kasvama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wegkiwax vägev adj sg.tr. eesti waimo vaim s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti körbes kõrb s sg.in. eesti kunni kuni konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti astma astuma v sup. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti ette ette adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa das saksa Kind saksa wuchs saksa / kirjavahemärk vnd saksa ward saksa starck saksa im saksa Geist saksa / kirjavahemärk vnd saksa war saksa in saksa der saksa Wüsten saksa / kirjavahemärk bis saksa das saksa er saksa solte saksa herfür saksa tretten saksa für saksa das saksa Volck saksa Jseael saksa . kirjavahemärk

Epistel saksa am saksa tage saksa Petri saksa vnd saksa Pauli saksa . kirjavahemärk

Act viide . kirjavahemärk 12 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk

SEl+ see pron sg.ad. eesti +sam͂al sama pron sg.ad. eesti | seesama pron ajal aeg s sg.ad. eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | kinni võtma afadv+v se see pron sg.nom. eesti Kunningas kuningas s sg.nom. eesti Herodes Heroodes s_nimi sg.nom. eesti monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti kogkodussest kogudus s sg.el. eesti kinni kinni afadv eesti / kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti waiwada vaevama v inf. eesti . kirjavahemärk VMb saksa dieselbige saksa zeit saksa leget saksa der saksa König saksa Herodes saksa die saksa Hände saksa an saksa etliche saksa von saksa der saksa Gemeine saksa zu saksa peinigen saksa . kirjavahemärk

Tem͂a tema pron sg.nom. eesti tappas tapma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti agkas aga modadv eesti Jacobum Jaakob s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk Johannesse Johannes s_nimi sg.gen. eesti wenda vend s sg.gen. eesti möhcka mõõk s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Er saksa tödtet saksa aber saksa Jacobum saksa Johannis saksa Bruder saksa mit saksa dem saksa Schwerdt saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti negki nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti Judalissede juudaline juut s pl.gen. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +perrast pärast järgi adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | edaja minema afadv+v temma tema pron sg.nom. eesti eddaja edaja edasi afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | kinni võtma afadv+v Petrum Peetrus s_nimi eesti kahs ka modadv eesti kinni kinni afadv eesti . kirjavahemärk Vnd saksa da saksa er saksa sahe saksa / kirjavahemärk das saksa es saksa den saksa Jüden saksa gefiel saksa / kirjavahemärk fuhr saksa er saksa fort saksa / kirjavahemärk vnd saksa fieng saksa Petrum saksa auch saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti otze otse just modadv eesti sihs siis proadv eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti pehwat päev s pl.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti magkusast magus adj sg.el. eesti leibast leib s sg.el. eesti . kirjavahemärk Es saksa waren saksa aber saksa eben saksa die saksa Tag saksa der saksa Süssenbrodt saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti nühdt nüüd adv eesti tedda tema pron sg.part. eesti kinni kinni afadv eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | kinni võtma afadv+v / kirjavahemärk heitis heitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti wangi+ vang s sg.gen. eesti +tohrni torn s sg.ill. eesti | vangitorn s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ülle+ üle afadv eesti +andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üle andma afadv+v temma tema pron sg.nom.gen. eesti neile need pron pl.all. eesti södda+ sõda s sg.nom.gen. eesti +sullaselle sulane s sg.all. eesti | sõjasulane s / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom.gen. eesti hoidada hoidma v inf. eesti ninck ning konj eesti motlis mõtlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti perrast pärast adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti leeha+ liha s sg.gen. eesti +wotme võte s sg.gen. eesti | lihavõte s Pöha püha s sg.gen. eesti se see pron sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti ette ette adp eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti sehtada seadma v inf. eesti . kirjavahemärk Da saksa er saksa jhn saksa nun saksa greiff saksa / kirjavahemärk leget saksa er saksa jhn saksa ins saksa Gefängnüs saksa / kirjavahemärk vnd saksa überantwortet saksa jhn saksa vier saksa viertheilen saksa Kriegsknechten saksa / kirjavahemärk jhn saksa zu saksa bewaren saksa / kirjavahemärk vnd saksa gedachte saksa jhn saksa nach saksa den saksa Ostern saksa dem saksa Volck saksa für saksa zu saksa stellen saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti Petrus Peetrus s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kut kui nagu konj eesti wangi+ vang s sg.gen. eesti +tohrnis torn s sg.in. eesti | vangitorn s piddatut pidama ipf. pidasi- / hoidma v tud. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti se see pron sg.nom. eesti kogkodus kogudus s sg.nom. eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti ilma ilma adv eesti löpmatta lõppema v sup.ab. eesti Vnd saksa Petrus saksa ward saksa zwar saksa im saksa Gefängnüs saksa gehalten saksa / kirjavahemärk Aber saksa die saksa Gemeine saksa betet saksa ohn saksa auffhören saksa für saksa jhn saksa zu saksa GOtt saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti Herodes Heroodes s_nimi sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti ette ette adp eesti wihma viima v sup. eesti / kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti sammal sama pron sg.ad. eesti | seesama pron öhsel öö s sg.ad. eesti / kirjavahemärk magkas magama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Petrus Peetrus s_nimi sg.nom. eesti kahe kaks num sg.gen. eesti södda+ sõda s sg.nom.gen. eesti +sullasede sulane s pl.gen. eesti | sõjasulane s wahel vahel adp eesti / kirjavahemärk siddotut siduma v tud. eesti kahe kaks num sg.gen. eesti ahilade ahel s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti hoidijat hoidja s pl.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti uxe uks s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti hoidsit hoidma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti wangi+ vang s sg.gen. eesti +tohrni torn s sg.gen. eesti | vangitorn s . kirjavahemärk Vnd saksa da saksa jhn saksa Herodes saksa wolt saksa fürstellen saksa / kirjavahemärk in saksa derselbigen saksa Nacht saksa / kirjavahemärk schlieff saksa Petrus saksa zwischen saksa zweyen saksa Kriegsknechten saksa / kirjavahemärk gebunden saksa mit saksa zwo saksa Ketten saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Hüter saksa für saksa der saksa Thür saksa / kirjavahemärk hüteten saksa des saksa Gefängnüs saksa . kirjavahemärk