Rehckiket rääkima v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti armsast armsasti adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuhlutaket kuulutama v pers.imp.pr.pl.2. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti rasck raske adj sg.nom. eesti kohrm koorem s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti kesckust käsk s sg.el. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti pehlt pealt adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +wottetut võtma v tud. eesti | ära võtma afadv+v . kirjavahemärk Redet saksa mit saksa Jerusalem saksa freundlich saksa / kirjavahemärk vnd saksa prediget saksa jhr saksa / kirjavahemärk daß saksa jhre saksa Ritterschafft saksa ein saksa ende saksa hat saksa

Sest sest konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti pat patt s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti andix andeks afadv eesti andtut andma v tud. eesti | andeks andma afadv+v / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahet kaks num pl.nom. eesti asjat asi s pl.nom. eesti sahnut saama v nud. eesti / kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti kehst käest adp eesti / kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Sehl seal proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti hehl hääl s sg.nom. eesti öhest üks pron sg.el. eesti jütteljast jutleja jutlustaja s sg.el. eesti körbes kõrb s sg.in. eesti : kirjavahemärk Walmistaket valmistama v pers.imp.pr.pl.2. eesti sel see pron sg.ad. eesti Jssandal issand s sg.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti te tee s sg.nom. eesti / kirjavahemärk techket tegema v pers.imp.pr.pl.2. eesti se see pron sg.gen. eesti welja väli s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti tassase tasane adj sg.gen. eesti te tee s sg.nom.gen. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jum͂alal jumal s sg.ad. eesti . kirjavahemärk denn saksa jhre saksa Missethat saksa ist saksa vergeben saksa : kirjavahemärk Denn saksa sie saksa hat saksa zwiefältiges saksa empfangen saksa von saksa der saksa Hand saksa des saksa HERRN saksa / kirjavahemärk vmb saksa alle saksa jhre saksa Sünde saksa . kirjavahemärk Es saksa ist saksa eine saksa Stimme saksa eines saksa Predigers saksa in saksa der saksa Wüstẽ saksa / kirjavahemärk bereitet saksa dem saksa HErrn saksa den saksa Weg saksa / kirjavahemärk macht saksa auff saksa dem saksa Gefilde saksa ein saksa ebene saksa Bahn saksa vnserm saksa GOTT saksa . kirjavahemärk

Keick kõik pron sg.nom. eesti orgkut org s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti üllendut ülendama v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti mehjet mägi s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti suhret suur adj pl.nom. eesti mettat mätas s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti allandut alandama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti köwwar kõver adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti öigkex õige adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti metlick mätlik mättaline adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti tassax tasa sile adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Alle saksa Thal saksa sollen saksa erhöhet saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa alle saksa Berge saksa vnd saksa Hügel saksa sollen saksa geniedriget saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa was saksa vngleich saksa ist saksa / kirjavahemärk sol saksa eben saksa / kirjavahemärk vnd saksa was saksa höckericht saksa ist saksa / kirjavahemärk sol saksa schlecht saksa werden saksa : kirjavahemärk

Sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti auw au s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Jssandast issand s sg.el. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti nöitetut näitama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti leeha liha s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti negkema nägema v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti suh suu s sg.nom. eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Denn saksa die saksa Herrligkeit saksa des saksa HErrn saksa sol saksa offenbaret saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa alles saksa Fleisch saksa mit saksa einander saksa wird saksa sehen saksa / kirjavahemärk daß saksa des saksa HERRN saksa Mund saksa rede saksa . kirjavahemärk

Euangelium saksa am saksa tage saksa Johannis saksa des saksa Täuffers saksa . kirjavahemärk

Luc viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 57 number . kirjavahemärk

NJnck ning konj eesti Elisabetti Eliisabet s_nimi sg.gen. eesti aigk aeg s sg.nom. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti lapse laps s sg.gen. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti kandma kandma v sup. eesti | ilmale kandma sünnitama n+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti kand kandma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk VNd saksa Elisabeth saksa kam saksa jre saksa zeit saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa gebären saksa solte saksa / kirjavahemärk vnd saksa sie saksa gebahr saksa einen saksa Sohn saksa . kirjavahemärk

ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Nabrit naaber s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti sugku+ sugu s sg.gen.part. eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti | suguvõsa s kuhlsit kuulma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tehnut tegema v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti röhmustasit rõõmustama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa jhre saksa Nachbarn saksa vnd saksa Gefreundten saksa höreten saksa / kirjavahemärk das saksa der saksa Herr saksa grosse saksa Barmhertzigkeit saksa an saksa jhr saksa gethan saksa hatte saksa / kirjavahemärk vnd saksa freweten saksa sich saksa mit saksa jhr saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kadixal kaheksa kaheksas num sg.ad. eesti pehwal päev s sg.ad. eesti tullit tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti leickama lõikama ümber lõikama v sup. eesti se see pron sg.gen. eesti lapsokesse lapsukene s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nimmitasit nimetama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti issi isa s sg.gen. eesti sic! nimmi nimi s sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk Zacharias Sakarias s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa es saksa begab saksa sich saksa am saksa achten saksa tage saksa / kirjavahemärk kamen saksa sie saksa zubeschneiden saksa das saksa Kindlein saksa / kirjavahemärk vnd saksa hiessen saksa jn saksa nach saksa seinem saksa Vater saksa / kirjavahemärk Zacharias saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Emma ema s sg.gen. eesti kostas kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Minckit+ mingi pron sg.nom. eesti +sarnasel sarnane adj sg.ad. eesti | mingisarnane mingisugune adj kombel kombel adp eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti Johannes Johannes s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Aber saksa seine saksa Mutter saksa antwortet saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Mit saksa nichten saksa / kirjavahemärk Sondern saksa er saksa sol saksa Johannes saksa heissen saksa . kirjavahemärk