Ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Mincket minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuhlutaket kuulutama v pers.imp.pr.pl.2. eesti se see pron sg.nom. eesti Euangelium evangeelium s sg.nom. eesti keickel kõik pron sg.ad. eesti lomal loom loodu, looming s sg.ad. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa sprach saksa zu saksa jhnen saksa / kirjavahemärk Gehet saksa hin saksa in saksa alle saksa Welt saksa / kirjavahemärk vnd saksa prediget saksa das saksa Euangelium saksa aller saksa Creaturen saksa . kirjavahemärk
Ke kes pron sg.nom. eesti ussup uskuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ristitut ristima v tud. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti mitte mitte modadv eesti ussup uskuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti huckatut hukkama hukka mõistma v tud. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Wer saksa da saksa gläubet saksa vñ saksa getaufft saksa wird saksa / kirjavahemärk der saksa wird saksa selig saksa werden saksa . kirjavahemärk Wer saksa aber saksa nicht saksa gläubet saksa / kirjavahemärk der saksa wird saksa verdampt saksa werden saksa . kirjavahemärk
Needt need pron pl.nom. eesti im͂e+ ime s sg.gen. eesti +tegkut tegu s pl.nom. eesti | imetegu s agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti ussuwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti nimmi nimi s sg.nom.gen. eesti sees sees adp eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kurratit kurat s pl.nom. eesti welja välja afadv eesti hajama ajama v sup. eesti | välja ajama afadv+v / kirjavahemärk uhede uus adj pl.gen. eesti keelede keel s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti rehckma rääkima v sup. eesti / kirjavahemärk maddut madu s pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +hajama ajama v sup. eesti | ära ajama afadv+v / kirjavahemärk Die saksa Zeichen saksa aber saksa / kirjavahemärk die saksa da saksa folgen saksa werden saksa denen saksa / kirjavahemärk die saksa da saksa gläuben saksa / kirjavahemärk sind saksa diese saksa : kirjavahemärk Jn saksa meinem saksa Namen saksa werden saksa sie saksa Teuffel saksa außtreiben saksa / kirjavahemärk mit saksa newen saksa Zungen saksa reden saksa / kirjavahemärk Schlangen saksa vertreiben saksa . kirjavahemärk
ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti surma surm s sg.gen. eesti johmse joomine jook s sg.gen. eesti | surmajoomine surmajook s sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti johma jooma v sup. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti neile nemad pron pl.all. eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti wigka viga s sg.nom.part. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk Vnd saksa so saksa sie saksa etwas saksa tödtlichs saksa trinckẽ saksa / kirjavahemärk wirds saksa jhnen saksa nicht saksa schaden saksa . kirjavahemärk
Ne need pron pl.gen. eesti haigkede haige adj pl.gen. eesti pehle peale adp eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti kehdt käsi s pl.nom. eesti pannema panema v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti parrambax parem adj sg.tr.cmp. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Auff saksa die saksa Krancken saksa werden saksa sie saksa die saksa Hände saksa legen saksa / kirjavahemärk so saksa wirds saksa besser saksa mit saksa jhnen saksa werden saksa . kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti rehcknut rääkima v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ülles+ üles afadv eesti +töstetut tõstma v tud. eesti | üles tõstma afadv+v taiwa taevas s sg.ill. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti istup istuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti parrambal parem adj sg.ad.cmp. eesti keddel käsi s sg.ad. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa der saksa HERR saksa / kirjavahemärk nach saksa dem saksa er saksa mit saksa jhnen saksa geredt saksa hatte saksa / kirjavahemärk ward saksa er saksa auffgehaben saksa gen saksa Himmel saksa / kirjavahemärk vnd saksa sitzet saksa zur saksa rechten saksa Hand saksa Gottes saksa . kirjavahemärk
Nemmat nemad pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti lexit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | välja minema afadv+v welja välja afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuhlutasit kuulutama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti keickes kõik pron sg.in. eesti paigkas paik s sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti aitas aitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kinnitas kinnitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti sanna sõna s sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti perrale pärale afadv eesti tullemisset tulemine s pl.nom. eesti sic! | päraletulemine s tehhet täht märk, tunnustäht s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Sie saksa aber saksa giengen saksa aus saksa / kirjavahemärk vnd saksa predigten saksa an saksa allen saksa Orten saksa / kirjavahemärk Vnd saksa der saksa HERR saksa wircket saksa mit saksa ihnen saksa / kirjavahemärk vnd saksa bekräfftiget saksa das saksa Wort saksa / kirjavahemärk durch saksa mitfolgende saksa Zeichen saksa . kirjavahemärk
Epistel saksa am saksa tage saksa Johannis saksa des saksa Täuffers saksa . kirjavahemärk
Esa viide . kirjavahemärk 40 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk
Röhmustaket rõõmustama v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk römustaket rõõmustama v pers.imp.pr.pl.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti / kirjavahemärk pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teije teie pron pl.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Tröstet saksa / kirjavahemärk tröstet saksa mein saksa volck saksa / kirjavahemärk spricht saksa ewer saksa GOtt saksa . kirjavahemärk
Rehckiket rääkima v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti armsast armsasti adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuhlutaket kuulutama v pers.imp.pr.pl.2. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti rasck raske adj sg.nom. eesti kohrm koorem s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti kesckust käsk s sg.el. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti pehlt pealt adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +wottetut võtma v tud. eesti | ära võtma afadv+v . kirjavahemärk Redet saksa mit saksa Jerusalem saksa freundlich saksa / kirjavahemärk vnd saksa prediget saksa jhr saksa / kirjavahemärk daß saksa jhre saksa Ritterschafft saksa ein saksa ende saksa hat saksa