Epistel saksa am saksa tage saksa der saksa Himmelfahrt saksa Christi saksa . kirjavahemärk
Act viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk
Münno mina pron sg.gen. eesti essimesse esimene num sg.gen. eesti rahmato raamat s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti kirjotanut kirjutama v nud. eesti / kirjavahemärk armas armas adj sg.nom. eesti Theophile Teofilos s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk keickest kõik pron sg.el. eesti sest see pron sg.el. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti nackas nakkama hakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mollembast mõlemasti ühtaegu adv eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti oppema õppema õpetama v sup. eesti / kirjavahemärk emmis emmis kuni adp eesti se see pron sg.gen. eesti pehwa päev s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumbal kumb mis pron sg.ad. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ülles+ üles afadv eesti +wottut võtma v tud. eesti | üles võtma afadv+v sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti neil need pron pl.ad. eesti Apostlil apostel s sg.ad. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +wallitzenut valitsema valima v nud. eesti | ära valitsema ära valima afadv+v olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti se see pron sg.gen. eesti pöha püha s sg.gen. eesti waimo vaim s sg.gen. eesti kescknut käskima v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kennel kes pron sg.ad. eesti temma tema pron sg.nom. eesti perrast pärast adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti kannatusse kannatus s sg.gen. eesti hend enese pron sg.part. eesti ellawalt elavalt elusana adv eesti nöitnut näitama v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti monne+ mõni pron sg.gen. eesti +sugkuse -sugune adj sg.gen. eesti | mõnesugune mitmesugune adj nöitusse näitus ilmutus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lasck laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti nehha nägema v inf. eesti neist need pron pl.el. eesti / kirjavahemärk nelli+ neli num sg.nom. eesti +kümme kümme -kümmend num sg.nom. eesti | nelikümme nelikümmend num pehwat päev s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti rehckis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti sest see pron sg.el. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti rickussest rikkus riik s sg.el. eesti . kirjavahemärk DJe saksa erste saksa Rede saksa hab saksa ich saksa zwar saksa gethan saksa / kirjavahemärk lieber saksa Theophile saksa / kirjavahemärk von saksa alle saksa dem saksa / kirjavahemärk das saksa JEsus saksa anfieng saksa / kirjavahemärk beide saksa zu saksa thun saksa vnd saksa zu saksa lehren saksa / kirjavahemärk Bis saksa an saksa den saksa Tag saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa angenommen saksa ward saksa / kirjavahemärk Nach saksa dem saksa er saksa den saksa Aposteln saksa ( kirjavahemärk welche saksa er saksa hatte saksa erwehlet saksa ) kirjavahemärk durch saksa den saksa heiligen saksa Geist saksa / kirjavahemärk befehl saksa gethan saksa hatte saksa . kirjavahemärk Welchen saksa er saksa sich saksa nach saksa seinẽ saksa Leiden saksa lebẽdig saksa erzeiget saksa hatte saksa / kirjavahemärk durch saksa mancherley saksa Erweisung saksa / kirjavahemärk vnd saksa lies saksa sich saksa sehen saksa vnter saksa jhnen saksa viertzig saksa tage saksa lang saksa / kirjavahemärk vnd saksa redet saksa mit saksa jhnen saksa vom saksa Reich saksa Gottes saksa . kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti kogkonut koguma v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kesck käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti neile nemad pron pl.all. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti piddit pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Jerusalemmast Jeruusalemm s_nimi sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +minna minema v inf. eesti | ära minema afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti othma ootama v sup. eesti se see pron sg.gen. eesti towotusse tõotus s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti Jssast isa s sg.el. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti teije teie pron pl.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti kuhlnut kuulma v nud. eesti / kirjavahemärk pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti müñust mina pron sg.el. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa als saksa er saksa sie saksa versamlet saksa hatte saksa / kirjavahemärk befahl saksa er saksa jhnen saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa nicht saksa von saksa Jerusalem saksa wichen saksa / kirjavahemärk Sondern saksa warteten saksa auff saksa die saksa Verheissung saksa des saksa Vaters saksa / kirjavahemärk Welche saksa jhr saksa habt saksa gehöret saksa ( kirjavahemärk sprach saksa er saksa ) kirjavahemärk von saksa mir saksa . kirjavahemärk
Sest sest konj eesti Johañes Johannes s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti weh vesi s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ristinut ristima v nud. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti peate pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti se see pron sg.gen. eesti pöha püha s sg.gen. eesti waimo vaim s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ristitut ristima v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti kouwe kaua adv eesti ne+ need pron pl.gen. eesti +sinnasede sinane pron pl.gen. eesti | needsinased pron pehwade päev s pl.gen. eesti perrast pärast järel adp eesti . kirjavahemärk Denn saksa Johannes saksa hat saksa mit saksa Wasser saksa getauffet saksa / kirjavahemärk Jhr saksa aber saksa solt saksa mit saksa dem saksa heiligem saksa Geiste saksa getaufft saksa werden saksa / kirjavahemärk nicht saksa lange saksa nach saksa diesen saksa tagen saksa . kirjavahemärk
Ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti üchte ühte afadv eesti tulnut tulema v nud. eesti | ühte tulema kokku tulema afadv+v ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk küssit küsima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti jelles jälle adv eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti wanna vana adj sg.gen. eesti kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti sehdtma seadma v sup. eesti | vana kohtu peale seadma taastama n+v se see pron sg.gen. eesti Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti ? kirjavahemärk Die saksa aber saksa / kirjavahemärk so saksa zusamen saksa kommen saksa waren saksa / kirjavahemärk fragten saksa jhn saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprachen saksa : kirjavahemärk HERR saksa / kirjavahemärk wirstu saksa auff saksa diese saksa Zeit saksa wider saksa auffrichten saksa das saksa Reich saksa Jsrael saksa ? kirjavahemärk
Tem͂a tema pron sg.nom. eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti agkas aga modadv eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti ; kirjavahemärk Er saksa sprach saksa aber saksa zu saksa jhnen saksa : kirjavahemärk
Teile teie pron pl.all. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti | tarvis olema afadv+v tarbis tarvis afadv eesti tehda teadma v inf. eesti se see pron sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti echk ehk ega konj eesti tundi tund s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +waldas vald s sg.in. eesti | meelevald s piddanut pidama ipf. pidasi- v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti sahma saama v sup. eesti se see pron sg.gen. eesti wehje vägi s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti pöhast püha adj sg.el. eesti waimust vaim s sg.el. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tulla tulema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti tunnistajat tunnistaja s pl.nom. eesti olla olema v inf. eesti Jerusalem͂is Jeruusalemm s_nimi sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Judea Judea s_nimi sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Samaria Samaaria s_nimi sg.gen. eesti mahs maa s sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti | ilmamaa maailm s otzas ots s sg.in. eesti . kirjavahemärk Es saksa gebühret saksa euch saksa nicht saksa zu saksa wissen saksa zeit saksa oder saksa stunde saksa / kirjavahemärk welche saksa der saksa Vater saksa seiner saksa macht saksa fürbehalten saksa hat saksa / kirjavahemärk Sondern saksa jhr saksa werdet saksa die saksa krafft saksa des saksa heiligen saksa Geistes saksa empfahen saksa / kirjavahemärk welcher saksa auff saksa euch saksa kommen saksa wird saksa . kirjavahemärk Vnd saksa werdet saksa meine saksa Zeugen saksa sein saksa zu saksa Jerusalem saksa / kirjavahemärk vnd saksa in saksa gantz saksa Judea saksa vnd saksa Samaria saksa / kirjavahemärk vnd saksa bis saksa an saksa das saksa ende saksa der saksa Erden saksa . kirjavahemärk