Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti techte täht märk, tunnustäht s sg.gen. eesti andma andma v sup. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti neitzit neitsi s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti hendas endas lapseootel adj sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti poja poeg s sg.gen. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti toma tooma v sup. eesti | ilmale tooma n+v / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti nimmitama nimetama v sup. eesti Jmmanuel Immaanuel s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa so saksa wird saksa euch saksa der saksa HErr saksa selbst saksa ein saksa Zeichen saksa geben saksa : kirjavahemärk Sihe saksa / kirjavahemärk eine saksa Jungfraw saksa ist saksa schwanger saksa / kirjavahemärk vnd saksa wird saksa einen saksa Sohn saksa gebären saksa / kirjavahemärk den saksa wird saksa einen saksa Sohn saksa gebären saksa / kirjavahemärk den saksa wird saksa sie saksa heissen saksa Jm͂anuel saksa . kirjavahemärk

Woid või s sg.part. eesti ninck ning konj eesti Met mesi s sg.part. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti söhma sööma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti moistap mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti kurjusse kurjus s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +heitada heitma v inf. eesti | ära heitma kõrvale jätma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sedda see pron sg.part. eesti hehdt hea adj sg.part. eesti erra+ ära afadv eesti +wallitzeda valitsema valima v inf. eesti | ära valitsema ära valima afadv+v . kirjavahemärk Butter saksa vnd saksa Honig saksa wird saksa er saksa essen saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa wisse saksa böses saksa zu saksa verwerffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa gutes saksa zuerwehlen saksa . kirjavahemärk

Euangelium saksa am saksa tage saksa der saksa Verkündigung saksa Mariæ saksa . kirjavahemärk

Luc viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 26 number . kirjavahemärk

NJnck ning konj eesti kuhendel kuues num sg.ad. eesti kuhl kuu ajaühik s sg.ad. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti Gabriel Gabriel s_nimi sg.nom. eesti leckitut läkitama v tud. eesti Jum͂alast jumal s sg.el. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Linna linn s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk Galilea Galilea s_nimi sg.gen. eesti mahs maa s sg.in. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti kutzutaxe kutsuma v ips.ind.pr. eesti Nazareth Naatsaret s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti neitzi neitsi s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti towotut tõotama v tud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öhel üks pron sg.ad. eesti meehel mees s sg.ad. eesti / kirjavahemärk nimmi nimi s sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti Joseph Joosep s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk Davida Taavet s_nimi sg.gen. eesti koddast koda s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.gen. eesti neitzi neitsi s sg.gen. eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Maria Maarja s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk VND saksa im saksa sechsten saksa Mond saksa / kirjavahemärk ward saksa der saksa Engel saksa Gabriel saksa gefand saksa von saksa GOtt saksa / kirjavahemärk in saksa eine saksa Stadt saksa in saksa Galilea saksa / kirjavahemärk die saksa heisset saksa Nazareth saksa / kirjavahemärk zu saksa einer saksa Jungfrawẽ saksa / kirjavahemärk die saksa vertrawet saksa war saksa einem saksa Manne saksa / kirjavahemärk mit saksa namen saksa Joseph saksa / kirjavahemärk vom saksa Hause saksa David saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Jungfraw saksa hieß saksa Maria saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Vnd saksa der saksa Engel saksa kam saksa zu saksa jhr saksa hinein saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk

Olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti terwe terve adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti armo arm s sg.gen.part. eesti töis täis adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti önnistut õnnistama v tud. eesti nende need pron pl.gen. eesti naisede naine s pl.gen. eesti sehs seas adp eesti . kirjavahemärk Gegrüsset saksa seistu saksa Holdselige saksa / kirjavahemärk der saksa HERR saksa / kirjavahemärk ist saksa mit saksa dir saksa / kirjavahemärk du saksa Gebenedeyte saksa vnter saksa den saksa Weibern saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti tedda tema pron sg.part. eesti negkis nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk heititis heititama heituma, kohkuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti ülle üle adp eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti könne kõne s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti motlis mõtlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk Me+ mis pron sg.nom.gen. eesti +sarnane sarnane adj sg.nom. eesti | missarnane missugune adj terwetus tervitus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Da saksa sie saksa aber saksa jhn saksa sahe saksa / kirjavahemärk erschrack saksa sie saksa über saksa seiner saksa Rede saksa / kirjavahemärk vnd saksa gedachte saksa / kirjavahemärk Welch saksa ein saksa Gruß saksa ist saksa das saksa ? kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Erra ära v eesti karta kartma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti Maria Maarja s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti armo arm s sg.gen.part. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti jures juures adp eesti löidnut leidma v nud. eesti . kirjavahemärk Vñ saksa der saksa Engel saksa sprach saksa zu saksa jhr saksa : kirjavahemärk Fürchte saksa dich saksa nicht saksa Maria saksa / kirjavahemärk Du saksa hast saksa gnade saksa bey saksa GOtt saksa funden saksa . kirjavahemärk

Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti hendas endas lapseootel adj sg.in. eesti sahma saama v sup. eesti omma oma pron sg.gen. eesti iho ihu s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti poja poeg s sg.gen. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti kandma kandma v sup. eesti | ilmale kandma sünnitama n+v / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti nim͂itama nimetama v sup. eesti . kirjavahemärk Sihe saksa / kirjavahemärk du saksa wirst saksa schwanger saksa werden saksa im saksa Leibe saksa / kirjavahemärk vnd saksa einen saksa Sohn saksa gebären saksa / kirjavahemärk des saksa Namen saksa soltu saksa JEsus saksa heissen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti poick poeg s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti keicke kõige adv eesti körgkembast kõrge adj sg.el.cmp. eesti nimmitut nimetama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Der saksa wird saksa gros saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa Sohn saksa deß saksa Höhesten saksa genennet saksa werden saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti Davida Taavet s_nimi sg.gen. eesti jergke järg troon s sg.gen. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Kunningas kuningas s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti ülle üle adp eesti se see pron sg.gen. eesti Jacoba Jaakob s_nimi sg.gen. eesti kodda koda s sg.gen. eesti igkawest igavesti adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temmast tema pron sg.el. eesti Kunniglick+ kuninglik adj sg.nom. eesti +rickust rikkus riik s sg.el. eesti ep ei modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti üx üks pron sg.nom. eesti otz ots s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa GOtt saksa der saksa HERR saksa wird saksa jhm saksa ein saksa Stuel saksa seines saksa Vaters saksa Davids saksa geben saksa / kirjavahemärk vnd saksa er saksa wird saksa ein saksa König saksa sein saksa über saksa das saksa Haus saksa Jacob saksa ewiglich saksa / kirjavahemärk vnd saksa seines saksa Königreichs saksa wird saksa kein saksa ende saksa sein saksa . kirjavahemärk