Sihs siis proadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti nühdt nüüd adv eesti üx üks pron sg.nom. eesti neist+ need pron pl.el. eesti +sinnasest sinane pron sg.el. eesti | needsinased pron meehest mees s sg.el. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti olnut olema v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ülle üle adp eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti se see pron sg.gen. eesti aigka aeg s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk kumbal kumb mis pron sg.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti sehs seas adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sisse sisse adv eesti ninck ning konj eesti welja välja adv eesti keinut käima v nud. eesti / kirjavahemärk ammo ammu alates adp eesti Johannesse Johannes s_nimi sg.gen. eesti ristmissest ristimine s sg.el. eesti / kirjavahemärk emmis emmis kuni adp eesti se see pron sg.gen. eesti pehwa päev s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumbal kumb mis pron sg.ad. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti meist meie pron pl.el. eesti erra+ ära afadv eesti +wottut võtma v tud. eesti | ära võtma afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti ülles+ üles atr eesti +tousmissest tõusmine s sg.el. eesti | ülestõusmine s meije meie pron pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk So saksa mus saksa nun saksa einer saksa vnter saksa diesen saksa Männern saksa / kirjavahemärk die saksa bey saksa vns saksa gewesen saksa sind saksa / kirjavahemärk die saksa gantze saksa zeit saksa über saksa / kirjavahemärk welche saksa der saksa HERR saksa Jesus saksa vnter saksa vns saksa ist saksa aus saksa vnd saksa eingegangen saksa / kirjavahemärk von saksa der saksa Tauffe saksa Johannes saksa an saksa / kirjavahemärk bis saksa auff saksa den saksa tag saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa von saksa vns saksa genommen saksa ist saksa / kirjavahemärk ein saksa Zeuge saksa seiner saksa Aufferstehung saksa mit saksa vns saksa werden saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sehdsit seadma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kax kaks num sg.nom. eesti / kirjavahemärk Joseph Joosep s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk nimmitut nimetama v tud. eesti Barsabas Barsabas s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk lihgk+ liig s sg.nom. eesti +nim͂i nimi s sg.nom.gen. eesti | liignimi s kahs kaas -ga adp eesti Just Justus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Matthias Mattias s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk pallusit paluma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti süddamede süda s pl.gen. eesti tehdija teadja s sg.nom. eesti / kirjavahemärk nöita näitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti meile meie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk kumbast kumb kes pron sg.el. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +wallitzenut valitsema valima v nud. eesti | ära valitsema ära valima afadv+v ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti neist need pron pl.el. eesti kahest kaks num sg.el. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron denistusse teenistus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Apostel+ apostel s sg.nom. eesti +ammeti amet s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumbast kumb mis pron sg.el. eesti Judas Juudas s_nimi sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +astnut astuma v nud. eesti | ära astuma loobuma afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti lehp minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommal oma pron sg.ad. eesti assemel ase koht, paik s sg.ad. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa sie saksa stelleten saksa zween saksa / kirjavahemärk Joseph saksa / kirjavahemärk genant saksa Barsabas saksa / kirjavahemärk mit saksa dem saksa zunamen saksa Just saksa / kirjavahemärk vnd saksa Matthiam saksa / kirjavahemärk Beteten saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprachen saksa / kirjavahemärk HErr saksa / kirjavahemärk aller saksa Hertzenkündiger saksa / kirjavahemärk zeige saksa an saksa / kirjavahemärk welchen saksa du saksa erwehlet saksa hast saksa vnter saksa diesen saksa zweyen saksa / kirjavahemärk Das saksa einer saksa empfahe saksa diesen saksa Dienst saksa vnd saksa Apostelampt saksa / kirjavahemärk davon saksa Judas saksa abgewichen saksa ist saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa hingienge saksa an saksa seinen saksa ort saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti heitsit heitma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti se see pron sg.nom. eesti lot lott loos s sg.nom. eesti sic! nende nemad pron pl.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti lot lott loos s sg.nom. eesti sic! langis langema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Matthiasse Mattias s_nimi sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti töstetut tõstma v tud. eesti nende need pron pl.gen. eesti üx+ üks num sg.nom. eesti +töist+ teine num sg.part. eesti +kümme kümme -kümmend num sg.nom.gen. eesti | üksteistkümme üksteistkümmend num Apostlide apostel s pl.gen. eesti lugku lugu arv, hulk s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa sie saksa worffen saksa das saksa Los saksa über saksa sie saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa Los saksa fiel saksa auff saksa Matthiam saksa / kirjavahemärk Vnd saksa er saksa ward saksa zugeordnet saksa zu saksa den saksa Eilff saksa Aposteln saksa . kirjavahemärk

Euangelium saksa am saksa tage saksa Matthie saksa des saksa Apostels saksa . kirjavahemärk

Matth viide . kirjavahemärk 11 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 25 number . kirjavahemärk

SEl see pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti kostas kostma ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Miña mina pron sg.nom. eesti kihtan kiitma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti taiwa taevas s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mah maa s sg.gen. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti neil need pron pl.ad. eesti tarckal tark adj sg.ad. eesti ninck ning konj eesti moistlickul mõistlik adj sg.ad. eesti erra+ ära afadv eesti +peetnut peitma v nud. eesti | ära peitma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neile need pron pl.all. eesti rummalal rumal adj sg.ad. eesti tehda teadma v inf. eesti andnut andma v nud. eesti | teada andma v+v ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk ZV saksa derselbigen saksa zeit saksa antwortet saksa Jesus saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Jch saksa preise saksa dich saksa Vater saksa vnd saksa Herr saksa Himmels saksa vnd saksa der saksa Erden saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa solches saksa den saksa Weisen saksa vnd saksa Klugen saksa verborgen saksa hast saksa / kirjavahemärk Vnd saksa hast saksa es saksa den saksa Vnmündigen saksa offenbaret saksa . kirjavahemärk

Ja jaa int eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninda nõnda proadv eesti sünno sina pron sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti sees sees adp eesti heh hea adj sg.nom. eesti olnut olema v nud. eesti . kirjavahemärk Ja saksa Vater saksa / kirjavahemärk denn saksa es saksa ist saksa also saksa wolgefällig saksa Gewesen saksa vor saksa dir saksa . kirjavahemärk

Keick+ kõik pron sg.nom. eesti +asjat asi s pl.nom. eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti ülle+ üle afadv eesti +andtut andma v tud. eesti | üle andma afadv+v münnust mina pron sg.el. eesti Jssast isa s sg.el. eesti . kirjavahemärk Alle saksa ding saksa sind saksa mir saksa übergeben saksa von saksa meinem saksa Vater saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti keddakit keegi pron sg.nom. eesti tunnep tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.gen. eesti poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis modadv se see pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keddakit keegi pron sg.nom. eesti tunnep tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti Jssa isa s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis modadv se see pron sg.nom. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kennel kes pron sg.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tehda teadma v inf. eesti andma andma v sup. eesti | teada andma v+v . kirjavahemärk Vnd saksa niemand saksa kennet saksa den saksa Sohn saksa / kirjavahemärk denn saksa nur saksa der saksa Vater saksa / kirjavahemärk Vnd saksa niemand saksa kennet saksa Vater saksa / kirjavahemärk denn saksa nur saksa der saksa Sohn saksa / kirjavahemärk Vnd saksa wem saksa es saksa der saksa Sohn saksa wil saksa offenbaren saksa . kirjavahemärk