Kus kus kui konj eesti Herodes Heroodes s_nimi sg.nom. eesti nühdt nüüd adv eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti tarckast tark s sg.el. eesti pettetut petma v tud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti wehka väga modadv eesti weehasex vihane adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti leckitis läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lasckis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti lapset laps s pl.nom. eesti Bethlehem͂is Petlemm s_nimi sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti nende need pron pl.gen. eesti raja raja piir s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti tapma tapma v sup. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kahe kaks num sg.gen. eesti ahstaset aastane adj pl.nom. eesti | kaheaastane adj / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nohrembat noor adj pl.nom.cmp. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.gen. eesti aija aeg s sg.gen. eesti perrast pärast järgi, kohaselt adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti hehste hästi adv eesti ninck ning konj eesti öigkest õigesti adv eesti neist need pron pl.el. eesti tarckast tark adj sg.el. eesti opnut õppema õppima v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Da saksa Herodes saksa nun saksa sahe saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa von saksa den saksa Weisen saksa betrogen saksa war saksa / kirjavahemärk ward saksa er saksa sehr saksa zornig saksa / kirjavahemärk Vnd saksa schicket saksa aus saksa / kirjavahemärk vnd saksa lies saksa alle saksa Kinder saksa zu saksa Bethlehem saksa tödten saksa / kirjavahemärk vnd saksa an saksa jhren saksa gantzen saksa Grentzen saksa / kirjavahemärk die saksa da saksa zwey saksa järig saksa vnd saksa drunter saksa waren saksa / kirjavahemärk Nach saksa der saksa zeit saksa / kirjavahemärk die saksa er saksa mit saksa fleis saksa von saksa den saksa Weisen saksa erlernet saksa hatte saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti töitetut täitma v tud. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti ütteltut ütlema v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest see pron sg.el. eesti Prophetist prohvet s sg.el. eesti Jeremiast Jeremija s_nimi sg.el. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Mehje mägi s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kuhltut kuulma v tud. eesti üx üks pron sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti hehl hääl s sg.nom. eesti / kirjavahemärk paljo palju adv eesti hegkamist ägamine kurtmine s sg.part. eesti / kirjavahemärk nutmist nutmine s sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hullumist ulumine s sg.part. eesti . kirjavahemärk Da saksa ist saksa erfüllet saksa / kirjavahemärk das saksa gesagt saksa ist saksa von saksa dem saksa Propheten saksa Jeremia saksa / kirjavahemärk der saksa da saksa spricht saksa : kirjavahemärk Auff saksa dem saksa Gebürge saksa hat saksa man saksa ein saksa geschrey saksa gehöret saksa / kirjavahemärk viel saksa klagens saksa / kirjavahemärk weinens saksa / kirjavahemärk vnd saksa heulens saksa / kirjavahemärk

Rahel Raahel s_nimi sg.nom. eesti nuttis nutma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti lapsede laps s pl.gen. eesti perral päral adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti lasckma laskma v sup. eesti tröstima trööstima v sup. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti huckas hukas adv eesti . kirjavahemärk Rahel saksa beweinet saksa jhre saksa Kinder saksa / kirjavahemärk vnd saksa wolt saksa sich saksa nicht saksa trösten saksa lassen saksa / kirjavahemärk denn saksa es saksa war saksa auß saksa mit saksa ihnen saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti agkas aga modadv eesti Herodes Heroodes s_nimi sg.nom. eesti surnut surema v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti Josephi Joosep s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti unnes uni s sg.in. eesti / kirjavahemärk Egipti Egiptus s_nimi sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti | Egiptimaa Egiptus s siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk touse tõusma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | üles tõusma afadv+v ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.gen. eesti lapsokesse lapsukene s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Emma ema s sg.gen. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti miñe minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Da saksa aber saksa Herodes saksa gestorben saksa war saksa / kirjavahemärk Sihe saksa / kirjavahemärk da saksa erschein saksa der saksa Engel saksa des saksa HERRN saksa dem saksa Joseph saksa im saksa traum saksa / kirjavahemärk in saksa Egyptenland saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Stehe saksa auff saksa / kirjavahemärk vnd saksa nim saksa das saksa Kindlein saksa vnd saksa seine saksa Mutter saksa zu saksa dir saksa / kirjavahemärk vñ saksa zeuch saksa in saksa das saksa Land saksa Jsrael saksa ; kirjavahemärk

Nemmat nemad pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti erra+ ära afadv eesti +surnut surema v nud. eesti | ära surema afadv+v / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti lapsokesse lapsukene s sg.gen. eesti tachtsit tahtma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti hucka hukka afadv eesti pannema panema v sup. eesti | hukka panema hukkama afadv+v . kirjavahemärk Sie saksa sind saksa gestorben saksa / kirjavahemärk die saksa dem saksa Kinde saksa nach saksa dem saksa Leben saksa stunden saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti tous tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles tõusma afadv+v ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.gen. eesti lapsokesse lapsukene s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Emma ema s sg.gen. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa er saksa stund saksa auff saksa / kirjavahemärk vnd saksa nam saksa das saksa Kindlein saksa vnd saksa seine saksa Mutter saksa zu saksa sich saksa / kirjavahemärk vnd saksa kam saksa in saksa das saksa Land saksa Jsrael saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti kuhlis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Archelaus Arhelaos s_nimi sg.nom. eesti Judea Judea s_nimi sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti sees sees adp eesti Kunningas kuningas s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti issa isa s sg.gen. eesti Herodesse Heroodes s_nimi sg.gen. eesti assemel asemel adp eesti / kirjavahemärk kartis kartma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk sinna sinna proadv eesti minna minema v inf. eesti / kirjavahemärk Da saksa er saksa aber saksa hörete saksa / kirjavahemärk das saksa Archelaus saksa im saksa Jüdischen saksa Lande saksa König saksa war saksa / kirjavahemärk an saksa statt saksa seines saksa Vaters saksa Herodis saksa / kirjavahemärk furcht saksa er saksa sich saksa dahin saksa zu saksa kommen saksa . kirjavahemärk

ninck ning konj eesti unnes uni s sg.in. eesti kesck käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jũmal jumal s sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Galilea Galilea s_nimi sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ellas elama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Nazaretti Naatsaret s_nimi sg.gen. eesti Linna linn s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti töitetut täitma v tud. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti ütteltut ütlema v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.gen. eesti Propheti prohvet s sg.gen. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti Nazarenus naatsareenus naatsaretlane s sg.nom. eesti nimmitut nimetama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa im saksa traum saksa empfieng saksa er saksa Befehl saksa von saksa GOtt saksa / kirjavahemärk vnd saksa zog saksa in saksa die saksa örter saksa des saksa Galileischen saksa Landts saksa / kirjavahemärk vnd saksa kam saksa vñ saksa wonet saksa in saksa der saksa Stedt saksa / kirjavahemärk die saksa da saksa heist saksa Nazareth saksa / kirjavahemärk Auff saksa das saksa erfüllet saksa würde saksa / kirjavahemärk das saksa da saksa gesaget saksa ist saksa durch saksa die saksa Propheten saksa / kirjavahemärk Er saksa soll saksa Nazarenus saksa heissen saksa . kirjavahemärk