Nemmat nemad pron pl.nom. eesti kissendasit kisendama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti agkas aga modadv eesti suhre suur adj sg.gen. eesti hehle hääl s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pannit panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | kinni panema afadv+v ommat oma pron pl.nom. eesti körwat kõrv s pl.nom. eesti kinni kinni afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lexit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti hopilis hoopilis hoopis modadv eesti wegkisi vägisi adv eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk lückasit lükkama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | välja lükkama afadv+v temma tema pron sg.gen. eesti Linnast linn s sg.el. eesti welja välja afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti heitsit heitma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kiwwit kivi s pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti . kirjavahemärk Sie saksa schrien saksa aber saksa laut saksa vnd saksa hielten saksa jhre saksa Ohren saksa zu saksa / kirjavahemärk vnd saksa stürmeten saksa einmühtiglich saksa zu saksa jhm saksa ein saksa / kirjavahemärk stiessen saksa jhn saksa zur saksa Stadt saksa hinauß saksa / kirjavahemärk vnd saksa steinigeten saksa jhn saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti tunnistajat tunnistaja s pl.nom. eesti pannit panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | maha panema afadv+v maha maha afadv eesti ommat oma pron pl.nom. eesti ridet riie s pl.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti jallade jalg s pl.gen. eesti ette ette adp eesti öhest üks pron sg.el. eesti nohrest noor adj sg.el. eesti meehest mees s sg.el. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti kutzuti kutsuma v ips.ind.ipf. eesti Saulus Saul s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa die saksa Zeugen saksa legten saksa ab saksa jhre saksa Kleider saksa / kirjavahemärk zu saksa den saksa Füssen saksa eines saksa Jünglings saksa / kirjavahemärk der saksa hies saksa Saulus saksa / kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti heitsit heitma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kiwwit kivi s pl.nom. eesti Stephanusse Stefanos s_nimi sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti JEsu Jeesus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | üles võtma afadv+v münno mina pron sg.gen. eesti hinge hing s sg.gen. eesti ülles üles afadv eesti . kirjavahemärk vnd saksa steinigeten saksa Stephanum saksa / kirjavahemärk der saksa anrieff saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa / kirjavahemärk HERR saksa JEsu saksa / kirjavahemärk Nim saksa meinen saksa Geist saksa auff saksa : kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti heitis heitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | maha heitma afadv+v agkas aga modadv eesti pölwelis põlvili adv eesti maha maha afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kissendas kisendama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti hehle hääl s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti : kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk erra ära v eesti maxa maksma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti neile nemad pron pl.all. eesti mitte mitte modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pattu patt s sg.nom.gen. eesti . kirjavahemärk Er saksa kniet saksa aber saksa nider saksa / kirjavahemärk vnd saksa schrey saksa laut saksa / kirjavahemärk Herr saksa / kirjavahemärk behalt saksa jhnen saksa diese saksa Sünde saksa nicht saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti üttelnut ütlema v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk surris surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa als saksa er saksa das saksa gesagt saksa hat saksa entschlieff saksa er saksa . kirjavahemärk

Euangelium saksa am saksa tage saksa Stephani saksa deß saksa ersten saksa Märtyrers saksa . kirjavahemärk

Matth viide . kirjavahemärk 23 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 34 number . kirjavahemärk

SEm+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti leckitan läkitama v pers.ind.pr.sg.1. eesti teije teie pron pl.gen. eesti jure juurde adp eesti Prophetit prohvet s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tarckat tark s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Kirja+ kiri s sg.gen. eesti +tundijat tundja s pl.nom. eesti | kirjatundja s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neist+ need pron pl.el. eesti +sammast sama pron sg.el. eesti | needsamad pron sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti tapma tapma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti risti rist s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti pohma pooma riputama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti pexma peksma v sup. eesti teije teie pron pl.gen. eesti kolide kool s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti perren+ perra taga afadv eesti +kiusama kiusama v sup. eesti | perra kiusama taga kiusama afadv+v öhest üks pron sg.el. eesti Linnast linn s sg.el. eesti töise teine pron sg.ill. eesti . kirjavahemärk DArumb saksa / kirjavahemärk sihe saksa / kirjavahemärk ich saksa sende saksa zu saksa euch saksa Propheten saksa vnnd saksa Weisen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Schrifftgelährten saksa / kirjavahemärk Vnd saksa derselben saksa werdet saksa ihr saksa etliche saksa tödten saksa vnd saksa creutzigen saksa / kirjavahemärk vnd saksa etliche saksa werdet saksa jhr saksa Geisseln saksa in saksa ewern saksa Schulen saksa / kirjavahemärk vnd saksa werdet saksa sie saksa verfolgen saksa von saksa einer saksa Stadt saksa zu saksa der saksa andern saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti teije teie pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti wagka vaga adj sg.nom. eesti werri veri s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +wallatut valama v tud. eesti | ära valama afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk ammo ammu alates adp eesti sest see pron sg.el. eesti wagka vaga adj sg.gen. eesti Abelli Aabel s_nimi sg.gen. eesti werrest veri s sg.el. eesti / kirjavahemärk emmis emmis kuni adp eesti se see pron sg.gen. eesti werre veri s sg.gen. eesti Zachariast Sakarias s_nimi sg.el. eesti / kirjavahemärk Barachiæ Berekja s_nimi sg.gen. eesti pojast poeg s sg.el. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti teije teie pron pl.nom. eesti tapnut tapma v nud. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti se see pron sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Altari altar s sg.gen. eesti wahel vahel adp eesti . kirjavahemärk Auff saksa das saksa über saksa euch saksa komme saksa / kirjavahemärk alle saksa das saksa Gerechte saksa Blut saksa / kirjavahemärk das saksa vergossen saksa ist saksa auff saksa Erden saksa / kirjavahemärk von saksa dem saksa Blut saksa an saksa des saksa Gerechten saksa Abels saksa / kirjavahemärk bis saksa auff saksa das saksa Blut saksa Zacharias saksa Barachie saksa Sohn saksa / kirjavahemärk Welchen saksa jhr saksa getödtet saksa habt saksa / kirjavahemärk zwischen saksa dem saksa Tempel saksa vnd saksa Altar saksa . kirjavahemärk

Töddest tõesti modadv eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sedda see pron sg.part. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülle üle adp eesti se+ see pron sg.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron sugku sugu s sg.gen. eesti tullema tulema v sup. eesti . kirjavahemärk Warlich saksa / kirjavahemärk Jch saksa sage saksa euch saksa / kirjavahemärk das saksa solches saksa alles saksa wird saksa über saksa dis saksa Geschlecht saksa kommen saksa . kirjavahemärk