Ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti tegkit tegema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti weehasex vihane adj sg.tr. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti wannambat vanem s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Kirja+ kiri s sg.gen. eesti +tundijat tundja s pl.nom. eesti | kirjatundja s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti astsit astuma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kiscksit kiskuma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wihsit viima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti ette ette adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti töit tooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti falschit valsk vale adj pl.nom. eesti tunnistajat tunnistaja s pl.nom. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Se+ see pron sg.nom. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti jettap jätma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti | jälle jätma järele jätma afadv+v jelle jälle adv eesti rehckida rääkima v inf. eesti teo+ teo teotus s sg.gen. eesti sic! +sannat sõna s pl.nom. eesti | teossõna teotussõna s wasto vastu adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron pöha püha adj sg.gen. eesti asseme ase koht, paik s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti kescko käsk s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa bewegten saksa das saksa Volck saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Eltesten saksa / kirjavahemärk vnd saksa Schrifftgelährten saksa / kirjavahemärk vnd saksa traten saksa herzu saksa / kirjavahemärk vnd saksa rissen saksa jhn saksa hin saksa / kirjavahemärk vnd saksa führeten saksa ihn saksa für saksa den saksa Rath saksa . kirjavahemärk Vnd saksa stelleten saksa falsche saksa Zeugen saksa dar saksa / kirjavahemärk die saksa sprachen saksa : kirjavahemärk Dieser saksa Mensch saksa höret saksa nicht saksa auff saksa zu saksa reden saksa Lästerwort saksa wider saksa diese saksa heilige saksa Städte saksa vnd saksa Gesetze saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kuhlnut kuulma v nud. eesti ütlewa ütlema pts sg.gen. eesti : kirjavahemärk JESUS Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Nazarettist Naatsaret s_nimi sg.el. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron asseme ase koht, paik s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +kaotama kaotama v sup. eesti | ära kaotama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ülles+ üles afadv eesti +töstma tõstma v sup. eesti | üles tõstma afadv+v needt need pron pl.nom. eesti kombet komme s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti andnut andma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Denn saksa wir saksa haben saksa jhn saksa hören saksa sagen saksa / kirjavahemärk JEsus saksa von saksa Nazareth saksa wird saksa diese saksa Stete saksa zustören saksa / kirjavahemärk vnd saksa endern saksa die saksa Sitten saksa / kirjavahemärk die saksa vns saksa Moses saksa gegeben saksa hat saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti wallatasit vaatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti kochtus kohus : kohtu s sg.in. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ninck ning konj eesti negkit nägema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti palgke pale s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Engli ingel s sg.gen. eesti palgke pale s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa sie saksa sahen saksa auff saksa jhn saksa alle saksa / kirjavahemärk die saksa im saksa Rath saksa sassen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sahen saksa sein saksa Angesichte saksa / kirjavahemärk wie saksa eines saksa Engels saksa Angesichte saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti Stephanus Stefanos s_nimi sg.nom. eesti rehckis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti paljo palju adv eesti nende nemad pron pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Teije teie pron pl.nom. eesti kangket kange adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti leickamata lõikama v sup.ab. eesti süddamest süda s sg.el. eesti ninck ning konj eesti körwast kõrv s sg.el. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti pannete panema v pers.ind.pr.pl.2. eesti ickas ikka modadv eesti se see pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti waimo vaim s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti teije teie pron pl.gen. eesti wannambat vanem s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kahs ka modadv eesti teije teie pron pl.nom. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa Stephanus saksa redete saksa viel saksa mit saksa jhnen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Jhr saksa halsstarrigen saksa vnd saksa vnbeschnittenen saksa an saksa Hertzen saksa vnd saksa Ohren saksa / kirjavahemärk Jhr saksa widerstrebet saksa allezeit saksa dem saksa heiligẽ saksa Geist saksa / kirjavahemärk wie saksa ewre saksa Väter saksa / kirjavahemärk also saksa auch saksa jhr saksa ; kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kuhlsit kuulma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti nende nemad pron pl.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti salwasit salvama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | ühte salvama afadv+v needt need pron pl.nom. eesti hambat hammas s pl.nom. eesti üchte ühte afadv eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti pehl peal adp eesti . kirjavahemärk Da saksa sie saksa solchs saksa höreten saksa / kirjavahemärk gieng saksa es saksa jhnen saksa durchs saksa Hertz saksa / kirjavahemärk vnd saksa bissen saksa die saksa Zähne saksa zusammen saksa über saksa jhn saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti töis täis adj eesti Pöhast püha adj sg.el. eesti waimust vaim s sg.el. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk wallatas vaatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles vaatama afadv+v tem͂a tema pron sg.nom. eesti ülles üles afadv eesti taiwa taevas s sg.ill. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti negkis nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti auwo au s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti JEsum Jeesus s_nimi eesti seisma seisma v sup. eesti sic! Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti parrambal parem adj sg.ad.cmp. eesti keddel käsi s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti nehn nägema v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti taiwa taevas s sg.gen. eesti lacht lahti adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti parrambal parem adj sg.ad.cmp. eesti kehjel käsi s sg.ad. eesti seiswa seisma v vpts.gen. eesti . kirjavahemärk Als saksa er saksa aber saksa vol saksa heiliges saksa Geistes saksa war saksa / kirjavahemärk sahe saksa er saksa auff saksa gen saksa Himel saksa / kirjavahemärk vnd saksa sahe saksa die saksa herrligkeit saksa GOttes saksa / kirjavahemärk vnd saksa Jesum saksa stehen saksa zur saksa Rechten saksa Gottes saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Sihe saksa / kirjavahemärk ich saksa sehe saksa den saksa Himmel saksa offen saksa / kirjavahemärk vnd saksa des saksa Menschen saksa Sohn saksa zur saksa Rechten saksa GOttes saksa stehen saksa . kirjavahemärk

Nemmat nemad pron pl.nom. eesti kissendasit kisendama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti agkas aga modadv eesti suhre suur adj sg.gen. eesti hehle hääl s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pannit panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | kinni panema afadv+v ommat oma pron pl.nom. eesti körwat kõrv s pl.nom. eesti kinni kinni afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lexit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti hopilis hoopilis hoopis modadv eesti wegkisi vägisi adv eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk lückasit lükkama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | välja lükkama afadv+v temma tema pron sg.gen. eesti Linnast linn s sg.el. eesti welja välja afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti heitsit heitma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kiwwit kivi s pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti . kirjavahemärk Sie saksa schrien saksa aber saksa laut saksa vnd saksa hielten saksa jhre saksa Ohren saksa zu saksa / kirjavahemärk vnd saksa stürmeten saksa einmühtiglich saksa zu saksa jhm saksa ein saksa / kirjavahemärk stiessen saksa jhn saksa zur saksa Stadt saksa hinauß saksa / kirjavahemärk vnd saksa steinigeten saksa jhn saksa . kirjavahemärk