Pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti ; kirjavahemärk Eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti nehnut nägema v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti Thoma Toomas s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ussut uskuma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk önsat õnnis adj pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti nehwat nägema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sihskit siiski modadv eesti ussuwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Spricht saksa JEsus saksa zu saksa jhm saksa / kirjavahemärk Dieweil saksa du saksa mich saksa gesehen saksa hast saksa Thoma saksa / kirjavahemärk so saksa gläubestu saksa / kirjavahemärk Selig saksa sind saksa / kirjavahemärk die saksa nicht saksa sehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa doch saksa gläuben saksa . kirjavahemärk

Kahs ka modadv eesti paljo palju adv eesti muhdt muu pron pl.nom. eesti tehhet täht märk, tunnustäht s pl.nom. eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti ommade oma pron pl.gen. eesti Jüngride jünger s pl.gen. eesti ehs ees adp eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnases sinane pron sg.in. eesti | seesinane pron rahmattus raamat s sg.in. eesti . kirjavahemärk Auch saksa viel saksa andere saksa Zeichen saksa thet saksa JEsus saksa für saksa seinen saksa Jüngern saksa / kirjavahemärk die saksa nicht saksa geschrieben saksa sind saksa in saksa diesem saksa Buch saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti sinnaset sinane pron pl.nom. eesti | needsinased pron agkas aga modadv eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti ussute uskuma v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christ Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti uscko usk s sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti temma tema pron sg.gen. eesti nimmi nimi s sg.nom.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Diese saksa aber saksa sind saksa geschrieben saksa / kirjavahemärk das saksa jhr saksa gläubet saksa / kirjavahemärk JEsus saksa sey saksa Christ saksa / kirjavahemärk der saksa Sohn saksa Gottes saksa / kirjavahemärk Vnd saksa das saksa ihr saksa durch saksa den saksa Glauben saksa das saksa Leben saksa habet saksa / kirjavahemärk in saksa seinem saksa Namen saksa . kirjavahemärk

Epistel saksa am saksa tage saksa Stephani saksa des saksa ersten saksa Märtyrers saksa . kirjavahemärk

Act viide . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk Act viide . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 54 number . kirjavahemärk

STephanus Stefanos s_nimi sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti töis täis adj sg.nom. eesti uscko usk s sg.gen.part. eesti ninck ning konj eesti wehje vägi s sg.gen.part. eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti imme+ ime s sg.nom.gen. eesti +tegkut tegu s pl.nom. eesti | imetegu s ninck ning konj eesti suhret suur adj pl.nom. eesti tehhet täht märk, tunnustäht s pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti sehs seas adp eesti . kirjavahemärk STephanus saksa aber saksa vol saksa Glaubens saksa vnd saksa kräfften saksa / kirjavahemärk that saksa Wunder saksa vnd saksa grosse saksa Zeichen saksa vnter saksa dem saksa Volck saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti tousit tõusma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | üles tõusma püsti tõusma afadv+v ülles üles afadv eesti monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti kolist kool s sg.el. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti kutzutaxe kutsuma v ips.ind.pr. eesti neist need pron pl.el. eesti Libertinerist libertiiner vabakslastu s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neist need pron pl.el. eesti Cirenerist küreener küreenlane s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neist need pron pl.el. eesti Alexandrist aleksander aleksandrialane s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neist need pron pl.el. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Cilicia Kiliikia s_nimi sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Asia+ Aasia s_nimi sg.gen. eesti +mahst maa s sg.el. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti piddasit pidama ipf. pidasi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | kära pidama küsitlema n+v kerra kära nõupidamine s sg.gen.part. eesti Stephanusse Stefanos s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk Da saksa stunden saksa etliche saksa auff saksa von saksa der saksa Schule saksa / kirjavahemärk die saksa da saksa heisset saksa der saksa Libertiner saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa Cyrener saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa Alexanderer saksa / kirjavahemärk vñ saksa derer saksa / kirjavahemärk die saksa aus saksa Cilicia saksa vñ saksa Asia saksa waren saksa / kirjavahemärk vnd saksa befragten saksa sich saksa mit saksa Stephano saksa . kirjavahemärk

ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti woinut võima v nud.neg. eesti mitte mitte modadv eesti seisma seisma v sup. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti tarckusse tarkus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti waimo vaim s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti rehckis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Vnnd saksa sie saksa vermochten saksa nicht saksa wider saksa zu saksa stehen saksa der saksa Weißheit saksa / kirjavahemärk vnd saksa dem saksa Geiste saksa / kirjavahemärk der saksa da saksa redete saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti sehdsit seadma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kawwala kaval adj sg.gen. eesti kombe komme s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti meehet mees s pl.nom. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti kuhlnut kuulma v nud. eesti teotusse teotus s sg.gen. eesti sannat sõna s pl.nom. eesti rehckma rääkima v sup. eesti wasto vastu adp eesti Mosen Mooses s_nimi eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wasto vastu adp eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Da saksa richten saksa sie saksa zu saksa etliche saksa Männer saksa / kirjavahemärk die saksa sprachen saksa / kirjavahemärk Wir saksa haben saksa jn saksa gehöret saksa Lesterwort saksa reden saksa wider saksa Mosen saksa / kirjavahemärk vnd saksa wider saksa GOtt saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti tegkit tegema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti weehasex vihane adj sg.tr. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti wannambat vanem s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Kirja+ kiri s sg.gen. eesti +tundijat tundja s pl.nom. eesti | kirjatundja s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti astsit astuma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kiscksit kiskuma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wihsit viima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti ette ette adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti töit tooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti falschit valsk vale adj pl.nom. eesti tunnistajat tunnistaja s pl.nom. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Se+ see pron sg.nom. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti jettap jätma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti | jälle jätma järele jätma afadv+v jelle jälle adv eesti rehckida rääkima v inf. eesti teo+ teo teotus s sg.gen. eesti sic! +sannat sõna s pl.nom. eesti | teossõna teotussõna s wasto vastu adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron pöha püha adj sg.gen. eesti asseme ase koht, paik s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti kescko käsk s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa bewegten saksa das saksa Volck saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Eltesten saksa / kirjavahemärk vnd saksa Schrifftgelährten saksa / kirjavahemärk vnd saksa traten saksa herzu saksa / kirjavahemärk vnd saksa rissen saksa jhn saksa hin saksa / kirjavahemärk vnd saksa führeten saksa ihn saksa für saksa den saksa Rath saksa . kirjavahemärk Vnd saksa stelleten saksa falsche saksa Zeugen saksa dar saksa / kirjavahemärk die saksa sprachen saksa : kirjavahemärk Dieser saksa Mensch saksa höret saksa nicht saksa auff saksa zu saksa reden saksa Lästerwort saksa wider saksa diese saksa heilige saksa Städte saksa vnd saksa Gesetze saksa . kirjavahemärk