Ninda nõnda proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti olla olema v inf. eesti se see pron sg.nom. eesti tülleminne tulemine s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti pojast poeg s sg.el. eesti . kirjavahemärk Also saksa wird saksa auch saksa sein saksa die saksa Zukunfft saksa des saksa Menschen saksa Sohn saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kax kaks num sg.nom. eesti welja väli s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wasto vastu afadv eesti wottut võtma v tud. eesti | vastu võtma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti perrale pärale afadv eesti jettut jätma v tud. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Denn saksa werden saksa zween saksa auff saksa dem saksa Felde saksa sein saksa / kirjavahemärk Einer saksa wird saksa angenommen saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa ander saksa wird saksa verlassen saksa werden saksa . kirjavahemärk

Kax kaks num sg.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti jahwatama jahvatama v sup. eesti wesckil veski s sg.ad. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wasta+ vastu afadv eesti +wottut võtma v tud. eesti | vastu võtma afadv+v / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti perral päral afadv eesti jettut jätma v tud. eesti | päral jätma maha jätma afadv+v sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Zwo saksa werden saksa mahlen saksa auff saksa der saksa Mühle saksa / kirjavahemärk eine saksa wird saksa angenommen saksa / kirjavahemärk die saksa ander saksa wird saksa verlassen saksa werden saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv walwaket valvama v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti tehte teadma v pers.ind.pr.pl.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk kumbal kumb mis pron sg.ad. eesti tundil tund s sg.ad. eesti teije teie pron pl.gen. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti tullema tulema v sup. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa wachet saksa / kirjavahemärk Denn saksa jhr saksa wisset saksa nicht saksa / kirjavahemärk welche saksa stunde saksa ewer saksa HERR saksa kommen saksa wird saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti peate pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti tehdma teadma v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti perre+ pere s sg.nom.gen.part. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | peremees s tehx teadma v pers.knd.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kumbal kumb mis pron sg.ad. eesti tundil tund s sg.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti warras varas s sg.nom. eesti tulla tulema v inf. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Sihs siis proadv eesti sahx saama v pers.knd.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti walwama valvama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti lasckma laskma v sup. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti kodda koda s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tulla tulema v inf. eesti . kirjavahemärk Das saksa solt saksa jhr saksa aber saksa wissen saksa / kirjavahemärk Wenn saksa ein saksa Haußvater saksa wüste saksa / kirjavahemärk welche saksa stunde saksa der saksa Dieb saksa kommen saksa wolt saksa / kirjavahemärk so saksa würde saksa er saksa ja saksa wachen saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa in saksa sein saksa Hauß saksa brechen saksa lassen saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv olcket olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti walmit valmis adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk Sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tulla tulema v inf. eesti öhel üks pron sg.ad. eesti tundil tund s sg.ad. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti lulete luulma arvama v pers.ind.pr.pl.2. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa seyd saksa jhr saksa auch saksa bereit saksa / kirjavahemärk Denn saksa deß saksa Menschen saksa Sohn saksa wird saksa kommen saksa zu saksa einer saksa stunde saksa / kirjavahemärk da saksa jhr saksa nicht saksa meinet saksa . kirjavahemärk

Kes kes pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti agkas aga modadv eesti nühdt nüüd adv eesti üx üks pron sg.nom. eesti truw truu adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti tarck tark adj sg.nom. eesti sullane sulane s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand isand s sg.nom. eesti sehdtnut seadma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti perre pere s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti neile nemad pron pl.all. eesti öigkel õige adj sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti rohgka roog gen. roa s sg.gen.part. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Welcher saksa ist saksa aber saksa nu saksa ein saksa trewer saksa vnd saksa kluger saksa Knecht saksa / kirjavahemärk den saksa der saksa Herr saksa geläßt saksa hat saksa über saksa sein saksa Gesinde saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa jhnen saksa zu saksa rechter saksa zeit saksa Speise saksa gebe saksa ? kirjavahemärk

Önnis õnnis adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti sullane sulane s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Jssand isand s sg.nom. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti löijap leidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti ninda nõnda proadv eesti tegkema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk Selig saksa ist saksa der saksa Knecht saksa / kirjavahemärk Wenn saksa sein saksa Herz saksa kömpt saksa / kirjavahemärk vnd saksa findet saksa jhn saksa also saksa thun saksa . kirjavahemärk

Töddest tõesti modadv eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti wilja vili s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti sehdtma seadma v sup. eesti . kirjavahemärk Warlich saksa / kirjavahemärk Jch saksa sage saksa euch saksa / kirjavahemärk er saksa wird saksa jhn saksa über saksa alle saksa seine saksa Guter saksa setzen saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti agkas aga modadv eesti se see pron sg.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Kurri kuri adj sg.nom. eesti sullane sulane s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommas oma pron sg.in. eesti süddames süda s sg.in. eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk So saksa aber saksa jener saksa / kirjavahemärk der saksa böse saksa knecht saksa / kirjavahemärk wird saksa in saksa seinem saksa Hertzen saksa sagen saksa : kirjavahemärk

Münno mina pron sg.gen. eesti Jssand isand s sg.nom. eesti wiwip viibima viivitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tulla tulema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti allep algama hakkama, alustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti pexma peksma v sup. eesti om͂at oma pron pl.nom. eesti ka+ kaas- atr eesti +sullaset sulane s pl.nom. eesti | kaassulane s / kirjavahemärk söhp sööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti johp jooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti jobnude joobnu s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Mein saksa Herr saksa kömpt saksa noch saksa lange saksa nicht saksa / kirjavahemärk vnd saksa fähet saksa an saksa zu saksa schlagen saksa seine saksa Mitknechte saksa / kirjavahemärk jsset saksa vnd saksa trincket saksa mit saksa den saksa trunckenen saksa . kirjavahemärk