SEm+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv kahs ka modadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk am͂o ammu alates adp eesti sest see pron sg.el. eesti pehwast päev s sg.el. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kuhlnut kuulma v nud. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti jettame jätma v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti | järel jätma järele jätma afadv+v meije meie pron pl.nom. eesti jerrel järel afadv eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti lugkema lugema paluma v sup. eesti ninck ning konj eesti palluma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti töitetut täitma v tud. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.gen. eesti tachtmisse tahtmine s sg.gen. eesti tundmisse tundmine s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti sugkuse -sugune adj sg.gen. eesti | kõiksugune adj waimolicko vaimulik adj sg.gen. eesti tarckusse tarkus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti moistusse mõistus mõistmine s sg.gen. eesti sehs sees adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti auwsast ausasti adv eesti keike käima v pers.imp.pr.pl.2. eesti sel see pron sg.ad. eesti Jssandal issand s sg.ad. eesti / kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +perrast pärast järgi adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sugkulickut sugulik viljakas adj pl.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti hehde hea adj pl.gen. eesti tegkude tegu s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kaswate kasvama v pers.ind.pr.pl.2. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti tundmisse tundmine s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kinnitut kinnitama v tud. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti kinnitusse kinnitus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.gen. eesti auwsa aus adj sg.gen. eesti wehje vägi s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti kannatusse kannatus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tassatusse tasadus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk röhmo rõõm s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tennate tänama v pers.ind.pr.pl.2. eesti sel see pron sg.ad. eesti Jssal isa s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti Kölbijax kõlbaja kõlblik adj sg.tr. eesti tehnut tegema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti pöhade püha adj pl.gen. eesti perrandussex pärandus s sg.tr. eesti walgkusse valgus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk DErhalben saksa auch saksa wir saksa / kirjavahemärk von saksa dem saksa tage saksa an saksa / kirjavahemärk da saksa wirs saksa gehöret saksa haben saksa / kirjavahemärk hören saksa wir saksa nicht saksa auff saksa / kirjavahemärk für saksa euch saksa zu saksa beten saksa / kirjavahemärk vnd saksa bitten saksa / kirjavahemärk das saksa jhr saksa erfüllet saksa werdet saksa mit saksa Erkäntnüs saksa seines saksa willens saksa / kirjavahemärk in saksa allerley saksa Geistlicher saksa Weißheit saksa vnd saksa verstand saksa / kirjavahemärk Das saksa jhr saksa wandelt saksa würdiglich saksa in saksa dem saksa HERREN saksa / kirjavahemärk zu saksa allem saksa gefallen saksa / kirjavahemärk vnd saksa fruchtbar saksa seyd saksa in saksa allen saksa guten saksa wercken saksa / kirjavahemärk vnd saksa wachset saksa in saksa der saksa Erkändnüs saksa Gottes saksa / kirjavahemärk Vnd saksa gestärcket saksa werdet saksa mit saksa aller saksa krafft saksa / kirjavahemärk nach saksa seiner saksa herrlichen saksa macht saksa / kirjavahemärk in saksa aller saksa gedult saksa vnd saksa langmütigkeit saksa / kirjavahemärk mit saksa frewden saksa . kirjavahemärk Vnd saksa dancksaget saksa dem saksa Vater saksa / kirjavahemärk der saksa vns saksa tüchtig saksa gemacht saksa hat saksa zu saksa dem saksa Erbtheil saksa der saksa Heiligen saksa / kirjavahemärk im saksa Liecht saksa . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstnut päästma v nud. eesti | ära päästma afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest see pron sg.el. eesti pim͂edusse pimedus s sg.gen. eesti üllẽbast ülem s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti töstnut tõstma v nud. eesti se see pron sg.gen. eesti rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti om͂ast oma pron sg.el. eesti armast armas adj sg.el. eesti pojast poeg s sg.el. eesti / kirjavahemärk kennelt kes pron sg.abl. eesti meile meie pron pl.all. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti erra+ ära atr eesti +lunnastus lunastus s sg.nom. eesti | äralunastus lunastus s / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti werre veri s sg.gen. eesti / kirjavahemärk nimmeta nimeta nimelt modadv eesti / kirjavahemärk pattude patt s pl.gen. eesti andix andeks atr eesti andminne andmine s sg.nom. eesti | andeksandmine s . kirjavahemärk Welcher saksa vns saksa errettet saksa hat saksa von saksa der saksa Oberkeit saksa der saksa Finsternüs saksa / kirjavahemärk vnd saksa hat saksa vns saksa versetzt saksa in saksa das saksa Reich saksa seines saksa lieben saksa Sohns saksa / kirjavahemärk An saksa welchem saksa wir saksa haben saksa die saksa Erlösung saksa / kirjavahemärk durch saksa sein saksa Blut saksa / kirjavahemärk nemblich saksa / kirjavahemärk die saksa vergebung saksa der saksa Sünde saksa . kirjavahemärk

Euangelium saksa am saksa XXIV saksa . kirjavahemärk Sontag saksa nach saksa Trinitatis ladina , kirjavahemärk

Matth viide . kirjavahemärk 9 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 18 number . kirjavahemärk

KVs kus kui proadv eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti rehckis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sihs siis proadv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | peamees s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti langis langema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | maha langema maha heitma afadv+v temma tema pron sg.gen. eesti ette ette adp eesti maha maha afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Jssand isand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti Tüttar tütar s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti parrahellis parahellis praegu adv eesti erra+ ära afadv eesti +surnut surema v nud. eesti | ära surema afadv+v / kirjavahemärk agkas aga konj eesti tulle tulema v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti panne panema v pers.imp.pr.sg.2. eesti om͂at oma pron pl.nom. eesti kehdt käsi s pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ellawax elav elus adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk DA saksa JEsus saksa solches saksa mit saksa jhnen saksa redet saksa / kirjavahemärk Sihe saksa / kirjavahemärk da saksa kam saksa der saksa Obersten saksa einer saksa / kirjavahemärk vnd saksa fiel saksa für saksa jhm saksa nider saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk HERR saksa / kirjavahemärk Meine saksa Tochter saksa ist saksa jtzt saksa gestorben saksa / kirjavahemärk Aber saksa kom saksa / kirjavahemärk vnd saksa lege saksa deine saksa Hand saksa auff saksa sie saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa sie saksa wider saksa lebendig saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti tous tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles tõusma püsti tõusma afadv+v ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Jesus saksa stund saksa auff saksa / kirjavahemärk vnd saksa folget saksa jhm saksa nach saksa / kirjavahemärk vnd saksa seine saksa Jünger saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti naine naine s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kennel kes pron sg.ad. eesti kax+ kaks num sg.nom. eesti +töist+ teine pron sg.part. eesti +kümmen kümme -kümmend num sg.nom. eesti | kaksteistkümme kaksteistkümmend num ahstat aasta s sg.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti werri+ veri s sg.nom. eesti +többe tõbi s sg.nom.gen. eesti | veritõbi s olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk astis astuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tagkas+ tagas- atr eesti +pitte pidi adv eesti | tagaspidi adv temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lihckotas liigutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti ride riie s sg.gen. eesti pallistusse palistus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti issi ise pron sg.nom. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti | iseenese juures endamisi adp : kirjavahemärk Woixin võima v pers.knd.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti temma tema pron sg.gen. eesti ride riie s sg.gen. eesti lihckotama liigutama v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahxin saama v pers.knd.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti terwex terve adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk Vnnd saksa sihe saksa ein saksa Weib saksa / kirjavahemärk das saksa zwölff saksa Jahr saksa den saksa Blutgang saksa gehabt saksa / kirjavahemärk trat saksa von saksa hinden saksa zu saksa jhm saksa / kirjavahemärk vnd saksa rühret saksa seines saksa Kleides saksa Saum saksa an saksa / kirjavahemärk Deñ saksa sie saksa sprach saksa bey saksa jhr saksa selbst saksa / kirjavahemärk Möchte saksa ich saksa nur saksa sein saksa Kleid saksa anrühren saksa / kirjavahemärk so saksa würde saksa ich saksa gesund saksa . kirjavahemärk