Eth et konj eesti meil meie pron pl.ad. eesti nühdt nüüd adv eesti aigk aeg s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti techkem tegema v pers.imp.pr.pl.1. eesti hehdt hea adj sg.part. eesti öhel üks pron sg.ad. eesti igkal iga pron sg.ad. eesti meehel mees s sg.ad. eesti / kirjavahemärk issi+ ise pron sg.nom. eesti +ehranis -äranis adv eesti | iseäranis adv agkas aga modadv eesti neil need pron pl.ad. eesti öigkel õige adj sg.ad. eesti üsckolissel usuline usklik adj sg.ad. eesti . kirjavahemärk Als saksa wir saksa denn saksa nu saksa zeit saksa haben saksa / kirjavahemärk so saksa lasset saksa vns saksa gutes saksa thun saksa / kirjavahemärk an saksa jederman saksa / kirjavahemärk Allermeist saksa aber saksa an saksa den saksa Glaubens saksa genossen saksa . kirjavahemärk

Euangelium saksa am saksa XV saksa . kirjavahemärk Sontag saksa nach saksa Trinitatis ladina , kirjavahemärk

Matth viide . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 24 number . kirjavahemärk

KEddakit keegi pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti kahet kaks num pl.nom. eesti Jssandat isand s pl.nom. eesti denima teenima v sup. eesti / kirjavahemärk echk ehk kas (... või) konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti weehama vihama vihkama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.gen. eesti töise teine pron sg.gen. eesti armastama armastama v sup. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti seisma seisma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti töise teine pron sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +pölgkma põlgama v sup. eesti | ära põlgama afadv+v . kirjavahemärk NJemand saksa kan saksa zweyẽ saksa Herrn saksa dienen saksa . kirjavahemärk Entweder saksa er saksa wird saksa einen saksa hassen saksa / kirjavahemärk vnd saksa den saksa andern saksa lieben saksa / kirjavahemärk Oder saksa wird saksa einem saksa anhangen saksa vnd saksa den saksa andern saksa verachten saksa . kirjavahemärk

Teije teie pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti woite võima v pers.ind.pr.pl.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti denima teenima v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sedda see pron sg.part. eesti Mam͂on mammon s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Jhr saksa künd saksa nicht saksa GOtt saksa dienen saksa / kirjavahemärk vnd saksa dem saksa Mam͂on saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk Erra ära v eesti murretzaket muretsema v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.nom. eesti söhma sööma v sup. eesti ninck ning konj eesti johma jooma v sup. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti iho ihu s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti teije teie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti katma katma v sup. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa sage saksa ich saksa euch saksa / kirjavahemärk sorget saksa nicht saksa für saksa ewer saksa Leben saksa / kirjavahemärk was saksa jhr saksa essen saksa vnd saksa trincken saksa werdet saksa / kirjavahemärk Auch saksa nicht saksa für saksa ewren saksa Leib saksa / kirjavahemärk was saksa jhr saksa anziehen saksa werdet saksa . kirjavahemärk

Eps eps kas ei modadv eesti se see pron sg.nom. eesti ello elu s sg.nom. eesti eñamb enam adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kudt kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti rohgk roog gen. roa s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Jst saksa nicht saksa das saksa Leben saksa mehr saksa denn saksa die saksa Speise saksa ? kirjavahemärk

ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti iho ihu s sg.nom. eesti ennamb enam adv eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti needt need pron pl.nom. eesti ridet riie s pl.nom. eesti ? kirjavahemärk vnd saksa der saksa Leib saksa mehr saksa denn saksa dir saksa Kleidung saksa ? kirjavahemärk

Katzket katsuma vaatama v pers.imp.pr.pl.2. eesti needt need pron pl.nom. eesti linnut lind s pl.nom. eesti taiwa taevas s sg.gen. eesti all all adp eesti / kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti külwawat külvama v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti leickawat lõikama saaki koristama v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk nem͂at nemad pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti pannewat panema v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti | kokku panema koguma afadv+v kogko kokku afadv eesti aitade ait s pl.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teije teie pron pl.gen. eesti taiwane taevane adj sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti toitap toitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti kumbatakit kummatigi modadv eesti . kirjavahemärk Sehet saksa die saksa Vögel saksa vnter saksa dem saksa Himmel saksa an saksa / kirjavahemärk sie saksa seen saksa nicht saksa / kirjavahemärk sie saksa erndten saksa nicht saksa / kirjavahemärk sie saksa samlen saksa nicht saksa in saksa die saksa Schewren saksa / kirjavahemärk Vnd saksa ewer saksa Him͂lischer saksa Vater saksa nehret saksa sie saksa doch saksa . kirjavahemärk

Eps eps kas ei modadv eesti teije teie pron pl.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti paljo palju adv eesti ennamb enam adv eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ? kirjavahemärk Seid saksa jhr saksa denn saksa nicht saksa viel saksa mehr saksa denn saksa sie saksa ? kirjavahemärk

Kes kes pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti teije teie pron pl.gen. eesti sehs seas adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti pitkusse pikkus s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti woix võima v pers.knd.pr.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti kühnra küünar s sg.gen. eesti panna panema v inf. eesti / kirjavahemärk echk ehk ehkki, kuigi konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti kül küll modadv eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv murretzax muretsema v pers.knd.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Wer saksa ist saksa vnter saksa euch saksa / kirjavahemärk der saksa seiner saksa lenge saksa ein saksa Elle saksa zusetzen saksa müge saksa / kirjavahemärk ob saksa er saksa gleich saksa darumb saksa sorget saksa ? kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv murretzate muretsema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti ridede riie s pl.gen. eesti ehs ees adp eesti / kirjavahemärk katzket katsuma vaatama v pers.imp.pr.pl.2. eesti needt need pron pl.nom. eesti kaunikesset kaunikene lilleke s pl.nom. eesti welja väli s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kaswawat kasvama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti tehwat tegema v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti töhdt töö s sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti keddrawat ketrama v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti kahs ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk Vnd saksa warumb saksa sorget saksa jhr saksa für saksa die saksa Kleidung saksa ? kirjavahemärk Schawet saksa die saksa Lilien saksa auff saksa dem saksa Felde saksa / kirjavahemärk wie saksa sie saksa wachsen saksa / kirjavahemärk sie saksa arbeiten saksa nicht saksa / kirjavahemärk auch saksa spinnen saksa sie saksa nicht saksa . kirjavahemärk