Sihs siis proadv eesti kostas kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jerusalemmast Jeruusalemm s_nimi sg.el. eesti Jericho Jeeriko s_nimi sg.gen. eesti pohle poole adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sattis sattuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti rohwlide röövel s pl.gen. eesti secka sekka adp eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti risusit riisuma röövima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti loit lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lexit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | ära minema afadv+v erra ära afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lassit laskma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti pohl pool- atr eesti surnut surnud adj sg.nom. eesti | poolsurnud adj lessima lesima v sup. eesti . kirjavahemärk Da saksa antwortet saksa Jesus saksa vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Es saksa war saksa ein saksa Mensch saksa / kirjavahemärk der saksa gieng saksa von saksa Jerusalem saksa hinab saksa gen saksa Jericho saksa / kirjavahemärk vnd saksa fiel saksa vnter saksa die saksa Mörder saksa / kirjavahemärk die saksa zogen saksa jhn saksa auß saksa / kirjavahemärk vnd saksa schlugen saksa jhn saksa / kirjavahemärk vnd saksa giengen saksa davon saksa / kirjavahemärk vnd saksa liessen saksa jhn saksa halb saksa tod saksa ligen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti agkas aga modadv eesti kogkomatta kogemata adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Pap papp vaimulik s sg.nom. eesti se+ see pron sg.gen. eesti +samma sama pron sg.gen. eesti | seesama pron te tee s sg.gen. eesti keis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti negki nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | mööda minema afadv+v temma tema pron sg.nom. eesti möhda mööda afadv eesti . kirjavahemärk Es saksa begab saksa sich saksa aber saksa ohn saksa gefehr saksa / kirjavahemärk das saksa ein saksa Priester saksa die saksa selbige saksa strasse saksa hinab saksa zog saksa / kirjavahemärk vnd saksa da saksa er saksa jhn saksa sahe saksa / kirjavahemärk gieng saksa er saksa fürüber saksa . kirjavahemärk

Sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti | seesama pron kombel kombel adp eesti kahs ka modadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti Levit leviit s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sinna sinna proadv eesti paigka paik s sg.ill. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti negkis nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | mööda minema afadv+v temma tema pron sg.nom. eesti möhda mööda afadv eesti . kirjavahemärk Desselbigen saksa gleichen saksa auch saksa ein saksa Levit saksa / kirjavahemärk Da saksa er saksa kam saksa bey saksa die saksa Städte saksa / kirjavahemärk vnd saksa sahe saksa jhn saksa / kirjavahemärk gieng saksa er saksa fürüber saksa . kirjavahemärk

üx üks pron sg.nom. eesti Samariter samariiter samaarlane s sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti keis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti te tee s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tullis tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sinna sinna proadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti negkis nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk hallestas halastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk siddus siduma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | kinni siduma afadv+v tem͂a tema pron sg.gen. eesti reijat reig haav s pl.nom. eesti kinni kinni afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wallas valama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sinna sinna proadv eesti sisse sisse adv eesti ölli õli s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti Wihna viin vein s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti töstis tõstma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti hobbose hobune s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wihs viima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti wöhra+ võõras külaline s sg.gen. eesti +kodda koda s sg.gen. eesti | võõrakoda võõrastemaja s sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hoidis hoidma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti . kirjavahemärk Ein saksa Samariter saksa aber saksa reisete saksa / kirjavahemärk vnd saksa kam saksa dahin saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa jhn saksa sahe saksa / kirjavahemärk jamerte saksa jhn saksa sein saksa / kirjavahemärk gieng saksa zu saksa jhm saksa / kirjavahemärk verband saksa jhm saksa seine saksa Wunden saksa / kirjavahemärk vnd saksa goß saksa darein saksa Öle saksa vnd saksa Wein saksa / kirjavahemärk vnd saksa hub saksa jhn saksa auff saksa sein saksa Thier saksa / kirjavahemärk vnd saksa führet saksa jhn saksa in saksa die saksa Herberge saksa / kirjavahemärk vnd saksa pfleget saksa sein saksa . kirjavahemärk

Sel see pron sg.ad. eesti töisel teine pron sg.ad. eesti pehwal päev s sg.ad. eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära minema afadv+v temma tema pron sg.nom. eesti erra ära afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tombas tõmbama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | välja tõmbama afadv+v welja välja afadv eesti kax kaks num sg.nom. eesti Grossit kross rahaühik s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti perre+ pere s sg.gen. eesti +meehe mees s sg.gen. eesti | peremees s kette kätte adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Hoida hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ennamb enam adv eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti welja välja afadv eesti andma andma v sup. eesti | välja andma tõendama afadv+v / kirjavahemärk tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti sul sina pron sg.ad. eesti maxma maksma v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti jelle jälle adv eesti tullen tulema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Des saksa andern saksa tages saksa reiset saksa er saksa / kirjavahemärk vnd saksa zog saksa herauß saksa zween saksa Groschen saksa / kirjavahemärk vnd saksa gab saksa sie saksa dem saksa Wirte saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa zu saksa jhm saksa / kirjavahemärk Pflege saksa sein saksa / kirjavahemärk Vnd saksa so saksa du saksa was saksa mehr saksa wirst saksa darthun saksa / kirjavahemärk wil saksa ich saksa dirs saksa bezahlen saksa / kirjavahemärk wenn saksa ich saksa wider saksa komme saksa . kirjavahemärk

Kumbs kumb kes pron sg.nom. eesti tuttap tuttama tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ne+ need pron sg.nom.gen. eesti +sinnasede sinane pron pl.gen. eesti | needsinased pron kolme kolm num sg.gen. eesti sehs seas adp eesti se see pron sg.nom. eesti lehhemb lähem ligimene s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti olnut olema v nud. eesti selle see pron sg.all. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti röwlide röövel s pl.gen. eesti secka sekka adp eesti satnut sattuma v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Welcher saksa düncket saksa dich saksa / kirjavahemärk der saksa vnter saksa diesen saksa dreyen saksa der saksa Nehest saksa sey saksa gewesen saksa / kirjavahemärk dem saksa der saksa vnter saksa die saksa Mörder saksa gefallen saksa war saksa ? kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | armu tegema halastama n+v . kirjavahemärk Er saksa sprach saksa / kirjavahemärk der saksa die saksa Barmhertzigkeit saksa an saksa jhm saksa that saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Sihs siis proadv eesti minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti te tegema v pers.imp.pr.sg.2. eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti | seesama pron kombel kombel adp eesti . kirjavahemärk Da saksa sprach saksa JESus saksa zu saksa jhm saksa / kirjavahemärk So saksa gehe saksa hin saksa / kirjavahemärk vnd saksa thu saksa deßgleichen saksa . kirjavahemärk

Epistel saksa am saksa XIV saksa . kirjavahemärk Sontag saksa nach saksa Trinitatis ladina , kirjavahemärk

Gal viide . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 16 number . kirjavahemärk