Euangelium saksa am saksa XII saksa . kirjavahemärk Sontag saksa nach saksa Trinitatis ladina , kirjavahemärk

Luc viide . kirjavahemärk 10 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 23 number . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti pöhris pöörama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jüngride jünger s pl.gen. eesti pohle poole adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +ehranis -äranis adv eesti | iseäranis adv : kirjavahemärk Önsat õnnis adj pl.nom. eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti silmat silm s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti nehwat nägema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.nom. eesti nehte nägema v pers.ind.pr.pl.2. eesti . kirjavahemärk VNd saksa Jesus saksa wante saksa sich saksa zu saksa seinen saksa Jüngern saksa / kirjavahemärk vñ saksa sprach saksa insonderheit saksa : kirjavahemärk Selig saksa sind saksa die saksa Augen saksa / kirjavahemärk die saksa da saksa sehen saksa / kirjavahemärk das saksa jhr saksa sehet saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk Paljo palju adv eesti Prophetit prohvet s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Kunningat kuningas s pl.nom. eesti tachtsit tahtma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nehha nägema v inf. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.nom. eesti nehte nägema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuhlma kuulma v sup. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.nom. eesti kuhlete kuulma v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti sedda see pron sg.part. eesti kuhlnut kuulma v nud. eesti . kirjavahemärk Denn saksa ich saksa sage saksa euch saksa / kirjavahemärk Viel saksa Propheten saksa vnd saksa Könige saksa wolten saksa sehen saksa / kirjavahemärk das saksa jhr saksa sehet saksa / kirjavahemärk vnd saksa habens saksa nicht saksa gesehen saksa / kirjavahemärk Vnd saksa hören saksa / kirjavahemärk das saksa jhr saksa höret saksa / kirjavahemärk vnd saksa habens saksa nicht saksa gehöret saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tous tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles tõusma püsti tõusma afadv+v üx üks pron sg.nom. eesti Kirja+ kiri s sg.gen. eesti +tundija tundja s sg.nom. eesti | kirjatundja s ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk kiusas kiusama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Meister meister s sg.nom. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti pean pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti perrandan pärandama pärima v pers.ind.pr.sg.1. eesti ? kirjavahemärk Vnd saksa sihe saksa / kirjavahemärk da saksa trat saksa ein saksa Schrifftgelährter saksa auff saksa / kirjavahemärk versucht saksa jhn saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Meister saksa / kirjavahemärk Was saksa muß saksa ich saksa thun saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa das saksa ewige saksa Leben saksa ererbe saksa ? kirjavahemärk

Tem͂a tema pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti kescku käsk s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti ? kirjavahemärk Er saksa aber saksa sprach saksa zu saksa jhm saksa / kirjavahemärk Wie saksa stehet saksa im saksa Gesetze saksa geschrieben saksa ? kirjavahemärk

Kui kui kuidas proadv eesti lugket lugema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Wie saksa liesestu saksa ? kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti kostas kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Sinna sina pron sg.nom. eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti armastama armastama v sup. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti süddamest süda s sg.el. eesti / kirjavahemärk keickest kõik pron sg.el. eesti hingest hing s sg.el. eesti / kirjavahemärk keickest kõik pron sg.el. eesti wehjest vägi s sg.el. eesti ninck ning konj eesti keickest kõik pron sg.el. eesti meelest meel s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti ligkimesse ligimene s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti issi ise pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti . kirjavahemärk Er saksa antwortet saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Du saksa solt saksa Gott saksa deinen saksa Herren saksa lieben saksa / kirjavahemärk von saksa gantzem saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk von saksa gantzer saksa Seele saksa / kirjavahemärk von saksa allen saksa Kräfften saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa gantzem saksa Gemühte saksa / kirjavahemärk Vnd saksa deinen saksa Nechsten saksa / kirjavahemärk als saksa dich saksa sebst saksa . kirjavahemärk

Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti öigkest õigesti adv eesti kostnut kostma vastama v nud. eesti ; kirjavahemärk Te tegema v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ellama elama v sup. eesti . kirjavahemärk JEsus saksa sprach saksa zu saksa jhm saksa / kirjavahemärk Du saksa hast saksa recht saksa geantwortet saksa / kirjavahemärk Thue saksa das saksa / kirjavahemärk so saksa wirstu saksa leben saksa . kirjavahemärk

Tem͂a tema pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti tacht tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti issi ise pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti öigkendama õigendama õigustama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti lehhemb lähem ligimene s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Er saksa aber saksa wolt saksa sich saksa selber saksa rechtfertigen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa zu saksa JEsu saksa : kirjavahemärk Wer saksa ist saksa denn saksa mein saksa Nechster saksa ? kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti kostas kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jerusalemmast Jeruusalemm s_nimi sg.el. eesti Jericho Jeeriko s_nimi sg.gen. eesti pohle poole adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sattis sattuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti rohwlide röövel s pl.gen. eesti secka sekka adp eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti risusit riisuma röövima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti loit lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lexit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | ära minema afadv+v erra ära afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lassit laskma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti pohl pool- atr eesti surnut surnud adj sg.nom. eesti | poolsurnud adj lessima lesima v sup. eesti . kirjavahemärk Da saksa antwortet saksa Jesus saksa vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Es saksa war saksa ein saksa Mensch saksa / kirjavahemärk der saksa gieng saksa von saksa Jerusalem saksa hinab saksa gen saksa Jericho saksa / kirjavahemärk vnd saksa fiel saksa vnter saksa die saksa Mörder saksa / kirjavahemärk die saksa zogen saksa jhn saksa auß saksa / kirjavahemärk vnd saksa schlugen saksa jhn saksa / kirjavahemärk vnd saksa giengen saksa davon saksa / kirjavahemärk vnd saksa liessen saksa jhn saksa halb saksa tod saksa ligen saksa . kirjavahemärk