NJnck ning konj eesti kus kus kui konj eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti jelle jälle adv eesti erra+ ära afadv eesti +lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära minema afadv+v Tyri Tüüros s_nimi sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Sidoni Siidon s_nimi sg.gen. eesti rajast raja piir s sg.el. eesti / kirjavahemärk tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Galileische galileisch Galilea adj sg.gen. eesti merre meri s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk kesckel keskel adv eesti ne need pron sg.nom.gen. eesti kümme kümme num sg.nom.gen. eesti linnade linn s pl.gen. eesti ma maa s sg.gen. eesti raja raja piir s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti töit tooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti kurre kurre kurt s sg.gen. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tum tumm adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti pallusit paluma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti kehje käsi s sg.gen. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti pannex panema v pers.knd.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk VNd saksa da saksa JESVS saksa wider saksa auß saksa / kirjavahemärk gieng saksa von saksa den saksa Grentzen saksa Tyri saksa vnd saksa Sidon saksa / kirjavahemärk kam saksa er saksa an saksa das saksa Galileische saksa Meer saksa / kirjavahemärk mitten saksa vnter saksa die saksa Grentze saksa der saksa zehen saksa Städte saksa . kirjavahemärk Vnd saksa sie saksa brachten saksa zu saksa jhm saksa einen saksa Tauben saksa / kirjavahemärk der saksa stum͂ saksa war saksa / kirjavahemärk vnd saksa sie saksa baten saksa jhn saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa die saksa Hand saksa auff saksa jhn saksa legte saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +ehranis -äranis adv eesti | iseäranis kõrvale adv / kirjavahemärk ninck ning konj eesti panni panema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti om͂at oma pron pl.nom. eesti sörmet sõrm s pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti körwade kõrv s pl.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti süljas sülgama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lihckotas liigutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti keel keel s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti watis vaatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti taiwa taevas s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti / kirjavahemärk hingas hingama ohkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti Hephata effataa avane! muu / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Te tegema v pers.imp.pr.sg.2. eesti | lahti tegema afadv+v hend enese pron sg.part. eesti lacht lahti afadv eesti / kirjavahemärk Vnd saksa er saksa nam saksa jhn saksa von saksa dem saksa Volck saksa besonders saksa / kirjavahemärk vnd saksa legte saksa jhm saksa die saksa Finger saksa in saksa die saksa Ohren saksa / kirjavahemärk vnd saksa spützet saksa / kirjavahemärk vnd saksa rühret saksa seine saksa Zunge saksa / kirjavahemärk vnd saksa sahe saksa auff saksa gen saksa Himmel saksa / kirjavahemärk seufftzet saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa zu saksa jhm saksa / kirjavahemärk Hephatah saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa / kirjavahemärk thu saksa dich saksa auff saksa . kirjavahemärk

ninck ning konj eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +maidt -maid adv eesti | sedamaid adv awwasit avama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | üles avama avama afadv+v temma tema pron sg.gen. eesti körwat kõrv s pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk Vnd saksa als saksa bald saksa thaten saksa sich saksa seine saksa Ohren saksa auff saksa . kirjavahemärk

ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti pail pael s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti keelest keel s sg.el. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wallalis vallali lahti adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti rehckis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öigkest õigesti adv eesti . kirjavahemärk Vnd saksa das saksa Band saksa seiner saksa Zungen saksa ward saksa los saksa / kirjavahemärk vnd saksa redet saksa recht saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti keelis keelama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile nemad pron pl.all. eesti / kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti piddit pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti keddakil keegi pron sg.ad. eesti ütlema ütlema v sup. eesti Vnd saksa er saksa verbot saksa jhnen saksa / kirjavahemärk sie saksa soltens saksa niemand saksa sagen saksa . kirjavahemärk

Jo ju adv eesti ennamb enam adv eesti agkas aga modadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti keelis keelama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk jo ju adv eesti | ju ... ju mida ... seda adv ennamb enam adv eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti laotasit laotama levitama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti immetellit imetelema imestama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | end imetelema imestama n+v hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti asjat asi s pl.nom. eesti hehste hästi adv eesti tehnut tegema v nud. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti kurret kurre kurt s pl.nom. eesti tehp tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti kuhlma kuulma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti keeleta keel s sg.ab. eesti rehckma rääkima v sup. eesti . kirjavahemärk Je saksa mehr saksa er saksa aber saksa verbot saksa / kirjavahemärk je saksa mehr saksa sie saksa es saksa außbreiteten saksa / kirjavahemärk vnd saksa wunderten saksa sich saksa über saksa die saksa masse saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprachen saksa : kirjavahemärk Er saksa hat saksa alles saksa wol saksa gemacht saksa / kirjavahemärk die saksa Tauben saksa macht saksa er saksa hörend saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Sprachlosen saksa redend saksa . kirjavahemärk

Epistel saksa am saksa XIII saksa . kirjavahemärk Sontag saksa nach saksa Trinitatis ladina , kirjavahemärk

Galat viide . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 15 number . kirjavahemärk

ARmat armas adj pl.nom. eesti weljat veli s pl.nom. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti kombel kombel adp eesti rehckma rääkima v sup. eesti / kirjavahemärk issi ise pron sg.nom. eesti üchteki ükski pron sg.gen.part. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti Testament testament s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti teotaxe teotama v ips.ind.pr.neg. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti kinnitut kinnitama v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti pannaxe panema v ips.ind.pr.neg. eesti kahs ka modadv eesti keddakit keegi pron sg.part. eesti sinna sinna proadv eesti pehle peale adv eesti . kirjavahemärk LJeben saksa Brüder saksa / kirjavahemärk Jch saksa wil saksa nach saksa Menschlicher saksa weise saksa davon saksa reden saksa / kirjavahemärk Verachtet saksa man saksa doch saksa eines saksa Menschen saksa Testament saksa nicht saksa ( kirjavahemärk wenn saksa es saksa bestetiget saksa ist saksa ) kirjavahemärk vnd saksa thut saksa auch saksa nichts saksa dazu saksa . kirjavahemärk

Nühdt nüüd adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti jo ju modadv eesti se see pron sg.nom. eesti towotus tõotus s sg.nom. eesti Abrahammille Aabraham s_nimi sg.all. eesti ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti sugkul sugu s sg.ad. eesti towotut tõotama v tud. eesti . kirjavahemärk Nun saksa ist saksa je saksa die saksa Verheissung saksa Abrahe saksa vnd saksa seinem saksa Samen saksa zugesaget saksa . kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti needt need pron pl.nom. eesti seemnit seeme s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti lebbi läbi adp eesti paljo palju adv eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti kudt kui konj eesti lebbi läbi adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti seemne seeme s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk Er saksa spricht saksa nicht saksa durch saksa die saksa Samen saksa / kirjavahemärk als saksa durch saksa viele saksa / kirjavahemärk Sondern saksa als saksa durch saksa einen saksa / kirjavahemärk Durch saksa deinen saksa Samen saksa / kirjavahemärk welcher saksa ist saksa Christus saksa . kirjavahemärk