Sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti keicke kõige adv eesti essite esiti esiteks adv eesti andnut andma v nud. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti minna mina pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti sahnut saama v nud. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti surnut surema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kirja kiri s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti mattetut matma v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ülles+ üles afadv eesti +tousnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kolmandal kolmas num sg.ad. eesti pehwal päev s sg.ad. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kirja kiri s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti . kirjavahemärk Denn saksa ich saksa habe saksa euch saksa zu saksa förderst saksa gegeben saksa / kirjavahemärk welches saksa ich saksa auch saksa empfangen saksa habe saksa / kirjavahemärk das saksa Christus saksa gestorben saksa sey saksa / kirjavahemärk für saksa vnser saksa Sünde saksa / kirjavahemärk nach saksa der saksa Schrifft saksa / kirjavahemärk Vnd saksa das saksa er saksa begraben saksa sey saksa / kirjavahemärk Vnd saksa das saksa er saksa aufferstanden saksa sey saksa am saksa dritten saksa Tage saksa / kirjavahemärk nach saksa der saksa Schrifft saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti nechtut nägema v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Cephast Keefas s_nimi sg.el. eesti / kirjavahemärk perrast pärast adv eesti neist need pron pl.el. eesti kax+ kaks num sg.nom. eesti +töist+ teine num sg.part. eesti +kümnest kümme -kümmend num sg.el. eesti | kaksteistkümme kaksteistkümmend num . kirjavahemärk Vnd saksa das saksa er saksa gesehen saksa worden saksa ist saksa von saksa Cephas saksa / kirjavahemärk darnach saksa von saksa den saksa Zwölffen saksa . kirjavahemärk

Perrast pärast adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti nechtut nägema v tud. eesti ennamb enam adv eesti kudt kui konj eesti wihs viis num sg.nom. eesti sadda sada num sg.nom. eesti | viissada num wendast vend s sg.el. eesti öhel üks pron sg.ad. eesti kordal kord s sg.ad. eesti / kirjavahemärk kumbast kumb kes pron sg.el. eesti weel veel adv eesti paljo palju pron sg.nom. eesti ellawat elama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti erra+ ära afadv eesti +unnisenut unisema magama jääma v nud. eesti | ära unisema surmaunne suikuma afadv+v . kirjavahemärk Darnach saksa ist saksa er saksa gesehen saksa worden saksa von saksa mehr saksa denn saksa fünff saksa hundert saksa Brüdern saksa auff saksa einmahl saksa / kirjavahemärk der saksa noch saksa viel saksa leben saksa / kirjavahemärk etliche saksa aber saksa sind saksa entschlaffen saksa . kirjavahemärk

Perrast pärast adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti nechtut nägema v tud. eesti Jacobist Jaakob s_nimi sg.el. eesti / kirjavahemärk perrast pärast adv eesti / kirjavahemärk keickest kõik pron sg.el. eesti Apostlist apostel s sg.el. eesti . kirjavahemärk Darnach saksa ist saksa er saksa gesehen saksa worden saksa von saksa Jacobo saksa / kirjavahemärk Darnach saksa von saksa allen saksa Aposteln saksa . kirjavahemärk

Wihmselt viimselt kõige viimasena adv eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti jerrel järel adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti münnust mina pron sg.el. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti öhest üks pron sg.el. eesti enne+ enne atr eesti +aicksest aegne adj sg.el. eesti | enneaegne adj / kirjavahemärk nechtut nägema v tud. eesti / kirjavahemärk Am saksa letzten saksa nach saksa allem saksa / kirjavahemärk ist saksa er saksa auch saksa von saksa mir saksa / kirjavahemärk als saksa einer saksa vnzeitigen saksa Geburt saksa / kirjavahemärk gesehen saksa worden saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõige adv eesti wehhemb vähem väike adj sg.nom.cmp. eesti nende need pron pl.gen. eesti Apostlide apostel s pl.gen. eesti sehs seas adp eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti minna mina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti wehrt väärt adp eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Apostel apostel s sg.nom. eesti nimmitut nimetama v tud. eesti sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti kogkodusse kogudus s sg.gen. eesti perren+ perra taga afadv eesti +kiusanut kiusama v nud. eesti | perra kiusama taga kiusama afadv+v ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Denn saksa ich saksa bin saksa der saksa geringste saksa vnter saksa den saksa Aposteln saksa / kirjavahemärk als saksa der saksa ich saksa nicht saksa werth saksa bin saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa ein saksa Apostel saksa heisse saksa / kirjavahemärk Darumb saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa die saksa Gemeine saksa Gottes saksa verfolget saksa habe saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti armust arm s sg.el. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti arm arm s sg.nom. eesti münnust mina pron sg.el. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti ilma+ ilma atr eesti +asjatta asjata adv eesti | ilmaasjata adv olnut olema v nud. eesti . kirjavahemärk Aber saksa von saksa Gottes saksa Gnaden saksa bin saksa ich saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa bin saksa / kirjavahemärk vnd saksa seine saksa Gnade saksa an saksa mir saksa / kirjavahemärk ist saksa nicht saksa vergeblich saksa gewesen saksa / kirjavahemärk

Erranis äranis vaid konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti paljo palju adv eesti ennamb enam adv eesti töhdt töö s sg.part. eesti tehnut tegema v nud. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti . kirjavahemärk sondern saksa ich saksa habe saksa viel saksa mehr saksa gearbeitet saksa / kirjavahemärk denn saksa sie saksa alle saksa / kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti mitte mitte modadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti arm arm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti siddes sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Aber saksa ich saksa nicht saksa / kirjavahemärk sondern saksa Gottes saksa Gnade saksa / kirjavahemärk die saksa in saksa mir saksa ist saksa . kirjavahemärk

Euangelium saksa am saksa XI saksa . kirjavahemärk Sontag saksa nach saksa Trinitatis ladina , kirjavahemärk

Luc viide . kirjavahemärk 18 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 9 number . kirjavahemärk

JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti monnigkade mõningad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtsit lootma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti wagkat vaga adj pl.nom. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teotasit teotama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti töiset teine pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ni+ nii proadv eesti +sugkuse -sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj lihck+ liik- atr eesti +pajatusse pajatus s sg.gen. eesti | liikpajatus tähendamissõna s : kirjavahemärk Kax kaks num sg.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti lexit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti palluma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti sic! Phariseer variser s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Tölner tölner s sg.nom. eesti . kirjavahemärk JEsus saksa sagte saksa zu saksa etlichen saksa / kirjavahemärk die saksa sich saksa selbst saksa vermassen saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa fromb saksa weren saksa / kirjavahemärk vnd saksa verachteten saksa die saksa andern saksa / kirjavahemärk ein saksa solch saksa Gleichnüs saksa : kirjavahemärk Es saksa giengen saksa zween saksa Menschen saksa hinauff saksa in saksa den saksa Tempel saksa zu saksa beten saksa / kirjavahemärk einer saksa ein saksa Phariseer saksa / kirjavahemärk der saksa ander saksa ein saksa Zöllner saksa . kirjavahemärk