SEhl seal proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti rickas rikas adj sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti ma+ maa s sg.nom.gen. eesti +sullane sulane s sg.nom. eesti | maasulane s / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti ette ette adp eesti kandtut kandma v tud. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wilja vili s sg.gen. eesti huckanut hukkama v nud. eesti . kirjavahemärk ES saksa war saksa ein saksa reicher saksa Man saksa / kirjavahemärk der saksa hatte saksa einen saksa Haußhalter saksa / kirjavahemärk der saksa ward saksa für saksa jhm saksa berüchtiget saksa / kirjavahemärk als saksa hatte saksa er saksa jhm saksa seine saksa Güter saksa vmbracht saksa

Ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kutzus kutsuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Kui kui kuidas proadv eesti kuhlen kuulma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti sünnust sina pron sg.el. eesti ? kirjavahemärk Vnd saksa er saksa fodert saksa jhn saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa zu saksa jhm saksa : kirjavahemärk Wie saksa höre saksa ich saksa das saksa von saksa dir saksa ? kirjavahemärk

Te tegema v pers.imp.pr.sg.2. eesti arwo arv arvepidamine s sg.gen.part. eesti ommast oma pron sg.el. eesti maja+ maja s sg.nom.gen.part. eesti +piddamissest pidamine s sg.el. eesti | majapidamine s / kirjavahemärk sest sest konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti woit võima v pers.ind.pr.sg.2.neg. eesti teps teps modadv eesti ma+ maa s sg.nom.gen. eesti +sullane sulane s sg.nom. eesti | maasulane s olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Thue saksa Rechnung saksa von saksa deinem saksa Haußhalten saksa / kirjavahemärk Denn saksa du saksa kanst saksa forthin saksa nicht saksa mehr saksa Haußhalter saksa sein saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti ma+ maa s sg.nom.gen. eesti +sullane sulane s sg.nom. eesti | maasulane s pajatis pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti issi ise pron sg.nom. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti | iseenese juures endamisi adp : kirjavahemärk Mea mis pron sg.nom. eesti pean pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti tegkema tegema v sup. eesti ? kirjavahemärk Der saksa Haußalter saksa sprach saksa bey saksa jhm saksa selbst saksa : kirjavahemärk was saksa sol saksa ich saksa thun saksa ? kirjavahemärk

Münno mina pron sg.gen. eesti Jssand isand s sg.nom. eesti heitap heitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära heitma kõrvale jätma afadv+v münd mina pron sg.part. eesti erra ära afadv eesti münnust mina pron sg.el. eesti ammetist amet s sg.el. eesti / kirjavahemärk kaiwama kaevama v sup. eesti en ei modadv eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti minna mina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti hebbendan häbendama häbenema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti kahs ka modadv eesti kerjada kerjama v inf. eesti . kirjavahemärk Mein saksa Herr saksa nimpt saksa das saksa Ampt saksa von saksa mir saksa / kirjavahemärk Graben saksa mag saksa ich saksa nicht saksa / kirjavahemärk so saksa scheme saksa ich saksa mich saksa zu saksa betteln saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti tehn teadma v pers.ind.pr.sg.1. eesti kühl küll modadv eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ommast oma pron sg.el. eesti am͂etist amet s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +heitetut heitma v tud. eesti | ära heitma kõrvale jätma afadv+v sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti koddade koda s pl.gen. eesti sisse sisse adp eesti wotwat võtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Jch saksa weis saksa wol saksa / kirjavahemärk was saksa ich saksa thun saksa wil saksa / kirjavahemärk wenn saksa ich saksa nun saksa von saksa dem saksa Ampt saksa gesetzt saksa werde saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa mich saksa in saksa jhre saksa Häuser saksa nemen saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti kutzus kutsuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti wölgkalisset võlgline võlglane s pl.nom. eesti om͂ast oma pron sg.el. eesti Jssandast isand s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.gen. eesti essimesse esimene num sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Ko kui konj eesti paljo palju adv eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti | võlgu olema n+v sinna sina pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Jssandal isand s sg.ad. eesti wölgk võlg s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Vnd saksa er saksa rieff saksa zu saksa sich saksa alle saksa Schüldener saksa seines saksa Herren saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa zu saksa dem saksa ersten saksa : kirjavahemärk Wie saksa viel saksa bistu saksa meinem saksa Herrn saksa schüldig saksa ? kirjavahemärk

Tem͂a tema pron sg.nom. eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Sadda sada num sg.nom. eesti ölli õli s sg.nom.gen. eesti tündrit tünder s pl.nom.sg.part. eesti . kirjavahemärk Er saksa sprach saksa / kirjavahemärk Hundert saksa Tonnen saksa Öls saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti rahmatto raamat s sg.gen. eesti / kirjavahemärk istuta istutama istuma panema v pers.imp.pr.sg.2. eesti | end istutama istet võtma n+v hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kirjota kirjutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti warse varsti ruttu adv eesti / kirjavahemärk wihs+ viis num sg.nom. eesti +kümmen kümme -kümmend num sg.nom. eesti | viiskümme viiskümmend num . kirjavahemärk Vnd saksa er saksa sprach saksa zu saksa jm saksa / kirjavahemärk Nim saksa deinen saksa Brieff saksa / kirjavahemärk setze saksa dich saksa / kirjavahemärk vnd saksa schreib saksa flugs saksa fünffzig saksa . kirjavahemärk

Perrast pärast adv eesti paiatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti töise teine pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Sinna sina pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk ko kui konj eesti paljo palju adv eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti | võlgu olema n+v sinna sina pron sg.nom. eesti wölgk võlg s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Darnach saksa sprach saksa er saksa zu saksa dem saksa andern saksa : kirjavahemärk Du saksa aber saksa / kirjavahemärk wie saksa viel saksa bistu saksa schüldig saksa ? kirjavahemärk

Tem͂a tema pron sg.nom. eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Sadda sada num sg.nom. eesti punda pund endisaegne kaalu- ja mõõduühik s sg.part. eesti nisso nisu s sg.part. eesti . kirjavahemärk Er saksa sprach saksa / kirjavahemärk Hundert saksa Malter saksa Weitzen saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti rahmatto raamat s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kirjota kirjutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk kadixa kaheksa num sg.nom. eesti küm͂en kümme -kümmend num sg.nom. eesti | kaheksakümme kaheksakümmend num . kirjavahemärk Vnd saksa er saksa sprach saksa zu saksa ihm saksa / kirjavahemärk Nim saksa deinen saksa Brieff saksa / kirjavahemärk vnd saksa schreib saksa achtzig saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand isand s sg.nom. eesti kihtas kiitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ülle+ üle atr eesti +kochtose -kohtune adj sg.gen. eesti | ülekohtune adj ma+ maa s sg.nom.gen. eesti +sullase sulane s sg.gen. eesti | maasulane s / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tarckast targasti targalt adv eesti tehnut tegema v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa der saksa HErr saksa lobete saksa den saksa vngerechten saksa Haußhalter saksa das saksa er saksa so saksa klüglich saksa gethan saksa hatte saksa . kirjavahemärk