Ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti kandis kandma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti essimesse esimene num sg.gen. eesti poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mechkis mähkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti mechkmede mähe s pl.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pannis panema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti söime sõim -e s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti neile nemad pron pl.all. eesti ep ei modadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti muhdt muu pron sg.part. eesti assend ase koht, paik s sg.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti maja maja s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa sie saksa gebar saksa jhren saksa ersten saksa Sohn saksa / kirjavahemärk vnd saksa wickelt saksa jhn saksa in saksa Windeln saksa / kirjavahemärk vnd saksa leget saksa jhn saksa in saksa eine saksa Krippen saksa / kirjavahemärk Denn saksa sie saksa hatten saksa sonst saksa keinen saksa raum saksa in saksa der saksa Herberge saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti sehl seal proadv eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti karjaset karjane s pl.nom. eesti welja väli s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti hohnede hoone s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti kaitzit kaitsma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti öhsel öö s sg.ad. eesti omma oma pron sg.gen. eesti karja kari s sg.gen.part. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa es saksa waren saksa Hirten saksa in saksa derselbigen saksa Gegend saksa auff saksa dem saksa Felde saksa / kirjavahemärk bey saksa den saksa Hürten saksa / kirjavahemärk die saksa hüteten saksa des saksa Nachts saksa jhrer saksa Herde saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti astis astuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti walgkus valgus s sg.nom. eesti paistis paistma särama, hiilgama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti ümber ümber adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti kartsit kartma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti wehka väga modadv eesti . kirjavahemärk Vnd saksa sihe saksa / kirjavahemärk des saksa HERRN saksa Engel saksa trat saksa zu saksa jhnen saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa klarheit saksa des saksa HErrn saksa leuchtet saksa vmb saksa sie saksa / kirjavahemärk Vnd saksa sie saksa fürchten saksa sich saksa sehr saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Erra ära v eesti kartaket kartma v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti kuhlutan kuulutama v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti keickel kõik pron sg.ad. eesti rahwal rahvas s sg.ad. eesti sündima sündima v sup. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti teile teie pron pl.all. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tenna täna adv eesti se see pron sg.nom. eesti önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s sündinut sündima v nud. eesti / kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Davidi Taavet s_nimi sg.gen. eesti linna linn s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa der saksa Engel saksa sprach saksa zu saksa jhnen saksa : kirjavahemärk Fürchtet saksa euch saksa nicht saksa / kirjavahemärk Sihe saksa / kirjavahemärk ich saksa verkündige saksa euch saksa grosse saksa frewde saksa / kirjavahemärk die saksa allem saksa Volck saksa widerfahren saksa wird saksa / kirjavahemärk Denn saksa euch saksa ist saksa heute saksa der saksa Heyland saksa geboren saksa / kirjavahemärk welcher saksa ist saksa Christus saksa der saksa HERR saksa / kirjavahemärk in saksa der saksa Statt saksa David saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti olckut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti tehhex täht märk, tunnustäht s sg.tr. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti löidma leidma v sup. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti lapsokesse lapsukene s sg.gen. eesti mechkmede mähe s pl.gen. eesti sees sees adp eesti mehhitut mähkima v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti söime sõim -e s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti lessiwa lesima v vpts.gen. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa das saksa habet saksa zum saksa Zeichen saksa / kirjavahemärk Jhr saksa werdet saksa finden saksa das saksa Kind saksa in saksa Windeln saksa gewickelt saksa / kirjavahemärk vnd saksa in saksa einer saksa Krippen saksa ligen saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +maidt -maid adv eesti | sedamaid adv olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sehl seal proadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Engli ingel s sg.gen. eesti jures juures adp eesti se see pron sg.nom. eesti wegki vägi s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti taiwalickust taevalik adj sg.el. eesti kogkodussest kogudus s sg.el. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti kihtsit kiitma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Auw au s sg.nom. eesti olcko olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti Jummalal jumal s sg.ad. eesti üllewel üleval adv eesti / kirjavahemärk rahwo rahu s sg.nom. eesti mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neil need pron pl.ad. eesti Jnnimessel inimene s sg.ad. eesti üx üks pron sg.nom. eesti heh hea adj sg.nom. eesti meel meel s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa alsbald saksa war saksa da saksa bey saksa dem saksa Engel saksa / kirjavahemärk die saksa menge saksa der saksa Himmlischen saksa Heerscharen saksa / kirjavahemärk die saksa lobten saksa Gott saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprachen saksa / kirjavahemärk Ehre saksa sey saksa GOtt saksa in saksa der saksa Höhe saksa / kirjavahemärk vnd saksa Friede saksa auff saksa Erden saksa / kirjavahemärk vnd saksa den saksa Menschen saksa ein saksa Wolgefallen saksa . kirjavahemärk