Vana kirjakeele korpus
Vocabula (Einführung ...)
Stahl, Heinrich, 1637
Lehekülg 91
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
mesten saksa / kirjavahemärk söhtan söötma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk söhtsin söötma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk söhtnut söötma v nud. eesti / kirjavahemärk söhtma söötma v sup. eesti . kirjavahemärk
mast saksa Vieh saksa / kirjavahemärk nuhm+ nuum s sg.nom. eesti +weixet veis s pl.nom. eesti | nuumveis s / kirjavahemärk söht+ sööt s sg.nom. eesti +weixet veis s pl.nom. eesti | söötveis s . kirjavahemärk
meinen saksa / kirjavahemärk nuhlen nuulma arvama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk nuhlsin nuulma arvama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk nuhlnut nuulma arvama v nud. eesti / kirjavahemärk nuhlma nuulma arvama v sup. eesti & kirjavahemärk nuhlema nuulma arvama v sup. eesti / kirjavahemärk also saksa auch saksa luhlen luulma arvama v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk
meineid saksa / kirjavahemärk falsch saksa / kirjavahemärk wandminne vandumine valevande andmine s sg.nom. eesti / kirjavahemärk issest [vandumine] s sg.el. eesti . kirjavahemärk
mieten saksa / kirjavahemärk palckan palkama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk palckasin palkama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk palckanut palkama v nud. eesti / kirjavahemärk palckama palkama v sup. eesti . kirjavahemärk
milde saksa / kirjavahemärk helde helde adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk rochke rohke adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk est [rohke] adj sg.el. eesti . kirjavahemärk
miltigkeit saksa / kirjavahemärk heldus heldus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk rochkus rohkus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ssest [rohkus] s sg.el. eesti . kirjavahemärk
miltern saksa / kirjavahemärk lindern saksa / kirjavahemärk wehhendan vähendama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk wehhendasin vähendama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk wehhendanut vähendama v nud. eesti / kirjavahemärk wehhendama vähendama v sup. eesti / kirjavahemärk kebjambax kebja kerge adj sg.tr.cmp. eesti tegkema tegema v sup. eesti | kebjamaks tegema . kirjavahemärk
Vermischen saksa / kirjavahemärk seckama segama v sup. eesti . kirjavahemärk
missethat saksa / kirjavahemärk hexitus eksitus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ssest [eksitus] s sg.el. eesti . kirjavahemärk
mist saksa / kirjavahemärk sit sitt s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sittast sitt s sg.el. eesti . kirjavahemärk
bemisten saksa / kirjavahemärk sittutan situtama sõnnikut laotama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk sittutasin situtama sõnnikut laotama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk sittutanut situtama sõnnikut laotama v nud. eesti / kirjavahemärk sittutama situtama sõnnikut laotama v sup. eesti . kirjavahemärk
mitternacht saksa / kirjavahemärk kesck kesk adv eesti öh öö s sg.nom. eesti | kesköö s . kirjavahemärk
mittag saksa / kirjavahemärk launa lõuna s sg.gen. eesti aigk aeg s sg.nom. eesti | lõunaaeg s . kirjavahemärk
morgen saksa / kirjavahemärk hohmick hommik s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ust [hommik] s sg.el. eesti . kirjavahemärk
mitten saksa / kirjavahemärk kesckil keskel adv eesti . kirjavahemärk
mittelste saksa / kirjavahemärk kesckminne keskmine adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk issest [keskmine] s sg.el. eesti . kirjavahemärk
mitler saksa / kirjavahemärk wahe+ vahe s sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | vahemees s . kirjavahemärk
mögen saksa / kirjavahemärk lenen leenema tahtma, võima v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk & kirjavahemärk leen leenema tahtma, võima v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk leensin leenema tahtma, võima v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk leenut leenema tahtma, võima v nud. eesti / kirjavahemärk leenema leenema tahtma, võima v sup. eesti . kirjavahemärk
münch saksa / kirjavahemärk munck munk s sg.nom. eesti / kirjavahemärk munckast munk s sg.el. eesti . kirjavahemärk
mörder saksa / kirjavahemärk röhwel röövel s sg.nom. eesti / kirjavahemärk röhwlist röövel s sg.el. eesti / kirjavahemärk tappija tapja s sg.nom. eesti / kirjavahemärk jast [tapja] s sg.el. eesti . kirjavahemärk
mörsel saksa / kirjavahemärk möhrser möörser müüser, uhmer s sg.nom. eesti / kirjavahemärk möhsrist möörser müüser, uhmer s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Mond saksa / kirjavahemärk Kuh kuu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kuhst kuu s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk