Vana kirjakeele korpus
Vocabula (Einführung ...)
Stahl, Heinrich, 1637
Lehekülg 70
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Haupt saksa / kirjavahemärk peh pea s sg.nom. eesti / kirjavahemärk pehhast pea s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Haußvater saksa / kirjavahemärk perre+ pere s sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | peremees s / kirjavahemärk perre+ pere s sg.gen. eesti +wannamb vanem s sg.nom. eesti | perevanem s . kirjavahemärk
Haußmutter saksa / kirjavahemärk perre pere s sg.gen. eesti naine naine s sg.nom. eesti | perenaine s . kirjavahemärk
Haußgesind saksa / kirjavahemärk perre pere s sg.nom. eesti / kirjavahemärk perrest pere s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Haußgenosse saksa / kirjavahemärk koddakond kodakond kodakondne s sg.nom. eesti / kirjavahemärk koddakondsest kodakondne s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Hausung saksa / kirjavahemärk wohnung saksa / kirjavahemärk maja maja s sg.nom. eesti / kirjavahemärk majast maja s sg.el. eesti / kirjavahemärk hohn hoone s sg.nom. eesti / kirjavahemärk hohnest hoone s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Haut saksa / kirjavahemärk nachk nahk s sg.nom. eesti / kirjavahemärk nachkast nahk s sg.el. eesti / kirjavahemärk nahast nahk s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Hawen saksa / kirjavahemärk raijun raiuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk raijosin raiuma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk raijonut raiuma v nud. eesti / kirjavahemärk raijoma raiuma v sup. eesti . kirjavahemärk
Heben saksa / kirjavahemärk bören saksa / kirjavahemärk töstan tõstma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk töstsin tõstma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk töstnut tõstma v nud. eesti / kirjavahemärk töstma tõstma v sup. eesti . kirjavahemärk
Anheben saksa / kirjavahemärk halgkma algama v sup. eesti / kirjavahemärk ürgkma ürgama v sup. eesti / kirjavahemärk nackma nakkama hakkama, alustama v sup. eesti / kirjavahemärk hackma hakkama v sup. eesti / kirjavahemärk algkma algama v sup. eesti . kirjavahemärk
Hechlen saksa / kirjavahemärk harjun harjama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk harjosin harjama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk harjonut harjama v nud. eesti / kirjavahemärk harjoma harjama v sup. eesti . kirjavahemärk
Hecht saksa / kirjavahemärk haugk haug s sg.nom. eesti / kirjavahemärk haugkist haug s sg.el. eesti . kirjavahemärk
hefften saksa / kirjavahemärk omblen õmblema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk omblin õmblema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk omblenut õmblema v nud. eesti / kirjavahemärk omblema õmblema v sup. eesti . kirjavahemärk
Held saksa / kirjavahemärk wegkiw vägev adj sg.nom. eesti södda+ sõda s sg.nom.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | sõjamees s . kirjavahemärk
helffen saksa / kirjavahemärk awwitan avitama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk awwitasin avitama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk awwitanut avitama v nud. eesti / kirjavahemärk awwitama avitama v sup. eesti / kirjavahemärk aitan aitama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk aitsin aitama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk aitnut aitama v nud. eesti / kirjavahemärk aitma aitama v sup. eesti . kirjavahemärk
helffer saksa / kirjavahemärk abbi+ abi s sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | abimees aitaja s / kirjavahemärk awwitaja avitaja s sg.nom. eesti / kirjavahemärk aitaja aitaja s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
helffe saksa Gott saksa / kirjavahemärk aitako aitama v pers.imp.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti | aidaku jumal / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti abbi abi s sg.nom.ill. eesti | jumal appi . kirjavahemärk
hülffe saksa / kirjavahemärk abbi abi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk abbist abi s sg.el. eesti . kirjavahemärk
hell saksa / kirjavahemärk selgke selge adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk selgkest selge adj sg.el. eesti . kirjavahemärk
helle saksa / kirjavahemärk pörgkus põrgu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk pörgkust põrgu s sg.el. eesti / kirjavahemärk pörgko+ põrgu s sg.gen. eesti +haud haud s sg.nom. eesti | põrguhaud s / kirjavahemärk pörgko+ põrgu s sg.gen. eesti +haudast haud s sg.el. eesti | põrguhaud s / kirjavahemärk pörgko+ põrgu s sg.gen. eesti +auck auk s sg.nom. eesti | põrguauk s / kirjavahemärk pörgko+ põrgu s sg.gen. eesti +auckust auk s sg.el. eesti | põrguauk s . kirjavahemärk
hell saksa / kirjavahemärk laut saksa / kirjavahemärk helle hele adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk helledast hele adj sg.el. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk